คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน @กรุงเทพฯ 2557~ ライアンスン先生の日本語能力試験合格講座

ในบทความนี้แปลคำว่า 賞味期限 ว่า วันหมดอายุความอร่อย

09/03/2015

นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของคำพูดที่ว่า ล่ามไม่ควรแปลตามตัวอักษร

ที่ประเทศไทยเรียก 賞味期限 ว่า ควรบริโภคก่อน ครับ

: ศัพท์บัญชีที่รวบรวมไว้ ไม่ได้ใช้นานๆก็จะลืม

ศัพท์บัญชีที่รวบรวมไว้ ไม่ได้ใช้นานๆก็จะลืม คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน"Ryan Sun ...

: แชร์เว็บข้อสอบวัดระดับครับ

ขอให้นักเรียนในคอร์สติวทุกคนลองใช้กันดูนะครับ เรียนไปแล้วต้องซ้อมมือให้คล่องนะครับ http://www.n-lab. ...

: 写真の加工、値段の違い(0.25$ , 5$ , 10$)

写真の加工、値段の違い(0.25$ , 5$ , 10$)でこんなに結果が違います。そうとは限りませんが、通訳も同じ傾向かもしれません。 หญิงสาว “จ้างคนแต่งภาพ 3 คน” ใ ...

: เรียนภาษาไหนดีครับ

ภาษาจีนเขียนยากไวยากรณ์ง่าย เงินเดือนสำหรับล่าม ไม่ค่อยสูง แถมคนจีนบางครั้งไม่ยอมจ้างล่าม ภาษาญี่ปุ่ ...

แชร์มาให้ นักเรียนที่สนใจครับ

ลองอ่านดูนะครับ ซึ้ง