ตัวใครตัวมัน แปลว่าอะไรดี

เช่น
1. ทำแล้วโดนด่าก็ตัวใครตัวมันนะ
怒られたら、自分で責任とるよな。

2. ทุกวันนี้เราอยู่ในสังคมตัวใครตัวมัน
現在我々は他人に興味がない社会にいる。
3. พวกเราแยกทางกันแล้วจากนี้ไปก็ตัวใครตัวมัน
解散したから、これからもう関係ない。

สรุปว่า ตัวใครตัวมัน น่าจะแปลว่า 私が関係ない ครับ

คลาสภาษาญี่ปุ่น N5-N1 [ PR ]
500฿/1h 4000฿/10h
Mint Sensei N1 095-572-2438

-お知らせ ข่าวประกาศ

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2025 All Rights Reserved.