นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ

นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ
พอดีเซนเซเช็คแล้ว คำนี้เป็นคำที่พี่ไพทูรย์ แซ่ตั้งแห่ง JTdict ครับ เขาได้ใส่เอาไว้ในฐานข้อมูลที่ได้มอบให้เซนเซเมื่อสองสามปีก่อน

rssdict4

ตอนนั้นเซนเซสะสมคำศัพท์จากการทำงานได้ 3000กว่าคำ
ทำให้กดค้นหาในเอ็กเซลเริ่มเพี้ยนๆแล้ว จึงคิดจะทำโปรแกรมดิกขึ้นมาใช้เอง สุดท้ายพอตัดสินใจทำเป็นเว็บก็เลยไปขอฐานข้อมูลจากพี่เขามาครับ

สำหรับความโหดของคำนี้ต้องยกความดีความชอบให้พี่เขาครับ

แต่เซนเซอยากจะบอกว่า ความโหดของ RSSDICT ยังโหดได้อีกครับ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-ญี่ปุ่นไม่มี ในนี้ก็มีหลายคำ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-อังกฤษแปลผิด ในนี้ก็มีแปลถูก (เพราะเป็นคำศัพท์เฉพาะทางในด้านที่เซนเซมีความเชี่ยวชาญ และการแปลผิดของเขาก็สมเหตุสมผล สำหรับคนที่มีความรู้ทางด้านภาษาแต่ไม่มีความรู้เฉพาะทางในด้านนั้น)

ใครอยากลองใช้ ลองเลยครับ ถ้าเป็นผู้ใช้ที่ต้องใช้คำศัพท์ที่ไม่มีใน N1 บ่อยๆ ได้ลองใช้ซักครั้ง น่าจะชอบนะครับ
http://www.rssdict-ryansunsensei.com/

今すぐ日タイ交流会バンコクに申し込む!
สมัครJTCกรุงเทพฯตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
2024年03月09日(土) 18:00~21:00 (地図)
09/Mar/2024(Sat) 18:00~21:00 (แผนที่)


※送信後の確認メールはありませんが送信後に画面が切り替わり「メッセージを送信しました」と出れば送信完了です

※หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

-お知らせ ข่าวประกาศ

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2024 All Rights Reserved.