ตอนประมาณนาทีที่ 5 พ่อของโนบิตะพูดว่า
人に頼ってばかりじゃ、いつまでも一人前になれない。
ไวยากรณ์ที่ใช้ตรงนี้คือ てばかり
Vてばかりแปลว่า มัวแต่ทำ V
เป็นไวยากรณ์ประมาณระดับ N1-N2
By: othree
じゃ เป็นภาษาพูดของ では ใส่มาเพื่อยกให้เป็นประเด็น มักตามด้วยประโยคปฏิเสธ
อันนี้เป็นไวยากรณ์ระดับประมาณ N4-N5
ประมาณนาทีที่เหลือ 25:45
そんなドラえもんの気持ちを分かってあげなきゃ、ドラえもんが帰るに帰れないじゃないか
ไวยากรณ์
V(辞書) に V (可能) ない
แปลว่า อยากจะทำ V ก็ทำไม่ได้
เป็นไวยากรณ์ระดับประมาณ N1
การศึกษาไวยากรณ์จากการใช้จริงจะช่วยให้เราจดจำไวยากรณ์นั้นได้ดีขึ้นครับ
เพราะสิ่งที่เราจำได้ไม่ใช่แค่ไวยากรณ์เท่านั้น แต่เป็นภาพเสียงและบรรยากาศตอนนั้น
