ภาษาจีนเขียนยากไวยากรณ์ง่าย เงินเดือนสำหรับล่าม ไม่ค่อยสูง แถมคนจีนบางครั้งไม่ยอมจ้างล่าม
ภาษาญี่ปุ่นเขียนง่ายกว่า แต่ไวยากรณ์ยากมาก แต่คนญี่ปุ่นก็สู้ค่าแรงเต็มที่ถ้าล่ามมีใบ N1-N2
ภาษาอังกฤษเหมือนเป็นของแถมแต่ก็ช่วยให้สามารถทำงานบริษัทฝรั่งได้ ซึ่งถ้าเป็นตำแหน่งไม่เน้นภาษาแล้ว บริษัทฝรั่งจะให้เงินเดือนสูงกว่าบริษัทญี่ปุ่น แต่ก็ไล่ออกง่ายเมื่อผลงานไม่ดี เจ้านายไม่ค่อยอดทนเหมือนคนญี่ปุ่น