日本のことわざ

青菜に塩（あおなにしお）
意味 : 元気をなくすのたとえ
解説 : 青菜に塩をかけると、しおれることから

★単語
青菜（あおな）＝ ผักใบเขียว
しおれる ＝ เหี่ยว

ผมว่าคล้ายกับสำนวนไทยที่ว่า
หงอยเป็นไก่เหงา ครับ
ใครคิดว่าคล้ายสำนวน สุภาษิต คำพังเพยไทยคำใด
เชิญแสดงความคิดเห็นได้เลยครับ