月別アーカイブ：2018年08月

โพสต์นี้แสดงตัวอย่างการแปลภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้อง ถ้าเราไม่เก่งภาษาอังกฤษแล้วไปจ้างนักแปลคนแรกแปลมา ...

เห็นคนแปล 合コン ว่า นัดบอด ผมไม่ค่อยเห็นด้วย(อ้างอิงดูในคอมเมนท์) By: chia ying Yang ยังคิดคำไทยไม่ออก ...

ใครที่กำลังสอนภาษาญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆให้เด็กเล็กๆ ลองมาแชร์เทคนิคกันนะครับ เซนเซค้นพบว่า ถ้าเราเอา ...

แชร์บทความเก่าๆ

เห็นอันนี้แล้วนึกถึงว่าเคยเจอใครไม่รู้แปลคำว่า กาแฟสด ว่า いれたてのコーヒー いれる　แปลว่าชง たて　คำเดียวกับที่บทค ...

ล่ามเงินเดือนเป็นแสนหละครับ เขาทำกันยังไง วิศวะเงินเดือนเป็นแสน นี้เขาทำกันยังไงหรอครับ? https://pan ...

ค้นพบเทคนิคการแปลเอกสาร ISO9000 แบบใหม่ แปลออกมาแล้วรู้เลยว่าดีมาก 555 By: a2gemma

จากบทความเรื่อง สงครามการค้าระหว่างสหรัฐกับจีน ของ ดร.บุญธรรม มีภาพประกอบเกี่ยวกับโครงการ Made in Ch ...

ซื้อรถทีนึงควรเน้นค่ายที่คุณภาพดีนะครับ รถเขาทำออกมาทุกค่ายมีโอกาสหลุดได้เหมือนกัน แต่เชื่อเถอะว่า โ ...

ช่วงนี้เซนเซกำลังศึกษา ゴーン社長　ของนิสสันอยู่ครับ พอดีมาเจอบทความนี้ ก็เลยอ่านเรื่องของมัสก์ด้วย ทั้งสอ ...

ตอนกำลังหางานก็ไปสัมภาษณ์มาหลายที่ ก็มีหลายบริษัทที่ชมออกมาตรงหน้าเลยว่า こんなにできる通訳って始めてみました (ไม่เคยเ ...

ไม่ใช่แค่ HIGH RISK HIGH RETURN สินะ เพราะ HIGH SKILL ก็ได้ HIGH RETURN ครับ #ทำยังไงให้ได้ผลตอบแทนส ...

งานล่าม ไม่ค่อยชอบ แต่ทำเก่งมากและได้เงิน ไม่ใช่อิคิไกสินะ 555 https://note.mu/gorolib/n/nc44358a800 ...

เมื่อวานเจ้านายก็ชมอีกแล้ว 昨日もまた、上司に褒められました。 「タイに来る前は通訳ってただ通訳していると思ったけど、スン君を見たら、ただ通訳しているんじゃないとよく理解した ...

สถิติใหม่ แปลเอกสารระดับยาก ประมาณ 20000 ตัว เสร็จภายใน 8 ชม. คนสั่งขอบคุณใหญ่เลย By: Mike Lawrence