งานล่ามญี่ปุ่น หาคนยากกว่าหางาน

公開日: : 最終更新日:2017/03/03 お知らせ ข่าวประกาศ

ตั้งแต่ทำงานล่ามมาหลายปี ทั้งฟรีแลนซ์ทั้งงานประจำเซนเซไม่เคยต้องโดนหักค่าแนะนำงานเลยครับ

และก็เข้าใจมาโดยตลอดว่าในวงการล่ามญี่ปุ่นเป็นที่รู้กัน(暗黙のルール)ว่า คนแนะนำงานไม่ว่าจะส่วนตัวหรือบริษัทจะไม่หักเงินจากคนทำงาน
ถ้าจะบวกเขาจะไปบวกจากบริษัทเอา ราคาที่ล่ามได้รับ จะเป็นราคาสุทธิ
แต่ล่าสุด ได้รับทราบมาว่ามีบางคนถูกหักถึง 30%
ถือว่าน่าเห็นใจมาก และเห็นว่าเราไม่ควรยอมรับข้อตกลงลักษณะนี้ ถ้าตกลงไปแล้วก็ช่วยไม่ได้ แต่ขอให้จำความอัดอั้นใจจากการมารู้ทีหลังว่าตัดสินใจผิดไปในครั้งนี้เอาไว้ แล้วอย่าไปตกลงอะไรแบบนี้กับเขาอีก
การหักเงินค่าแนะนำงานถือเป็นเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ในวงการล่ามครับ
รายได้ของคนแนะนำงานในวงการล่ามล้วนมาจากค่าหาคนครับ ซึ่งต้องไปบวกเอาจากผู้จ้างครับ
เพราะวงการนี้ หาคนยากกว่าหางาน

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho






日本語⇔タイ語⇔英語など AI音声翻訳機
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

Business

ใครสนใจก็ลองสมัครดูนะครับ

フェイスブックページが表示されるのに時間がかかることがあります。 ーーー https:/

記事を読む

salary_ranking

งานล่ามมาเป็นอันดับหนึ่งของงานเงินเดือนสูงในประเทศไทยเลยครับ

เฉลี่ยอยู่ที่ 32,000 บาท タイで一番収入が高い仕事で、通訳の仕事が

記事を読む

読解

ขณะนี้มีนักเรียนคอร์สเดือนเมษาแจ้งเข้ามาแล้วทั้งหมด

By: ITU Pictures[/caption] 3 คนเป็น N2 จำนวน 1

記事を読む

歯の語彙

เพิ่งนึกออกว่าเราเคยอัพเดตคำศัพท์ที่มาออกในข้อสอบ読解 N1 ครั้งล่าสุดไปแล้วด้วย นั่นก็คือคำว่า 犬歯

ในบทอ่านเรื่องคนเดินสองขา ถ้าเดินช้าๆ เป็นระยะทางไ

記事を読む

Agree

ผมก็กำลังตักอยู่ จากหนังสือหลายเล่มมาก

นักเรียนที่ไม่ได้มาเรียนรอบนี้ก็มาเรียนรอบหน้าก็ได

記事を読む

text

นักเรียนที่ไปสอบ N1 มาวันนี้เป็นไงกันบ้างครับ

สำหรับผม ถือว่ายากกว่ารอบกลางปีเยอะเลย ผมมั่ว

記事を読む

nihongo_accent

แนะนำหนังสือ

พจนานุกรมการเน้นเสียง สำหรับนักเรียนที่สนใจฝึกพ

記事を読む

勉強

เนื่องจากมีเสียงเรียกร้องมาให้เปิดคอร์สล่ามอีก

ใครอยากเรียนเม้นท์เลยครับ คอร์สล่ามเบื้องต้น มีสอ

記事を読む

word

แบ่งปันวิธีพิมพ์เอกสารภาษาญี่ปุ่นแล้วใส่คำอ่านคันจิไว้ข้างบน

ทำได้เฉพาะใน ไมโครซอฟท์เวิร์ดนะครับ เอ็กเซลทำไ

記事を読む

陰暦名称

ชื่อเดือนในภาษาญี่ปุ่นครับ

ชื่อเก่า แบบที่ไม่ได้เป็นตัวเลขครับ เครดิต วีกีพี

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho






日本語⇔タイ語⇔英語など AI音声翻訳機
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

รายละเอียดทุกคอร์ส ✩●คอร์สสดแล

日本語能力試験結果
ในตอนที่เซนเซเริ่มสงสัยว่าเราพัฒนามาถูกทางหรือไม่ เพราะสถิติใหม่ไม่เกิดขึ้นมานานแล้ว ก็มีนี่ครับ….

ในตอนที่เซนเซเริ่มสงสัยว่าเราพั

会議
จะทำยังไงเมื่อเราเข้าไปในบริษัทที่มีการเล่นการเมือง

จะทำยังไงเมื่อเราเข้าไปในบริษัทที่ม

川海老
เมื่อ 川 แปลว่าแม่น้ำ 海老 แปลว่ากุ้ง

เมื่อ 川 แปลว่าแม่น้ำ 海老 แปลว่ากุ้

toyota
เคยอ่านมาว่าในแบตของรถเทสลาเต็มไปด้วยถ่าน 18650

เคยอ่านมาว่าในแบตของรถเทสลาเต็มไปด้

仕事
ถ้าเป็นบริษัทญี่ปุ่น 10 ตำแหน่งเดิมนี่คือเรื่องปกติเลยนะเซนเซว่า

ถ้าเป็นบริษัทญี่ปุ่น 10 ตำแหน่งเดิม

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho






    日本語⇔タイ語⇔英語など AI音声翻訳機
PAGE TOP ↑