เคยไปสัมภาษณ์งานล่าม
บางบริษัทตอนแรกบอกจ่ายไม่ไหว
พอบริษัทอื่นจ่ายไหว
ค่อยโทรมาบอกว่าตนเองก็จ่ายไหว
ตัดสินใจช้าไปครับพี่
สถานการณ์น่าจะคล้ายๆกันคือ นโยบายของผู้บริหารไม่สามารถขับเคลื่อนได้โดยสมบูรณ์ เพราะสื่อสารกันไม่ค่อยเข้าใจ พอได้ล่ามเก่งขั้นเทพขนาดเซนเซเข้าไปก็เลยสื่อสารกันเข้าใจดีขึ้นมาก บริษัทก็ดีขึ้นมาก
เคยมีอดีตผู้บริหารโรงงานประกอบชิ้นส่วนรถยนต์เจ้าหนึ่งเขาก็เล่าให้ฟังว่า สมัยเขายังทำงานอยู่ที่โรงงานนั้น พอจ้างล่ามเก่งขั้นเทพเข้ามาได้คนนึงนะ ผ่านไปปีเดียวบริษัทเปลี่ยนไปเยอะเลย
ที่จริงการมีล่ามขั้นเทพมันจะไม่มีประโยชน์เลย ถ้าผู้บริหารคิดนโยบายไม่เก่ง หรือ ผู้จัดการนำไปขับเคลื่อนไม่เก่ง ต้องมี 2 ส่วนนี้พร้อมอยู่แล้ว ได้ล่ามเก่งขั้นเทพเข้ามาจึงจะมีประโยชน์มาก
ล่ามขั้นเทพจะหาย้ายงานก็ต้องมองให้ออกนะครับว่า ที่ที่เราจะย้ายไปนั้นผู้บริหาร ผู้จัดการ เขาน่าจะเก่งไหม เพื่อที่ว่าเราจะได้นำเอาความสามารถของเราออกมาสร้างประโยชน์ได้เต็มที่
ล่ามเก่งคนเดียวแทบจะไม่สามารถทำอะไรที่จะช่วยให้องค์กรดีขึ้นได้เลยครับ
HR - The Next Gen
ไหนใครใช้เงินเดือนหมดไปแล้วยกมือซิผมหมายถึงเงินเดือนที่เพิ่งออกนะ ไม่ใช่เงินเดือนของเดือนที่แล้ว ผ่าม ผ่าม ผ่าม ผ่าม
พูดถึงเรื่องเงินเดือน สัปดาห์ที่แล้วผมถามไป...