คอร์สล่ามเมื่อวานนี้จบบริบูรณ์อย่างสวยงามสำหรับปีนี้

公開日: : 最終更新日:2015/09/15 お知らせ ข่าวประกาศ

通訳コース3
สำหรับเซนเซ คอร์สล่ามปีนี้รู้สึกสนุกมากๆ ไม่ใช่เพียงแค่นักเรียนที่ได้เรียนรู้ แต่เซนเซก็ได้เรียนรู้สิ่งต่างๆไปด้วยอย่างมากมาย
รู้สึกว่าตัวเองโชคดีที่ได้มาสอนนักเรียนทุกๆคนนะครับ
ที่เซอร์ไพร้ซ์สุดๆคือ มีนักเรียน2 คนเป็นเพื่อนกันแต่ไม่ได้เจอกันมานานแล้วบังเอิญได้มาพบกันอีกครั้งในคอร์สล่ามของไรอั้นสุนเซนเซ

■นักเรียนคนที่ 1
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ได้ความรู้และเทคนิคเพื่อไปฝึกฝนตนเองต่อที่บ้านได้
ความรู้ที่ได้รับ
วิธีการฝึกแปลที่สามารถนำไปฝึกต่อที่บ้านได้
ได้กำลังใจที่จะเดินต่อในอาชีพนี้
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ประทับใจสนุกสนานไม่เครียด, สนุกที่จะเรียนต่อและไม่น่าเบื่อ

■นักเรียนคนที่ 2
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
ได้ความรู้เพิ่มขึ้น, อาจารย์แนะนำดีมาก, สนุกกับการเรียนรู้
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รู้เทคนิคล่ามดีๆ
ได้รู้วิชาฝึกการเป็นล่าม
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ได้เรียนรู้เทคนิคดีๆ นำไปประยุกต์ใช้ได้ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นล่ามโดยตรง

■นักเรียนคนที่ 3
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
สนุกดีค่ะ อาจารย์สอนสนุก ตลก ไม่เบื่อ ไม่ง่วง
ความรู้ที่ได้รับ
เทคนิคการแปล, การล่าม, การจำ ดีมากๆเลยค่ะ
สามารถนำไปปรับใช้ในการทำงานได้
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ได้รับเทคนิคต่างๆที่ดี, อาจารย์ดูเป็นคนมั่นใจในตัวเองมาก และก็เก่งจริง, เป็นแรงบันดาลใจให้เราอยากเก่งและออกมาพูดต่อหน้าคนอื่นได้อย่างอาจารย์ว่า “ผมเก่ง”

■นักเรียนคนที่ 4
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
สนุกมากค่ะ ได้เทคนิคในการทำงานมากค่ะ
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รู้วิธีการทบทวน, วิธีการจำศัพท์, การฝึกshadowing, ฝึกแปลไทยญี่ปุ่น
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
เวลาแปลไม่ดีจะได้มีความมั่นใจ, ได้รู้วิธีฝึกฝนตัวเองต่อไป, พัฒนาตัวเองต่อไปเรื่อยๆ, หนูจะติดตามเซนเซต่อไปนะคะ

■นักเรียนคนที่ 5
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
สนุก, ได้ความรู้, ปรับใช้ในงานได้
ความรู้ที่ได้รับ
เทคนิคการล่าม, รู้วิธีพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ありがとうございます。ความรู้เกี่ยวกับล่าม, ค่าตอบแทน, หลักการ, กำลังใจ

■นักเรียนคนที่ 6
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
สนุกมากค่ะ, ฟังเพลิน, ได้ความรู้เพิ่มด้วย
ความรู้ที่ได้รับ
ได้รู้วิธีฝึกล่ามให้เก่งแบบเป็นขั้นเป็นตอนที่สามารถนำไปฝึกฝนต่อได้เลยทันที, นอกจากนี้คำถามของเพื่อนร่วมคอร์สก็เป็นประโยชน์มาก
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ความเป็นกันเองของเซนเซ, พูดเข้าใจง่าย, สรุป, ตรงประเด็น, ให้กำลังใจนักเรียนในการเป็นล่าม

■นักเรียนคนที่ 7
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
อาจารย์สนุกมาก, มุขตลกเยอะ
ความรู้ที่ได้รับ
วิธีการล่ามเบื้องต้นและ วิธีแก้ปัญหาเมื่อแปลไม่ได้ และวิธีการฝึกเพื่อเป็นล่าม
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ได้รับคำแนะนำจากอาจารย์เกี่ยวกับวิธีรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้น สามารถนำไปใช้ในที่ทำงานได้

■นักเรียนคนที่ 8
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
เป็นความรู้ขั้นพื้นฐานที่สำคัญ มีทั้งที่ได้ปฏิบัติเองอยู่แล้ว และทักษะใหม่ๆที่ยังไม่เคยทราบ, ทำให้มีกำลังใจในการฝึกฝนเพิ่มเติมต่อไป และอยากศึกษาในขั้นที่สูงขึ้น
ความรู้ที่ได้รับ
วิธีการฝึกฝนการล่าม, เคล็ดลับการล่าม, การฝึกซ้อม, ธรรมชาติของการล่ามและการประเมินผล
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
อาจารย์สนุกสนานเป็นกันเอง, ได้ทดลองฝึกปฏิบัติและได้เห็นการทำงานของล่ามท่านอื่นๆ, มีแรงบันดาลใจในการฝึกฝนเพิ่มเติมและการทำงานล่าม

■นักเรียนคนที่ 9
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
สนุกค่ะ ได้ความรู้มากๆ ได้ทริคแบบเยอะจริง, ชอบมากค่ะ, สนุกดี, ได้เรียนรู้มากมายในทุกๆด้าน
ความรู้ที่ได้รับ
การเป็นล่ามเชื่อมั่นว่าหนูทำได้ค่ะ แม้ตอนนี้เพิ่งจะเริ่มเรียนแค่สองเดือนอาจจะยังไม่ได้เท่าคนอื่นแต่เพราะเซนเซทำให้หนูเชื่อว่าสักวันหนูจะสามารถก้าวไปสู่จุดนั้นได้แน่นอน, ได้รับความรู้เยอะจะไม่รู้จะอธิบายพอไหม, แต่โดยรวมได้ความมั่นใจมากเลย
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
ชอบที่สุดก็เซนเซค่ะ เค้ามีวิธีสอน มีวีธีพูดคุย ให้ความรู้ได้ดีมากๆ ทำให้สิ่งที่ท้อ กลัว, กลับปลุกใจอีกครั้ง, และชอบตรงที่ได้ฝึก แม้จะทำไม่ค่อยได้แต่ก็ได้เรียนรู้ จะกลับไปฝึก

■นักเรียนคนที่ 10
ความรู้สึกโดยรวมต่อคอร์สนี้
บรรยากาศการเรียนสนุกค่ะ, อาจารย์มีประสบการณ์มาก จึงมีตัวอย่างหลายๆเคสมาเล่าให้ฟัง
ความรู้ที่ได้รับ
การแปลคำศัพท์ที่ไม่รู้, ควรแปลอะไรอย่างไร, วิธีฝึกการล่ามด้วยตัวเอง, วิธีจำศัพท์โดยใช้เวลาสั้นๆ, การแก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าเช่น แปลในกรณีที่อยู่ต่อหน้าคนจำนวนมาก
ความประทับใจต่อคอร์สนี้
อาจารย์สอนเก่ง ฟังเพลิน เวลาผ่านไปเร็วมากค่ะ, ได้ความรู้ใหม่, บรรยากาศการเรียนไม่เครียด, ได้ฝึกลองปฏิบัติจริง

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

単語カード

ตัวอย่างแฟนเพจที่นำสิ่งดีๆที่ ไรอั้นสุนเซนเซแชร์ไปปฏิบัติครับ

เทคนิคง่ายๆ ที่จะช่วยพัฒนาความรู้ความสามารถของคุ

記事を読む

คอร์สล่ามวันที่

14 กันยานี้ เหลืออีก 5 ที่นั่งครับ สมัครเลยตอนนี

記事を読む

仕事

ถ้ามีลูกน้องคนหนึ่งที่ทำงานเร็วกว่าคนอื่น

ถ้ามีลูกน้องคนหนึ่งที่ทำงานเร็วกว่าคนอื่น ผลออกมาด

記事を読む

youtube

บรรยากาศบางส่วนของคอร์สล่ามของไรอั้นสุนเซนเซ

เห็นฮาๆแบบนี้ ความรู้เพียบนะจ๊ะ คอร์สต่อไปเปิดว

記事を読む

通訳の給料

ถ้าเดือดร้อนก็ลดค่าแรงที่ต้องการ เอาเท่าที่บริษัทยินดีจ่าย เท่าไหร่เท่านั้น

ถ้าเดือดร้อนก็ลดค่าแรงที่ต้องการ เอาเท่าที่บริษัทย

記事を読む

バイク

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เลนถนนแต่ละเลนมี

記事を読む

投資回収

ไม่ลงทุนเพิ่มก็ยังดีกว่าถอนทุนกลับนะครับ

สื่อนอกเผย ลงทุนตปท.ในไทยปี 58 ร่วง 90 เปอร์เซ็นต์

記事を読む

何を信じるか

กับแบบนี้ไม่ต้องอะไรมาก

กับแบบนี้ไม่ต้องอะไรมาก แค่ให้เขาลงมือทำให้ดูแค่น

記事を読む

gahayaika

กำลังปรับปรุงหนังสือไวยากรณ์N1 ครับ

กะว่าจะให้ทันวันเปิดคอร์ส 19เมษายน2558 สิ่งที

記事を読む

日本語勉強

ได้หนังสือใหม่มาจากญี่ปุ่นก็อ่านเลย

นี่เทคนิคหนึ่งในการทำข้อสอบการอ่าน เหมือนกับที่เซ

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2-N3 สดและออนไลน์

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する! คลิกที่นี่!

心にまつわる単語
แชร์คำกริยาในระดับ N1 ครับ

แชร์คำกริยาในระดับ N1 ครับ ช่วยก

労働
แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายแรงงานครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายแรงงานครั

マシン
แชร์คำศัพท์ด้านโปรแกรมครับ

แชร์คำศัพท์ด้านโปรแกรมครับ ยังมี

治療
แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับการปฐมพยาบาลครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับการปฐมพยาบาลครั

安全第一
แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับความปลอดภัยครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับความปลอดภ

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑