ผมเคยได้ยินคำพูดประมาณว่า "มีประสบการณ์การทำงาน 10 ปี 20 ปี 30 ปี"
By: Leland Francisco
แต่ว่าทุกครั้งที่ได้ยิน ผมก็เกิดข้อสงสัยเสมอๆว่า ที่จริงเขาคงแค่หมายถึงทำงานมาแล้ว 10 ปี 20 ปี 30 ปี เท่านั้นแหละ เขาคงไม่ได้หมายถึงว่าตัวเขาสั่งสมประสบการณ์ 10 ปี 20 ปี 30 ปี จริงหรอก
เพราะหลายครั้งที่ผมได้พบคนที่พูดแบบนี้ ผมมักจะถามเขาว่า "ที่คุณว่าคุณทำงานมาแล้ว 10 ปีนั้น ตัวคุณตอนปีที่ 10 ทำอะไรเก่งกว่าตอนปีที่ 9 บ้าง" และส่วนมากคนเหล่านี้ไม่สามารถตอบได้ แต่มักจะทำสีหน้าไม่พอใจที่ผมถาม
ที่จริงที่ผมถามเพราะอยากให้เขาคิดทบทวนย้อนกลับไปหลายๆปี อยากให้เขาได้ฉุกคิดว่าตอนนี้เขากำลังพัฒนาตัวเองอยู่หรือเปล่า หรือหยุดพัฒนาไปแล้ว
อันที่จริง ในแทบทุกๆงานถ้าเราสังเกตให้ดีงานส่วนมากจะสามารถฝึกจนถึงระดับ "ทำเป็น" นั้นใช้เวลาตั้งแต่ 1 วัน จนถึง 6 ปี(เรียนหมอใช้เวลา 6 ปี) เท่านั้นเอง ดังนั้น ถ้าเป็นคนที่ทำงานที่ใช้เวลาเรียนงาน 1 วัน และทำแต่งานแบบเดิมมา 10 ปี สำหรับผมคงไม่เรียกว่า ประสบการณ์การทำงาน 10 ปีหรอกครับ แต่ผมจะเรียกว่า ประสบการณ์การทำงาน 1 วัน 3650 ครั้ง
ในการทำงานล่ามก็เช่นกัน ส่วนมากเราจะใช้เวลาในการฝึกคนรู้ภาษาญี่ปุ่นให้ "ล่ามเป็น" แค่ 1-6 เดือน หลังจากนั้นล่ามบางส่วนอาจจะหยุดอยู่ที่ตรงนั้น
อย่างไรก็ตามแม้เราจะคาดหวังว่าเราจะพัฒนาตัวเองอย่างก้าวกระโดดในทุกๆปี แต่ในความเป็นจริงการพัฒนาตัวเองในแต่ละปี เราไม่สามารถคาดหวังการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดได้หรอกครับ 1 ปีที่ผ่านไป เราอาจจะแต่งประโยคความซ้อนได้ จากที่ปีก่อนแต่งได้แต่ประโยคความเดียว หรือ เราอาจแปลศัพท์ที่เกี่ยวกับงานเพิ่มเติมได้ 50-100 คำ หรือเราอาจจะจำไวยากรณ์ใหม่ได้เพิ่ม 3 ไวยากรณ์ หรือ สามารถแปลเอกสารได้เร็วขึ้นจากหน้าละ 1 ชั่วโมงเป็น 50 นาที หรือแปลเอกสารที่ยากขึ้น หรือต่างสายความชำนาญได้ แค่นี้ก็นับว่ามีการพัฒนาแล้วครับ
และการพัฒนาตัวเองอย่างไม่หยุดยั้ง แค่ ไม่ถึง 10 ปีก็ทำให้เราขึ้นมาเป็นแถวหน้าสุดของวงการได้แล้วครับ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ารายได้เราก็คงจะขึ้นสูงเป็นระดับแถวหน้าสุดของวงการเช่นกันครับ
ลองถามตัวเองดูเรื่อยๆนะครับว่า ปีนี้เราเก่งขึ้นจากปีที่แล้วหรือไม่ ถ้าเก่งขึ้นเก่งขึ้นอย่างไร เพื่อกระตุ้นให้เราอยากพัฒนาตัวเองเสมอๆครับ