月別アーカイブ:2016年04月

通訳の仕事

เวลาต้องแปลเรื่องที่เราไม่มีความรู้เลยควรทำอย่างไรดี

2016/4/29  

ในการเป็นล่าม มีหลายครั้งที่เราฟังคนไทยพูดแล้วเราไม่เข้าใจ ซึ่งบางครั้งก็มีสาเหตุมาจากการที่เรายังไม ...

中国

ปกติผมจะเถียงกับคนไม่กี่คน

2016/5/2  

แต่ที่แน่ๆ เวลาทำงานผมไม่เถียงกับใคร มีสำนวนจีนกล่าวไว้ว่า "เถียงชนะลูกค้า ชนะแล้วลูกค้าก็ไปแล้ว เถี ...

勉強

เรื่องการออกแบบองค์กรล่ามควรศึกษาไว้นะครับ

2016/4/29  

คำว่ายศ ในบทความนี้ ผมเคยเจอภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 資格 ครับ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.17 ...

通訳

เจ้านายไม่เรียกแปลเลย ทำไงดี

2020/1/5  

มีนักเรียนสอบถามคำถามเข้ามาว่า เจ้านายไม่เรียกแปลเลย สงสัยเขาคิดว่าผมไม่เก่ง เพราะก่อนหน้านี้ผมแปลเอ ...

通訳

เพราะการย้ายงานนี่แหละทำให้เราได้ขึ้นเงินเดือนเร็วที่สุด

2016/4/28  

สำหรับล่าม ล่ามอายุงาน 1 ปีกับ 0 ปีนั้นฝีมือต่างกันเยอะพอสมควร ถ้าพัฒนาฝีมือมาถูกทางนะ By: Karen ล่า ...

頑張る

เมื่อเร็วๆนี้ เจ้านายผมได้สอนวิธีคิดเกี่ยวกับการทำงานให้ผมอีกเรื่องหนึ่ง

2016/4/28  

ซึ่งเป็นคำสอนที่ประธานบริษัทได้สอนเจ้านายผมในการปฐมนิเทศน์ตอนเข้าบริษัท เรื่องนั้นก็คือ ไม่ว่าเราจะท ...

単語集

แบ่งปันคำศัพท์ N2

2016/4/18  

พร้อมคำแปลไทยอย่างละเอียด

用語集 単語集

เพิ่งอัพคำศัพท์ล็อตแรก

2016/4/18  

อัลบั้มของ N1 กับอัลบั้มของ N2 ลงในกลุ่มปิดสำหรับนักเรียนคอร์สติวครับ By: popofatticus เผื่อนักเรียน ...

解く

มีคำถามเข้ามาว่า

2016/4/18  

解ける อ่านว่า とける กับ ほどける ได้ แล้วความหมายมันเหมือนหรือต่างกันอย่างไร เซนเซตอบเขาไปแล้วแหละ แต่ว่าเดี ...

シェア

เพื่อนๆคนไหนที่อยู่ญี่ปุ่น

2016/4/18  

และได้รับผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวสามารถติดต่อไปที่สถานทูตได้ที่สายด่วนนี้นะครับ ช่วยกันแชร์ด้วยครับ ...

授業

พรุ่งนี้คอร์สติว N1-N2 เปิดคอร์สนะครับ

2016/4/18  

จะมีการแจกหนังสือด้วย ไม่ว่าจะวันสงกรานต์, วันแรงงาน, ฝนตก, น้ำท่วม ผมก็สอนนะครับ By: zwenzini ไม่มี ...

島田紳助

ฝึกภาษาญี่ปุ่น แถบคันไซ ด้วยการดูรายการตลกกันไหมครับ

2016/4/18  

เร็ว ฟังยาก ไม่ชิน ก็ดูเอาบรรยากาศก่อนละกันครับ ดูไปเรื่อยๆ ก็ลองหัดพูดตามบ้างก็ดีนะครับ By: Daniel ...

読みにくい言葉

แปลคำศัพท์ของ N1 ไปได้เกือบ 300 คำแล้ว

2016/4/18  

ตอนนี้มาแปลของ N2 บ้าง

言い換え

言い換え อีกหนึ่งความใส่ใจ

2016/4/18  

ที่ไรอั้นสุนเซนเซมีมาให้ในเอกสารประกอบการเรียน

授業

สงกรานต์ใครทำงานบ้างครับ

2016/4/18  

เซนเซทำงานซัพพอร์ตล่ามญี่ปุ่น 3 วัน ต่อด้วยเปิดคอร์สสอนวันที่ 17 นี้แล้ว ตื่นเต้นๆ จะเปิดฤดูกาลการสอ ...

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2020 All Rights Reserved.