แนะนำเพลงที่ฟังแล้วมีกำลังใจครับ

生きてる 生きてく

โดย 福山雅治

เซนเซชอบเพลงนี้มากโดยเฉพาะท่อนที่ว่า

「こんな僕の人生のいいことやダメなことが
百年先で頑張ってる遺伝子に役に立てますように
いまをいきてる」

เซนเซแปลแบบนี้ครับ

"ชีวิตแบบนี้ของผมที่มีทั้งเรื่องดีและเรื่องแย่
แต่ตอนนี้ก็อยากจะใช้ชีวิตอยู่ในแบบที่จะเป็นประโยชน์กับ
DNA ของที่คงจะพยายามอยู่ในอีกร้อยปีข้างหน้า"

นักเรียนที่ยังไม่มีลูกอาจจะไม่อินเท่าเซนเซนะ
ใครว่างๆก็ลองฟังกันดูนะครับ

www.youtube.com/watch?v=Ty4WFL0B-zM

今すぐ日タイ交流会バンコクに申し込む!
สมัครJTCกรุงเทพฯตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
2024年03月09日(土) 18:00~21:00 (地図)
09/Mar/2024(Sat) 18:00~21:00 (แผนที่)


※送信後の確認メールはありませんが送信後に画面が切り替わり「メッセージを送信しました」と出れば送信完了です

※หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

-お知らせ ข่าวประกาศ

Copyright© Ryan Sun Sensei คอร์สติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นอาจารย์ไรอัน สุน , 2024 All Rights Reserved.