ได้ฉบับแปลญี่ปุ่นมาอ่านก่อน
แล้วกะจะอ่านหนังสือให้จบเร็วเลยไปหาซื้อฉบับแปลไทยมา
By: umjanedoan
เห็นได้ชัดเจนว่าสำนวนแปลภาษาญี่ปุ่นดีกว่าสำนวนแปลภาษาไทยมาก
แค่การแปลหนังสือเล่มเดียวก็เห็นได้ชัดถึงความแตกต่างขนาดนี้
คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน @ศรีราชา 2557~ ライアンスン先生の日本語能力試験合格講座
