เมื่อเร็วๆนี้ได้อ่านเอกสารที่เซนเซเคยแปลเองเมื่อ 6-7 ปีก่อน
อ่านแล้วรู้สึกว่าทำไมตอนนั้นฝีมือแปลห่วยขนาดนั้นวะ
ทั้งๆที่ได้ N1 158 คะแนนแล้วด้วยนะตอนนั้น
By: liz west
เรื่องบางเรื่องกว่าเราจะบอกตัวเองได้ว่าเรายังไม่เก่งอาจจะต้องรอถึง 6-7 ปี
ถ้ามีคนเก่งกว่าเรามาบอกเราก็คงดี จะได้ไม่ต้องรอ 6-7 ปีแล้วค่อยรู้ว่า 6-7 ปีที่แล้วเรายังไม่เก่ง
เห็นเอกสารชุดนั้นแล้วยิ่งทำให้เซนเซมั่นใจว่า ตอนนี้เซนเซเก่งกว่าตัวเซนเซเองเมื่อ 6-7 ปีก่อนเยอะมาก