วันนี้ว่างๆ ลองเขียนวิธีใช้ไวยากรณ์ชวนสับสนมาให้นักเรียนที่เป็นแฟนเพจอ่านกันครับ

公開日: : 最終更新日:2014/10/28 お知らせ ข่าวประกาศ

bunpo4

เน้นสรุปสั้นๆ เข้าใจง่าย และที่สำคัญอธิบายเป็นภาษาไทยตามสไตล์ของไรอั้นสุน
ความยากประมาณ N2-N3 ครับ

วันนี้เป็นเรื่อง
วิธีการใช้
Vますตัดます + ①にくい、②づらい、③がたい

①にくい เป็นภาษาพูด ใช้กับเรื่องที่ทำได้ยากทางกายภาพเช่น
๑เสี้อคับใส่”ยาก”
๒ประตูหนักเปิด”ยาก”

②づらい เป็นภาษาพูดก็ได้ภาษาเขียนก็ได้ ใช้กับเรื่องที่ทำได้ยากทางจิตใจ รู้สึกผิดเช่น
๑ อยากจะคุยกับหัวหน้าเรื่องขอลาวันที่มีงานพรีเซนต์พอดีเป็นเรื่องที่พูดได้ “ยาก”
๒ ร้านทำเล็บมีแต่ผู้หญิงไปทำให้ผู้ชายไปได้ “ยาก”

③がたい เป็นภาษาเขียน ใช้กับเรื่องที่ทำให้เกิดขึ้นได้จริงยาก หรือทำไม่ได้
๑ จะให้เชื่อจริงๆหรอว่าคุณเป็นคนหักหลังพวกเรา เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เชื่อได้ “ยาก”
๒ การจะได้ใกล้ชิดคนใหญ่คนโตเป็นเรื่อง “ยาก”

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

5ゲン主義

วิธีแปล 5ゲン主義

ในการแก้ปัญหาใดๆ ในปัจจุบัน ชาวญี่ปุ่นมักจะใช้หล

記事を読む

メモリ

เรืีองความจำครับ

VStudy.in.th - พื้นที่แห่งการเรียนรู้ สำหรับการ

記事を読む

スピード

นึกๆไปผมเองก็เกือบทำได้แล้วนะ 52 คะแนนอะ

เพราะนักเรียนเคยเล่าให้ฟังว่า เขามั่นใจว่าตนเองอ่า

記事を読む

通訳

เมื่อวานเซนเซล่ามการเทรนนิ่งผู้บริหาร 

เมื่อวานเซนเซล่ามการเทรนนิ่งผู้บริหาร ในหัวข้อ กา

記事を読む

会計 経理 用語

ศัพท์บัญชีที่รวบรวมไว้ ไม่ได้ใช้นานๆก็จะลืม

ศัพท์บัญชีที่รวบรวมไว้ ไม่ได้ใช้นานๆก็จะลืม คอร

記事を読む

皇室

เผื่อจะเป็นประโยชน์ในการอ่านข่าวภาษาญี่ปุ่นครับ

เผื่อจะเป็นประโยชน์ในการอ่านข่าวภาษาญี่ปุ่นครับ ถ

記事を読む

仕事

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒน

記事を読む

オフィス

ถ้าไม่เข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นก็อยู่กับเขาลำบาก

ถ้าไม่เข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นก็อยู่กับเขาลำบาก Pa

記事を読む

勉強中、仕事中

กำลังเรียน 勉強中 กำลังทำงาน 仕事中

~中 ใช้ยังไง? อ่านออกเสียงยังไงดี ? เคล็ดลับง่ายๆ!

記事を読む

仕事

เงินเดือนเฉลี่ยของคนทำงาน

ที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ By: Blake Patterson[/capt

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑