เคยอ่านจากเว็บคนญี่ปุ่นว่า TOEIC 745 คะแนน

เคยอ่านจากเว็บคนญี่ปุ่นว่า TOEIC 745 คะแนน
ถ้าเทียบเป็นภาษาญี่ปุ่นน่าจะประมาณระดับ N2

toeic

Photo by goto_

เมื่อวานได้มีโอกาสแปลภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นให้เจ้านายญี่ปุ่นคุยกับฝรั่ง เป็นเรื่องที่เราแทบไม่รู้บริบทเลย
เวลาพูดสิ่งที่เราอยากพูด เซนเซว่าเซนเซก็พูดพอได้นะแต่ยังไม่คล่อง

แต่เวลาฟังนี่แบบ บางส่วนก็จับใจความไม่ได้เลย บางส่วนก็จับได้แทบหมด ยังดีที่เจ้านายฟังเองออกบ้างเป็นบางส่วน 555
พอจะเข้าใจความรู้สึกล่าม N2 เลย ถ้าต้องถูกให้ไปแปลเรื่องที่ไม่รู้ที่มาที่ไป คงจับใจความไม่ค่อยได้เหมือนกัน แต่ถ้ามีใครวาดรูป หรือเขียนเมโมอะไรเพื่ออธิบายให้นี่ จะเข้าใจได้ดีขึ้นมาก ขอบคุณมากเลย

ตอนนี้เซนเซคิดว่าเซนเซต้องฝึกภาษาอังกฤษให้มากขึ้น บวกกับที่หันมาสนใจด้านการเขียนโปรแกรมด้วย การพัฒนาภาษาอังกฤษน่าจะช่วยให้ค้นหาข้อมูลการเขียนโปรแกรมสะดวกขึ้น

今すぐ日タイ交流会バンコクに申し込む!
สมัครJTCกรุงเทพฯตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
2024年03月09日(土) 18:00~21:00 (地図)
09/Mar/2024(Sat) 18:00~21:00 (แผนที่)


※送信後の確認メールはありませんが送信後に画面が切り替わり「メッセージを送信しました」と出れば送信完了です

※หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

-お知らせ ข่าวประกาศ

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2024 All Rights Reserved.