แต่เชื่อเถอะ คนดูเขารับรู้ได้
ฝึกฝนตัวเองให้เก่งกว่าคนอื่นแค่นิดเดียวก็พอแล้ว
ในการแข่งขันวิ่งแข่ง นักกีฬาที่ได้ที่หนึ่งส่วนมากจะเข้าเส้นชัยก่อนนักกีฬาที่ได้ที่สองแต่นิดเดียว
By: frankieleon
ในการแข่งขันฟุตบอล นักกีฬาที่เล่นเก่งได้ส่วนมากก็จะสามารถสัมผัสบอลได้ก่อนฝ่ายตรงข้ามแค่นิดเดียว
ในการทำงานก็เช่นกันคนที่ได้ผลงานดีกว่า อาจจะเกิดจากการทำงานได้คุณภาพดีกว่าคนอื่นนิดเดียว หรือไม่ก็ทำงานได้คุณภาพเท่ากันแต่เร็วกว่าคนอื่นนิดเดียว
ดังนั้น ในการตั้งเป้าเพื่อฝึกฝนตัวเองให้เป็นล่ามที่เก่งขึ้น เราไม่จำเป็นต้องตั้งเป้าหมายที่สูงเกินไป แค่ตั้งเป้าหมายว่าจะเก่งภาษาไทยมากกว่าเขานิดเดียว เก่งภาษาญี่ปุ่นมากกว่าเขานิดเดียว เก่งในเรื่องที่กำลังแปลมากกว่าเขานิดเดียว หรือแปลถูกกว่าเร็วกว่าคนอื่นนิดเดียวก็พอแล้วครับ
บางทีคนสองคนที่นั่งทำงานข้างๆกัน ดูผิวเผินเหมือนกับว่าทำงานได้ดีพอๆกัน แต่เชื่อไหมว่า เจ้านายญี่ปุ่นเขาดูออกว่าใครเก่งกว่าใครแม้จะนิดเดียวก็เถอะ
และคนญี่ปุ่น เป็นชนชาติที่ยอมจ่ายแพงขึ้นเพื่อแลกกับคุณภาพที่ดีขึ้น แม้จะนิดเดียวก็เถอะ แต่เขาก็ละเอียดอ่อนพอที่จะรับรู้มันได้
ดังนั้น ก่อนจะไปตั้งเป้าหมายสูง เราก็ตั้งเป้าหมายง่ายๆก่อนก็ได้ครับ
เก่งขึ้นอีกนิดเดียวก็พอแล้ว
