วันนี้คนญี่ปุ่นชมอีกแล้ว

公開日: : 最終更新日:2016/08/30 お知らせ ข่าวประกาศ

คอนซัลท์บอกว่าเซนเซเก่งมาก เรื่องที่คุยกันเป็นภาษาญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นด้วยกันคุยกันก็ถือว่าเป็นเรื่องยาก บางทีก็ไม่เข้าใจ แต่เซนเซไม่เพียงฟังเข้าใจยังสามารถแปลเรื่องราวเหล่านั้นเป็นภาษาไทยได้อย่างคล่องมาก
สุดยอด

เวลาแปลแล้วเขาคุยกันรู้เรื่อง เสร็จแล้วเขาก็ชมเรา แบบนี้รู้สึกดีใจทุกครั้งเลย

ที่จริงเคยได้รับคำชมแนวๆนี้หลายครั้งแล้ว
เท่าที่จำได้ก็เช่น
1) ไม่เคยเห็นใครล่ามได้ขนาดนี้มาก่อน
2) ถ้าไม่ใช่ล่ามระดับคนนี้คงประชุมไม่เสร็จเร็วขนาดนี้
3) ถ้าเป็นเรื่องการล่ามไม่มีที่ติเลย ถือว่าเป็นระดับท็อปแล้ว
4) ถามเจ้านายเราว่า ล่ามเก่งๆแบบนี้ไปหามาจากไหน

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

世界の日本人妻は見た タイ・バンコク

รายการทีวีญี่ปุ่นที่มาถ่ายทำเกี่ยวกับประเทศไทย

มีเรื่อง ตัวเงินตัวทอง ยาดม คนไทยไม่กินเนื้อครับ

記事を読む

仕事 給与 賃金

คนมาใหม่ที่นี่แต่เก่าและเก๋ามาจากที่อื่นอาจจะได้เงินเดือนสูงกว่าคนเก่าที่นี่ก็ได้ 

คนมาใหม่ที่นี่แต่เก่าและเก๋ามาจากที่อื่นอาจจะได้เง

記事を読む

ryansunsensei02

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●คอร์สติว N1-N2 ส

記事を読む

kyoan

จัดไปสำหรับนักเรียนที่จะสอบ N4-N5

จัดไปสำหรับนักเรียนที่จะสอบ N4-N5 รวมคำกริย

記事を読む

日本語上級1

แชร์คำศัพท์มาให้ครับ

‎ヴァリアント日本語学校‎ ― JLPT N1 Free Trial Opening Class (

記事を読む

時、とき

~とき กับ ~時 ต่างกันอย่างไร

ช่วยกดไลค์ กดแชร์ด้วยนะครับ

記事を読む

ryansunsensei02

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●คอร์สติว N1-N2 ส

記事を読む

勉強

เนื่องจากมีเสียงเรียกร้องมาให้เปิดคอร์สล่ามอีก

ใครอยากเรียนเม้นท์เลยครับ คอร์สล่ามเบื้องต้น มีสอ

記事を読む

try 読解

ใช้ TRY ฝึก 読解 กัน TRY N2 บทที่ 2​

問1 なぜ筆者のためにこの会を開いたか。 1転勤させられるから 2 転職させられるから 3 昇

記事を読む

より難しい勉強

เมื่อวานน้องชายผมซึ่งเคยมาเรียนคอร์สติวเอ็นหนึ่งกับผม

เมื่อวานน้องชายผมซึ่งเคยมาเรียนคอร์สติวเอ็นหนึ่งกั

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑