หลังจากผู้บริหารมาขอคำแนะนำผมหลายๆครั้งเข้า

公開日: : 最終更新日:2015/10/10 お知らせ ข่าวประกาศ

ผมก็ได้ไอเดียว่า ควรเขียนหนังสือให้เขาอ่านดีกว่า

อยากให้ทุกคนช่วยตั้งชื่อหนังสือหน่อยครับ

คอนเซ็ปท์จะเป็นการรวบรวม

สิ่งที่ชาวญี่ปุ่นควรทราบ เมื่อมาอยู่ไทย
โดยจะเน้นไปที่วัฒนธรรมการทำงานของคนไทยที่ไม่เหมือนคนญี่ปุ่น

โดยมองผ่านมุมมองของประสบการณ์ของล่ามที่แปลทุกอย่างที่ขวางหน้าอย่างผม

ตั้งใจจะเขียนออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นครับเพราะจะเอาไว้ให้คนญี่ปุ่นอ่าน

แต่ผมรู้นะว่า คนไทยก็อยากอ่าน ก็เลยคิดว่าจะทำเป็นภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นคู่กัน

ไหนๆก็ไหนๆแล้ว ดีไซน์ให้ออกมาเป็นหนังสือเรียนการอ่านระดับสูง (ภาษาญี่ปุ่นระดับN1-N2 ภาษาไทยระดับ ม.3) ไปเลยดีมั้ย 555

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

study

แชร์ข้อมูล ข้อดีของแฟรชการ์ดที่มีต่อเด็กเล็กครับ

เชิญอ่านรายละเอียดตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ได้เลยครับ

記事を読む

jlpt

คนที่สอบในประเทศไทยจะเช็คผลสอบวัดระดับได้

วันที่ 27 มกราคม เวลา 10:00 น. (ญี่ปุ่น) ตรงก

記事を読む

マイク

ช่วงไขปัญหาคาใจล่าม

ปกติเป็นคนพูดเสียงเบา เวลาล่ามแล้วเขาไม่ค่อยได้ย

記事を読む

タイ人と仕事する上で

วัฒนธรรมการทำงานของคนไทย ที่แตกต่างจากคนญี่ปุ่น

‪#‎ญี่ปุ่นไทยร่วมงานกัน‬ ‪#‎タイ人と仕事するうえで‬ 仕事をする

記事を読む

翻訳

การบ้านวันนี้จงแปลข้อความในภาพเป็นภาษาญี่ปุ่น

คนร้อยคนก็ย่อมมีความสุขร้อยแบบ มนุษย์ป้า หามาเล

記事を読む

Study and Desk

เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างสนุกสนาน

เรียนกับครูที่เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นมืออาชีพ เรียนกั

記事を読む

ประกาศรับสมัครงานครับ

Japanese-Thai-Translator-interpreter ขออนุญ

記事を読む

通訳 給与

ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่แล้วจนถึงวันศุกร์วันนี้

ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่แล้วจนถึงวันศุกร์วันนี้ มีนัก

記事を読む

interpreter3

คอร์สล่ามเพิ่มรอบพิเศษ วันที่ 14 เวลา 9.30 น. ครับ

นักเรียนคนไหนสนใจ สมัครได้เลยครับ ค่าเรียน 980 บ

記事を読む

看板

เห็นแล้วนึกถึงป้ายของตำรวจโอซาก้า ที่บอกว่า うるさいねん

เห็นแล้วนึกถึงป้ายของตำรวจโอซาก้า ที่บอกว่า うるさいねん

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑