กระทู้ถามเรื่องคำช่วย は ที่ใช้ในการชี้ประธาน

公開日: : 最終更新日:2016/08/30 お知らせ ข่าวประกาศ

http://pantip.com/topic/35350172

ใครมีล็อคอินพันทิพช่วยไปตอบเขาหน่อยนะครับ
เซนเซขออธิบายแบบนี้ครับ

pantip2
1)ぎんこうは なんじから なんじまでですか๐

ให้ ぎんこうเป็นประธาน ถามว่า ธนาคาร เปิดถึงเมื่อไหร่ ในที่นี้ ละกริยา “เปิด” ไว้

2) まいばんなんじにねますか。

ถ้าใส่ は หลัง まいばん จะทำให้ まいばん กลายเป็นประธานของประโยค

หาก まいばん เป็นประธานของประโยค まいばん ก็ต้องทำกริยาหลักก็คือ การ ねます

แต่ในความเป็นจริง まいばん มัน ねます ไม่ได้ การใส่ は หลัง まいばん จึงผิด

ถ้าสมมติว่าประธานคือ あなたは ซึ่งละไว้ ก็สามารถตีความตามนั้นได้เลย เพราะ あなた สามารถทำ กริยา ねます ได้

3) やすみはなんようびですか

อันนี้ให้ やすみ เป็นประธานได้

ถ้าลงท้ายด้วย です ก็แปลว่า กริยา เป็น หรือ คือ

ในที่นี้ やすみ เป็น หรือ คือ なんようびได้ จึงใส่ は ข้างหลัง やすみ ได้

ถ้าเพิ่ม あなた เขามาข้างหน้า やすみ ในที่นี้ต้องเชื่อมด้วย の กลายเป็น

あなたのやすみはなんようびですか。

แต่ถ้าจะให้ あなた เป็นประธาน ต้องเปลี่ยนคำกริยาหลักท้ายประโยคครับ

อาจจะเปลี่ยนเป็นแบบนี้

あなたはなんようびにやすみますか

เพราะあなた เป็นประธาน สามารถทำกริยา やすみます ได้

การจะใส่ は ชี้ประธานตัวไหน นักเรียนควรสังเกตคำกริยาหลัก ซึ่งส่วนมากจะอยู่ท้ายประโยค (ส่วนน้อยที่โดนละไว้) ว่า

เป็นคำกริยาที่ประธานข้างหน้า は สามารถกระทำได้หรือไม่

เรื่องนี้ ออกสอบตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น จนถึง N1 ก็ยังเอามาออกให้นักเรียนสอบเรื่อยๆครับ

แพทเทิร์นเดิมๆ ที่เพิ่มเติมคือคำศัพท์ และคำขยายที่มากขึ้น จะว่าไป ข้อสอบ 国語 เข้ามหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น (ประมาณ ภาษาไทย GAT) ก็ยังเล่นเรื่องนี้เลย เคยเห็นในรายการทีวี

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

科学

ล่ามการอบรม

เห็นเอกสารก่อนเริ่มแปล 2-3 นาที (ระหว่างรอผู้

記事を読む

ハーバード大学

คติสอนใจดีๆ ครับ

เดี๋ยวว่างๆจะมาแปลให้ フェイスブックページが表示されるのに時間がかかるこ

記事を読む

try 読解N3

問1正答 4 บ.3, 問2正答 3 บ.11

ใช้ TRY ฝึก 読解 กัน TRY N3 บทที่ 2 問1 なぜ筆者は途中

記事を読む

ドリームワールド

วันนี้มีคำถามจากนักเรียนเข้ามานะครับ เซนเซเห็นว่าน่าจะเป็นประโยชน์ต่อนักเรียน จึงนำมาเขียนแชร์ให้อ่านกันครับ

เป็นคำถามบุุงโป N2 มั้ง แนวๆข้างล่างนี้ เซนเซดัดแป

記事を読む

タイに精通

ล่ามญี่ปุ่นก็ต้องเก่งภาษาไทยนะครับ

ลองอ่านกันดูครับ หลายคำเคยใช้ผิด หลายคำคิดว่าสอง

記事を読む

n1n2コース

เปิดรับสมัครคอร์ส N1-N2 ของ ไรอั้นสุนเซนเซแล้วครับ

คอร์สติว N1-N2 เป็นคอร์สที่ดีไซน์มาเพื่อเตรียมสอ

記事を読む

pantip2

อ่านถึงความเห็น 25 ยังไม่มีล่ามญี่ปุ่นเลย

นักเรียนไปตอบกันบ้างสิครับ (เซนเซไม่มีล็อกอิน)

記事を読む

本

มีหนังสือเล่มหนึ่งต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ

ได้ฉบับแปลญี่ปุ่นมาอ่านก่อน แล้วกะจะอ่านหนังสือให

記事を読む

通訳

เนื่องจากเหตุการณ์ระเบิดในกรุงเทพ

ผมขอแสดงความเสียใจต่อผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตไ

記事を読む

お金

ถ้าสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นมีบ้างเซนเซจะเปิดให้ยืม

สอบมาหลายรอบแล้ว เกินเกณฑ์ผ่านเอ็นหนึ่งมาเยอะทุกรอ

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2-N3 สดและออนไลน์

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する! คลิกที่นี่!

1級の語彙
ทบทวนเรื่อง ため กัน

ทบทวนเรื่อง ため กัน เทคนิคการแปลคำว

dictionary / 辞書
ทบทวนคำศัพท์เก่าๆอีกครั้ง

ทบทวนคำศัพท์เก่าๆอีกครั้ง Rssdic

会計経理関係単語用語集
แชร์คำศัพืบัญชีครับ

แชร์คำศัพืบัญชีครับ 会計、経理の単語1 คำศั

はじめてのひきざん1
แนะนำหนังสือ ชื่อหนังสือ はじめてのひきざん

แนะนำหนังสือ ชื่อหนังสือ はじめてのひき

勉強 日本語
การเรียนก็คือการเอาประสบการณคนอื่นมาช่วยประหยัดเวลาชีวิตของเรา

การเรียนก็คือการเอาประสบการณคนอื่นม

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑