สงสัยมาตั้งนานว่า 風邪薬(かぜくすり) คือยาอะไร

風邪 แปลว่า ไข้หวัด ดังนั้น
風邪薬 ก็น่าจะแปลว่า ยาแก้หวัด

แต่ผมเคยเรียกว่ายาแก้หวัดแล้วพยาบาลบางคนก็งง
วันก่อนเจ้านายเอาตัวอย่างมาให้ดู บอกว่า เนี่ย タイの風邪薬 ก็เลยเข้าใจว่า ที่จริง 風邪薬 น่าจะแปลว่า ยาแก้ปวดลดไข้ มากกว่า