ผมว่าคนไทยก็เขียนเป็นนะ
*บางทีปัญหาก็อยู่ที่ล่าม
ว่าแล้วก็ไปให้ล่ามเขียน "รายงานการแปลผิด" มาส่งด้วยนะครับเจ้านาย
By: Deb Stgo
#ล่ามให้รู้เรื่องไม่จำเป็นต้องแปลตรงตัวก็ได้
#หลายครั้งที่ต้องแปลสิ่งที่ไม่มีอยู่ในหนังสือ
ล่ามลองแปลว่า "รายงานการทำผิดกฎ" ดูสิ
今すぐ日タイ交流会バンコクに申し込む！
สมัครJTCกรุงเทพฯตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
สมัครJTCกรุงเทพฯตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
※送信後の確認メールはありませんが送信後に画面が切り替わり「メッセージを送信しました」と出れば送信完了です
※หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
※Map: 地図 แผนที่
※Email: info@jtcbkk.com
※JTC運営スタッフ募集中！ร่วมงานกับเรา!
※日タイ交流会 大阪 JTC โอซาก้า
※Email: info@jtcbkk.com
※JTC運営スタッフ募集中！ร่วมงานกับเรา!
※日タイ交流会 大阪 JTC โอซาก้า