คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน @กรุงเทพฯ 2557~ ライアンスン先生の日本語能力試験合格講座

ทบทวนเรื่อง ため กัน

21/08/2019

ทบทวนเรื่อง ため กัน

เทคนิคการแปลคำว่า ため
ก่อนหน้านี้มีนักเรียนเอาคำถามเกี่ยวกับ ため มาถาม
ก็เลยไปค้นมาตอบให้ครับ

http://www.ryansunsensei.com/archives/5995

: วันนี้ได้เห็นตัวอย่างการตัดสินใจในสถานการณ์ยาก

ถือว่าเป็นโอกาสดีที่ได้มีโอกาสดูตัวอย่างการทำงานในระดับสูง ตอนแรกก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้านายจึงตัดสินใ ...

: ล่ามการอบรม

เห็นเอกสารก่อนเริ่มแปล 2-3 นาที (ระหว่างรอผู้เข้ารับการอบรมเดินทางมาครบ) เนื่องจากเป็นเรื่องที่เกี่ย ...

: พบคำว่า 現に 2-3 ครั้งแล้วในบทอ่าน N1

ใครที่จะสอบ N1 ลองศึกษาคำนี้เพิ่มดูนะครับ

: ตามหลักการของคนญี่ปุ่นที่ว่าไม่มีอะไรดีที่สุด เราจึงต้องไคเซ็นอยู่ตลอดเวลา

ไรอั้นสุนเซนเซจึงพยายามไคเซ็นคอร์สติว N1-N2 อยู่ตลอดเวลา และนี่เป็นอีกหนึ่งการไคเซ็นสำหรับคอร์สที่กำ ...

: หลังจากจบคอร์สเดือนเมษา-มิถุนา2557

ก็พักผ่อนไประยะหนึ่ง วันนี้กลับมาซ้อมมืออีกครั้ง เก็บไป 1 เต็มบุงโป ... เตรียมพบกันที่สนามสอบนะครับ

ทบทวนคำศัพท์เก่าๆอีกครั้ง

ผมมองว่ารถยนต์ไฟฟ้าจากจีนเป็นภัยคุกคามต่องานล่ามภาษาญี่ปุ่นมากกว่าเครื่องแปลภาษาอีก