お知らせ ข่าวประกาศ

ช่วงนี้เซนเซเป็นล่ามให้กับการทดลองทางวิศวกรรม

เป็นการใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดของโลก ซึ่งนักวิจัยชาวญี่ปุ่นสร้างขึ้นแล้วนำมาทดลองใช้ที่ไทยเป็นครั้งแรก (ตามที่เซนเซเคยเขียนไปเมื่อปีก่อน)
มาปีนี้ก็มีหัวข้อการทดลองใหม่

ผลการทดลองครั้งนี้น่าจะได้สร้างองค์ความรู้ใหม่ทางด้านเทคโนโลยีในด้านนี้ให้กับนักวิจัย และ ผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้อีกครั้ง และน่าจะเป็นครั้งแรกของโลกด้วย

สิ่งที่ทำให้นักวิจัยท่านนี้ประทับใจที่สุดในคราวนี้คือ "ความสามารถในการควบคุมตัวแปรควบคุมนั่นเอง" ถึงขนาดที่พูดชมติดกันรัวๆหลายๆครั้งอย่างประทับใจมาก

ความสามารถในการควบคุมตัวแปรควบคุมก็คือ ความสามารถในการทำซ้ำนั่นเอง ซึ่งสิ่งนี้สำคัญมากสำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ มันทำให้เราสามารถมุ่งสมาธิไปที่การศึกษาผลของการเปลี่ยนแปลงจากตัวแปรต้นที่เราปรับไปได้เต็มที่

สิ่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุดก็คือ คนไทยเราได้มีส่วนสำคัญในการสร้างองค์ความรู้และเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดในด้านนี้ให้กับโลก คนไทยเราไม่เพียงแต่ไม่แพ้ใคร แต่วันนี้เรายังชนะคนทั้งโลกอีกด้วย

และเซนเซเองก็ภูมิใจมากที่ได้มีโอกาสล่ามในงานนี้ เพราะวัตถุประสงค์หนึ่งของงานล่ามก็คือ ถ่ายทอดเอาความรู้และเทคโนโลยีระหว่างคนสองชาตินั่นเองครับ

แม้การค้นพบนี้จะได้เป็นหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ แต่ชื่อของล่ามคงไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์เหมือนเดิม แม้จะน่าน้อยใจ แต่ด้วยหน้าที่ล่ามแล้วต้องเป็นผู้ปิดทองหลังพระโดยปริยาย

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin

  
 


(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน 

N1_176_ten_shomeisho

 


-お知らせ ข่าวประกาศ

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2020 All Rights Reserved.