หลังจากผู้บริหารมาขอคำแนะนำผมหลายๆครั้งเข้า

公開日: : 最終更新日:2015/10/10 お知らせ ข่าวประกาศ

ผมก็ได้ไอเดียว่า ควรเขียนหนังสือให้เขาอ่านดีกว่า

อยากให้ทุกคนช่วยตั้งชื่อหนังสือหน่อยครับ

คอนเซ็ปท์จะเป็นการรวบรวม

สิ่งที่ชาวญี่ปุ่นควรทราบ เมื่อมาอยู่ไทย
โดยจะเน้นไปที่วัฒนธรรมการทำงานของคนไทยที่ไม่เหมือนคนญี่ปุ่น

โดยมองผ่านมุมมองของประสบการณ์ของล่ามที่แปลทุกอย่างที่ขวางหน้าอย่างผม

ตั้งใจจะเขียนออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นครับเพราะจะเอาไว้ให้คนญี่ปุ่นอ่าน

แต่ผมรู้นะว่า คนไทยก็อยากอ่าน ก็เลยคิดว่าจะทำเป็นภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นคู่กัน

ไหนๆก็ไหนๆแล้ว ดีไซน์ให้ออกมาเป็นหนังสือเรียนการอ่านระดับสูง (ภาษาญี่ปุ่นระดับN1-N2 ภาษาไทยระดับ ม.3) ไปเลยดีมั้ย 555

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

芽生える

กำลังเลือกข้อสอบติว N1 -N2 เจอคำนี้ในบทอ่านหลายรอบแล้ว

芽生える เนื่องจากหนังสือที่ผมอ่านอยู่เป็นหนังส

記事を読む

説明

บางครั้งก็ต้องอธิบายซัก 5 นาที – 10 นาที

บางครั้งก็ต้องอธิบายซัก 5 นาที - 10 นาทีเพื่อให้นั

記事を読む

EV 電気自動車

รถยนต์ไฟฟ้า ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า 電気自動車

รถยนต์ไฟฟ้า ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า 電気自動車 มาจากคำว่า รถ

記事を読む

เคยได้ยินคำพูดประเภทที่ว่า บุงโป N1 ไม่มีคนใช้หรอก หรือเปล่าครับ

ผมปฏิเสธคำพูดนี้ด้วยหลักฐานละกันครับ ในบทความนี้

記事を読む

仕事

เงินเดือนเฉลี่ยของคนทำงาน

ที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ By: Blake Patterson[/capt

記事を読む

日本語能力試験

สมัครสอบวัดระดับเรียบร้อยแล้วครับ

สมัครทางออนไลน์เช่นเดียวกับรอบที่แล้ว รอบนี้ทางเว

記事を読む

テレビ番組

ใครแปล ยอมรับมาซะดีๆ

มุขขนตูดมีไว้สาวเล่น ผมว่าคำว่า"สาว"ในที่นี้เป็

記事を読む

อีกไม่นานเกินรอ

ตำราบุงโปฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1ของไรอั้นสุนเซนเซ

記事を読む

勉強

ความรู้เกี่ยวกับการเขียนทับศัพท์ครับ

หลายข้อเป็นไอเดียในการทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นลงเป็นภาษ

記事を読む

Youtube

วีดีโอการสอน 漢字

N3 โดยไรอั้นสุนเซนเซ youtubeが表示されるのに時間がかかることがあり

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

รายละเอียดทุกคอร์ส ✩●คอร์สสดแล

エスカレーター
อันนี้เรียก バリアフリー หรือ ユニバーサルデザイン ครับ

อันนี้เรียก バリアフリー หรือ ユニバーサルデザイン 

かぼちゃ
ฟักทองญี่ปุ่นแต่คนญี่ปุ่นไม่ได้เรียกว่า ニホンカボチャ

ฟักทองญี่ปุ่นแต่คนญี่ปุ่นไม่ได้เรีย

youtube
ลองฝึกกันดูนะครับ ใครฝึกสำเร็จเอามาโชว์หน่อยครับ

ลองฝึกกันดูนะครับ ใครฝึกสำเร็จเอามา

オフィスビル
(ดีใจได้เป็นผู้แสดงความคิดเห็นที่มีประโยชน์ของเพจนี้)

(ดีใจได้เป็นผู้แสดงความคิดเห็นที่มี

イチロー
คำคมปลุกใจได้ดีเลย

คำคมปลุกใจได้ดีเลย ลองฝึกแปลเป็นไท

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin




    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑