วันนี้คนญี่ปุ่นชมอีกแล้ว

公開日: : 最終更新日:2016/08/30 お知らせ ข่าวประกาศ

คอนซัลท์บอกว่าเซนเซเก่งมาก เรื่องที่คุยกันเป็นภาษาญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นด้วยกันคุยกันก็ถือว่าเป็นเรื่องยาก บางทีก็ไม่เข้าใจ แต่เซนเซไม่เพียงฟังเข้าใจยังสามารถแปลเรื่องราวเหล่านั้นเป็นภาษาไทยได้อย่างคล่องมาก
สุดยอด

เวลาแปลแล้วเขาคุยกันรู้เรื่อง เสร็จแล้วเขาก็ชมเรา แบบนี้รู้สึกดีใจทุกครั้งเลย

ที่จริงเคยได้รับคำชมแนวๆนี้หลายครั้งแล้ว
เท่าที่จำได้ก็เช่น
1) ไม่เคยเห็นใครล่ามได้ขนาดนี้มาก่อน
2) ถ้าไม่ใช่ล่ามระดับคนนี้คงประชุมไม่เสร็จเร็วขนาดนี้
3) ถ้าเป็นเรื่องการล่ามไม่มีที่ติเลย ถือว่าเป็นระดับท็อปแล้ว
4) ถามเจ้านายเราว่า ล่ามเก่งๆแบบนี้ไปหามาจากไหน

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

Poems

จากรายการ อรุณธรรม

รายการช่วงเช้ามืดช่อง true4U คำถาม : ถ้าต้องทำง

記事を読む

法律 翻訳

เรืีองการแปลภาษาญี่ปุ่นนี่ผมเก่งมากเลย

แต่ทำฟรีก็ทำนะ เคยช่วยนักศึกษานิติศาสตร์ป.โทแปลกฎห

記事を読む

授業

คอร์สเรียนของเซ็นเซสำหรับผมไม่ใช่แค่คอร์สติวสอบอย่างเดียว

คอร์สเรียนของเซ็นเซสำหรับผมไม่ใช่แค่คอร์สติวสอบอย่

記事を読む

สุภาษิต คำพังเพยของญี่ปุ่น 日本のことわざ

雨後のたけのこ (うごのたけのこ)意味 : つぎつぎと同じようなものものごとがあらわれることのた

記事を読む

Youtube

วีดีโอการสอน 漢字

N3 โดยไรอั้นสุนเซนเซ youtubeが表示されるのに時間がかかることがあり

記事を読む

三菱 Eclipse Crossトップセキュリティー評価

三菱 Eclipse Crossトップセキュリティー評価

三菱 Eclipse Cross ップセキュリティー評価 ฐานเศรษฐกิจ มิตซู

記事を読む

余儀なくされる

文法 N1 ที่พบใช้จริง

เพื่อยืนยันว่าไวยากรณ์ N1 ได้ถูกใช้จริงในชีวิต

記事を読む

ryansunsensei02

เปิดรับสมัครคอร์ส N1-N2 รอบสำหรับนักเรียนที่จะสอบเดือน ธันวาคม 2017 ของ ไรอั้นสุนเซนเซแล้วครับ

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ สัมภาษณ์นักเรียนคอร์

記事を読む

約束

บันดาลโทสะยังพอเข้าใจ แต่มาโกหกต่อ ถึงชนะก็ไร้ศักดิ์ศรี

ในการทำงานกับคนญี่ปุ่นข้อดีอย่างหนึ่งก็คือ ถ้าเรา

記事を読む

interpreterclass4

แชร์อีกครั้งนะครับ รับสมัครอีกเพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น

คอร์สที่จะทำให้คุณรู้วิธีเป็นล่ามญี่ปุ่นให้รอด

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑