เป็นอีกคำที่คิดคำแปลไทยได้ยาก

公開日： 2017/10/12 : お知らせ ข่าวประกาศ

Nutty Sarunpat Fanpage

「あなたは器が小さい人ですか？」
คุณเป็นคนชามเล็กรึเปล่า??
ตอบ : เอ่อ…ก็แล้วแต่สถานการณ์นะคะ
แต่ปกติเป็นคนกินเยอะ
ถ้าชามเล็กอาจจะไม่อิ่มค่ะ…

https://www.facebook.com/NuttytytyS/posts/10159314974340322

By: Kelley

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する！
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น) shuugou_shashin

ชื่อและนามสกุล (โปรดเขียนเป็นภาษาอังกฤษ)(必須)

ชื่อเล่น (โปรดเขียนเป็นภาษาอังกฤษ)(必須)

Email(必須)

เบอร์มือถือ (เช่น: 0801234567)(必須)

(必須) คอร์ส N1 วันอาทิตย์ 13:00-17:00@ศรีราชา 16000B/40ชม. 1 กันยายน 2562~ สมัครได้เฉพาะผู้ที่ผ่านN2แล้วเท่านั้น

คอร์ส N2 วันอาทิตย์ 8:00-12:00@ศรีราชา 14000B/40ชม. 1 กันยายน 2562~ สมัครได้เฉพาะผู้ที่ผ่านN3แล้วเท่านั้น

คอร์ส N3 วันอาทิตย์ 8:00-11:00@ศรีราชา 9000B/30ชม. 30 สิงหาคม 2562~ สมัครได้เฉพาะผู้ที่ผ่านN4-5แล้วเท่านั้น

เรียนภาษาญี่ปุ่นจากที่ไหน?(必須)

ท่านรู้จักไรอั้นสุนได้อย่างไร(必須)

Check!(必須)

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน　