ผมก็ได้ไอเดียว่า ควรเขียนหนังสือให้เขาอ่านดีกว่า
อยากให้ทุกคนช่วยตั้งชื่อหนังสือหน่อยครับ
คอนเซ็ปท์จะเป็นการรวบรวม
สิ่งที่ชาวญี่ปุ่นควรทราบ เมื่อมาอยู่ไทย
โดยจะเน้นไปที่วัฒนธรรมการทำงานของคนไทยที่ไม่เหมือนคนญี่ปุ่น
โดยมองผ่านมุมมองของประสบการณ์ของล่ามที่แปลทุกอย่างที่ขวางหน้าอย่างผม
ตั้งใจจะเขียนออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นครับเพราะจะเอาไว้ให้คนญี่ปุ่นอ่าน
แต่ผมรู้นะว่า คนไทยก็อยากอ่าน ก็เลยคิดว่าจะทำเป็นภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นคู่กัน
ไหนๆก็ไหนๆแล้ว ดีไซน์ให้ออกมาเป็นหนังสือเรียนการอ่านระดับสูง (ภาษาญี่ปุ่นระดับN1-N2 ภาษาไทยระดับ ม.3) ไปเลยดีมั้ย 555