เห็นอันนี้แล้วนึกถึงว่าเคยเจอใครไม่รู้แปลคำว่า
กาแฟสด ว่า いれたてのコーヒー
いれる แปลว่าชง
たて คำเดียวกับที่บทความนี้เขียนแหละครับ
คิดเอาเองละกันว่ามันใช่แปลว่ากาแฟสดไหม
By: Yutaka Seki
Wakaba ล่ามมือใหม่
焼きたて
yakitate
#เพิ่งเสร็จ ยังร้อนๆในการประชุมแบบไม่เป็นทางการ เป็นการภายในเช่น ในแผนก เราแปลพลิกเเพลงเพิ่มสีสันได้นะคะ