สุภาษิต คำพังเพยของญี่ปุ่น 日本のことわざ

雨後のたけのこ （うごのたけのこ）
意味 : つぎつぎと同じようなものものごとがあらわれることのたとえ。
解説 : あめあがりに、たけのこがよくでることから。

★単語
たけのこ＝หน่อไม้

ผมคิดว่า คล้ายกับสุภาษิตคำพังเพยของไทยที่ว่า ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด นะครับ