วันนี้เซนเซไปช่วยตอบข้อสงสัยมาครับ เห็นว่าเป็นประเด็นที่น่าสนใจดีจึงนำมาแชร์ที่นี่ด้วย

ไวยากรณ์ประมาณ N2
คำถามคือ
によって กับ に応じて สามารถใช้ในความหมายว่า に合わせて ได้เหมือนกัน แล้วมันต่างกันอย่างไร
ความแตกต่างก็คือ
คำที่จะมาอยู่ข้างหน้า に応じて จะเป็นเรื่องที่เปลี่ยนแปลงไปเองตามธรรมชาติ
แต่คำที่จะมาอยู่ข้างหน้า によって จะเป็นเรื่องที่คนทำให้มันเปลี่ยน
ลองศึกษาประโยคตัวอย่างดังต่อไปนี้
経済状況に応じて、お金の使い方が変わる。
เปรียบเทียบกับ
曜日によって服の色を変える。
ใครเข้าใจแล้วลองแต่งประโยคดูเพื่อพิสูจน์ว่าเราเข้าใจจริงๆได้เลยครับ เดี๋ยวมาตรวจให้

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin

  
 


(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน 

N1_176_ten_shomeisho

-各業界用語 คำศัพท์วงการต่างๆ, 知恵の共有 แบ่งปันความรู้

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2023 All Rights Reserved.