งานล่ามญี่ปุ่น หาคนยากกว่าหางาน

公開日: : 最終更新日:2017/03/03 お知らせ ข่าวประกาศ

ตั้งแต่ทำงานล่ามมาหลายปี ทั้งฟรีแลนซ์ทั้งงานประจำเซนเซไม่เคยต้องโดนหักค่าแนะนำงานเลยครับ

และก็เข้าใจมาโดยตลอดว่าในวงการล่ามญี่ปุ่นเป็นที่รู้กัน(暗黙のルール)ว่า คนแนะนำงานไม่ว่าจะส่วนตัวหรือบริษัทจะไม่หักเงินจากคนทำงาน
ถ้าจะบวกเขาจะไปบวกจากบริษัทเอา ราคาที่ล่ามได้รับ จะเป็นราคาสุทธิ
แต่ล่าสุด ได้รับทราบมาว่ามีบางคนถูกหักถึง 30%
ถือว่าน่าเห็นใจมาก และเห็นว่าเราไม่ควรยอมรับข้อตกลงลักษณะนี้ ถ้าตกลงไปแล้วก็ช่วยไม่ได้ แต่ขอให้จำความอัดอั้นใจจากการมารู้ทีหลังว่าตัดสินใจผิดไปในครั้งนี้เอาไว้ แล้วอย่าไปตกลงอะไรแบบนี้กับเขาอีก
การหักเงินค่าแนะนำงานถือเป็นเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ในวงการล่ามครับ
รายได้ของคนแนะนำงานในวงการล่ามล้วนมาจากค่าหาคนครับ ซึ่งต้องไปบวกเอาจากผู้จ้างครับ
เพราะวงการนี้ หาคนยากกว่าหางาน

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

子供

หลังจากออกสื่อ มีคนอยากช่วยเหลือรับลุงไปทำงานเพียบเลย

ในขณะเดียวกันก่อนที่ลุงจะเริ่มงานแรก มีคนอ้างว่าเป

記事を読む

N1証明書

ใบประกาศ N1 อีกใบหนึ่ง

ใบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ #JLPTN1 เต็ม 2 พาร์ท โ

記事を読む

日産

ถ้ารถไฟฟ้า = 電車 แล้วรถแบบในข่าวนี่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไรใครทราบบ้างครับ

ถ้ารถไฟฟ้า = 電車 แล้วรถแบบในข่าวนี่ภาษาญี่ปุ่นเรีย

記事を読む

翻訳

การบ้านวันนี้ จงแปลข้อความในภาพนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

フェイスブックページが表示されるのに時間がかかることがあります ーーー ーーー

記事を読む

通訳

วันนี้คนญี่ปุ่นชมอีกแล้ว

คอนซัลท์บอกว่าเซนเซเก่งมาก เรื่องที่คุยกันเป็นภาษา

記事を読む

知識

ช่วงนี้เซนเซเป็นล่ามให้กับการทดลองทางวิศวกรรม

เป็นการใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดของโลก ซึ่งนักวิจัยชา

記事を読む

天皇 生前退位

พระราชดำรัสของสมเด็จพระจักรพรรดิ์ญี่ปุ่นครับ​

ลองฟังดู ผมว่าเป็นประโยชน์ต่อผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นใน

記事を読む

sun2

ไรอั้นสุนเซนเซ จัดอบรม “คอร์สล่าม” วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม 2557 เปิด 2 รอบ รอบเช้าเวลา 9:30-12:30น. และรอบบ่ายเวลา 13:30 น.–16:30น.

การสมัคร ผู้ที่มีคุณสมบัติครบถ้วนและลงทะเบียน

記事を読む

授業

คลาสชั้นต้นที่กำลังสอนอยู่ตอนนี้เซนเซว่าเป็นคลาสที่สอนแล้วรู้สึกสนุกที่สุดตั้งแต่เคยสอนชั้นต้นมา

เพราะครั้งหลังสุดที่สอนคลาสชั้นต้นนั่นก็ประมาณ 5 ป

記事を読む

文法 ユーチューブ

เรียนไวยากรณ์ N1 ภายใน 1 นาที By RyanSun Sensei

ตอน てはては① ユーチューブが表示されるのに時間がかかることがあります ーーー

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑