งานล่ามญี่ปุ่น หาคนยากกว่าหางาน

公開日: : 最終更新日:2017/03/03 お知らせ ข่าวประกาศ

ตั้งแต่ทำงานล่ามมาหลายปี ทั้งฟรีแลนซ์ทั้งงานประจำเซนเซไม่เคยต้องโดนหักค่าแนะนำงานเลยครับ

และก็เข้าใจมาโดยตลอดว่าในวงการล่ามญี่ปุ่นเป็นที่รู้กัน(暗黙のルール)ว่า คนแนะนำงานไม่ว่าจะส่วนตัวหรือบริษัทจะไม่หักเงินจากคนทำงาน
ถ้าจะบวกเขาจะไปบวกจากบริษัทเอา ราคาที่ล่ามได้รับ จะเป็นราคาสุทธิ
แต่ล่าสุด ได้รับทราบมาว่ามีบางคนถูกหักถึง 30%
ถือว่าน่าเห็นใจมาก และเห็นว่าเราไม่ควรยอมรับข้อตกลงลักษณะนี้ ถ้าตกลงไปแล้วก็ช่วยไม่ได้ แต่ขอให้จำความอัดอั้นใจจากการมารู้ทีหลังว่าตัดสินใจผิดไปในครั้งนี้เอาไว้ แล้วอย่าไปตกลงอะไรแบบนี้กับเขาอีก
การหักเงินค่าแนะนำงานถือเป็นเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ในวงการล่ามครับ
รายได้ของคนแนะนำงานในวงการล่ามล้วนมาจากค่าหาคนครับ ซึ่งต้องไปบวกเอาจากผู้จ้างครับ
เพราะวงการนี้ หาคนยากกว่าหางาน

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด12สัปดาห์ รวม48ชม.(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

แชร์เว็บข้อสอบแบบฝึกหัดภาษาญี่ปุ่นครับ

ในการเตรียมตัวสำหรับการสอบเมื่อเราเรียนไปแล้วเรา

記事を読む

ハーバード大学

คติสอนใจดีๆ ครับ

เดี๋ยวว่างๆจะมาแปลให้ フェイスブックページが表示されるのに時間がかかるこ

記事を読む

facebook888

แฟนเพจนี้ชอบเลขดีๆ

ขอบคุณนักเรียนทุกคนที่กดไลค์เพื่อติดตามข่าวสารจา

記事を読む

interpreter

คอร์สล่ามที่เพิ่มรอบ วันที่ 30 สิงหาคม

นี้เหลืออีก 2 ที่นั่งก็จะเต็มแล้ว ไม่แน่อาจจะมีเพิ

記事を読む

jlpt

ข้อสอบ N1 เมื่อวานมีรูปแบบที่ไม่เคยออกในสอบ JLPT ออกมาด้วย

ข้อสอบ N1 เมื่อวานมีรูปแบบที่ไม่เคยออกในสอบ JLPT อ

記事を読む

裏腹に

ตัวอย่าง 文法 N1 ที่มีใช้จริง

ตัวอย่าง 文法 N1 ที่มีใช้จริง ーとは裏腹に

記事を読む

数学

แชร์มาแบ่งปันครับจากโพสต์ของน้องในรูป

เพราะเป็นเด็กแผนศิลป์แปลอาจจะมีอะไรไม่ถูกต้องก็แจ้

記事を読む

日本語

日本人の知らない日本語01

facebookpageが表示されるのに時間がかかることがあります https://www.f

記事を読む

วันนี้ได้ไปตอบกระทู้ภาษาญี่ปุ่นเรื่อง

"การใช้ が กับ は ชี้ประธาน" มาครับ เห็นว่าข้อความ

記事を読む

文法N2

文法N2 ที่มีใช้จริง

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด12สัปดาห์ รวม48ชม.(แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนคอร์สติว N1 และ N2 รอบสอนสดครับ

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!คลิกที่นี่! เพ

最大公約数
คณิตศาสตร์ หรม. แปลว่า

คณิตศาสตร์ หรม. แปลว่า 最大公約数 By

やさしいひらがな
นักเรียนซื้อมาฝาก

นักเรียนซื้อมาฝาก หนังสือสอนฮิรากา

勉強 講義 日本語
หน่วยย่อยขององศาของมุม

หน่วยย่อยขององศาของมุม ภาษาไทยเรีย

のです
นักเรียนถามเกี่ยวกับ のです。

นักเรียนถามเกี่ยวกับ のです。 ถ้าอยากร

勉強
ใครจะสอบเขียนเรียงความลองทำดู

ใครจะสอบเขียนเรียงความลองทำดู วิ

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด12สัปดาห์ รวม48ชม.(แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง
    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho

PAGE TOP ↑