เป็นอีกคำที่คิดคำแปลไทยได้ยาก
公開日：
:
お知らせ ข่าวประกาศ
เป็นอีกคำที่คิดคำแปลไทยได้ยาก
Nutty Sarunpat Fanpage
「あなたは器が小さい人ですか？」
คุณเป็นคนชามเล็กรึเปล่า??
ตอบ : เอ่อ…ก็แล้วแต่สถานการณ์นะคะ
แต่ปกติเป็นคนกินเยอะ
ถ้าชามเล็กอาจจะไม่อิ่มค่ะ…
By: Kelley
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ
関連記事
-
-
ถ้าแปลประชุมไอที
สำหรับวงการนี้ 課題 แปลว่า issue อิสชู #คำศัพท
-
-
คำสอนใจดีๆ
ยิ่งคนอ่อนแอเท่าไหร่ เขาจะยิ่งให้อภัยคนอื่นไม่ได้
-
-
คะแนนสอบของไรอั้นสุนเซนเซ
ปี 2015 เต็มพาร์ท 読解(ครั้งแรก) กับ 聴解(ครั้งที่เท่า
-
-
N2 ก็ว่ากันที่ 60,000 แล้วนะครับ
โบนัส 4 เดือนอีกต่างหาก เพราะเขารับเป็นพนักงานประจ
-
-
วันนี้เป็นวันแรกที่ผมได้ร่วมมือกับทางแอดมินเพจ サイアムフリー通訳 และแอดมินเพจล่ามอิสระ
ในโครงการ 文技通 ซึ่งย่อมาจาก 文化・技術通訳 โดยผมจะรับหน้าท
-
-
จากกรณีคนที่จะไปทัวร์ญี่ปุ่นแล้วถูกลอยแพ
https://pantip.com/topic/36281167 ที่จริงเหมือน
-
-
ขอแสดงความยินดีกับทีมวอลเลย์บอลไทยที่พลิกเอาชนะทีมเกาหลีได้อย่างสุดยอด
แสดงให้เห็นถึงจิตใจที่ไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด และโ
-
-
รับคนเรียนเก่งหรือทำงานเก่งหละครับ
คนเรียนเก่งกับทำงานเก่งนั้นไม่เหมือนกันนะครับ ถ้า
-
-
ใครอยากรู้ว่า “บัญญัติไตรยางค์”
ใครอยากรู้ว่า "บัญญัติไตรยางค์" แปลภาษาญี่ปุ่นว่าอ
-
-
ขอบคุณนักเรียนทุกคนที่ให้ความสนใจสมัครคอร์สล่ามเข้ามาเป็นจำนวนมากนะครับ
ตอนนี้คอร์สล่ามของไรอั้นสุนเซนเซรุ่นที่ 8 นั้น
