เคยไปสัมภาษณ์งานล่าม

เคยไปสัมภาษณ์งานล่าม
บางบริษัทตอนแรกบอกจ่ายไม่ไหว
พอบริษัทอื่นจ่ายไหว
ค่อยโทรมาบอกว่าตนเองก็จ่ายไหว
ตัดสินใจช้าไปครับพี่

ビジネス通訳

By: Pic Basement

สถานการณ์น่าจะคล้ายๆกันคือ นโยบายของผู้บริหารไม่สามารถขับเคลื่อนได้โดยสมบูรณ์ เพราะสื่อสารกันไม่ค่อยเข้าใจ พอได้ล่ามเก่งขั้นเทพขนาดเซนเซเข้าไปก็เลยสื่อสารกันเข้าใจดีขึ้นมาก บริษัทก็ดีขึ้นมาก

เคยมีอดีตผู้บริหารโรงงานประกอบชิ้นส่วนรถยนต์เจ้าหนึ่งเขาก็เล่าให้ฟังว่า สมัยเขายังทำงานอยู่ที่โรงงานนั้น พอจ้างล่ามเก่งขั้นเทพเข้ามาได้คนนึงนะ ผ่านไปปีเดียวบริษัทเปลี่ยนไปเยอะเลย

ที่จริงการมีล่ามขั้นเทพมันจะไม่มีประโยชน์เลย ถ้าผู้บริหารคิดนโยบายไม่เก่ง หรือ ผู้จัดการนำไปขับเคลื่อนไม่เก่ง ต้องมี 2 ส่วนนี้พร้อมอยู่แล้ว ได้ล่ามเก่งขั้นเทพเข้ามาจึงจะมีประโยชน์มาก

ล่ามขั้นเทพจะหาย้ายงานก็ต้องมองให้ออกนะครับว่า ที่ที่เราจะย้ายไปนั้นผู้บริหาร ผู้จัดการ เขาน่าจะเก่งไหม เพื่อที่ว่าเราจะได้นำเอาความสามารถของเราออกมาสร้างประโยชน์ได้เต็มที่

ล่ามเก่งคนเดียวแทบจะไม่สามารถทำอะไรที่จะช่วยให้องค์กรดีขึ้นได้เลยครับ

HR - The Next Gen

ไหนใครใช้เงินเดือนหมดไปแล้วยกมือซิผมหมายถึงเงินเดือนที่เพิ่งออกนะ ไม่ใช่เงินเดือนของเดือนที่แล้ว ผ่าม ผ่าม ผ่าม ผ่าม

พูดถึงเรื่องเงินเดือน สัปดาห์ที่แล้วผมถามไป...

https://www.facebook.com/hrthenextgen/photos/

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin

  
 


(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน 

N1_176_ten_shomeisho

 


-お知らせ ข่าวประกาศ

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2020 All Rights Reserved.