คอนซัลท์บอกว่าเซนเซเก่งมาก เรื่องที่คุยกันเป็นภาษาญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นด้วยกันคุยกันก็ถือว่าเป็นเรื่องยาก บางทีก็ไม่เข้าใจ แต่เซนเซไม่เพียงฟังเข้าใจยังสามารถแปลเรื่องราวเหล่านั้นเป็นภาษาไทยได้อย่างคล่องมาก
สุดยอด
เวลาแปลแล้วเขาคุยกันรู้เรื่อง เสร็จแล้วเขาก็ชมเรา แบบนี้รู้สึกดีใจทุกครั้งเลย
ที่จริงเคยได้รับคำชมแนวๆนี้หลายครั้งแล้ว
เท่าที่จำได้ก็เช่น
1) ไม่เคยเห็นใครล่ามได้ขนาดนี้มาก่อน
2) ถ้าไม่ใช่ล่ามระดับคนนี้คงประชุมไม่เสร็จเร็วขนาดนี้
3) ถ้าเป็นเรื่องการล่ามไม่มีที่ติเลย ถือว่าเป็นระดับท็อปแล้ว
4) ถามเจ้านายเราว่า ล่ามเก่งๆแบบนี้ไปหามาจากไหน