ไวยากรณ์ประมาณ N2
คำถามคือ
によって กับ に応じて สามารถใช้ในความหมายว่า に合わせて ได้เหมือนกัน แล้วมันต่างกันอย่างไร
ความแตกต่างก็คือ
คำที่จะมาอยู่ข้างหน้า に応じて จะเป็นเรื่องที่เปลี่ยนแปลงไปเองตามธรรมชาติ
แต่คำที่จะมาอยู่ข้างหน้า によって จะเป็นเรื่องที่คนทำให้มันเปลี่ยน
ลองศึกษาประโยคตัวอย่างดังต่อไปนี้
経済状況に応じて、お金の使い方が変わる。
เปรียบเทียบกับ
曜日によって服の色を変える。
ใครเข้าใจแล้วลองแต่งประโยคดูเพื่อพิสูจน์ว่าเราเข้าใจจริงๆได้เลยครับ เดี๋ยวมาตรวจให้
By: Lidyanne Aquino