ช่วงไขปัญหาคาใจล่าม

公開日: : 最終更新日:2015/07/03 お知らせ ข่าวประกาศ

マイク
ปกติเป็นคนพูดเสียงเบา เวลาล่ามแล้วเขาไม่ค่อยได้ยิน ทำไงดี

เคยมีนักเรียนถามมาว่า เป็นล่าม แต่ล่ามเบาเกิน บางทีเขาไม่ได้ยินทำไงดี
ตอนนั้นเซนเซก็ไม่รู้ว่าจะแก้ไขอย่างไร หรือฝึกแบบไหน เพราะเซนเซเป็นคนที่สามารถออกเสียงดังได้โดยกำเนิดอยู่แล้ว

ตั้งแต่ได้รับคำถามนี้ครั้งแรกน่าจะผ่านไปครึ่งปีกว่าแล้วมั้งครับ เซนเซยังคิดถึงคำถามนี้อยู่เรื่อยๆนะครับ ที่จริงแทบทุกคำถามที่ถามมาแล้วเซนเซยังตอบไม่ได้ ก็จะคิดไปเรื่อยๆ พอรู้แล้วก็จะมาตอบให้นะครับ

และตอนนี้เซนเซพอจะรู้วิธีแก้ไขปัญหาเสียงเบาแล้วครับ

คนที่พูดเสียงดังไม่ได้ บางส่วนเป็นเพราะไม่รู้วิธีตะโกน การจะพูดให้ได้เสียงดังๆ เราต้องเริ่มจากการหัดตะโกนอย่างถูกต้องก่อนครับ วิธีการตะโกนที่ถูกต้องคือ ให้หายใจเข้าท้อง (การหายใจเข้า อากาศจะไหลเข้าได้สองทางคือ ทางปอด และทางท้อง) ถ้าใครยังหายใจเข้าท้องไม่เป็น ขอให้ฝึกหายใจเข้าท้องก่อนครับ

หลังจากหายใจเข้าท้องเป็นแล้ว เราก็มาฝึกตะโกนโดยตอนตะโกนต้องเกร็งกล้ามท้องเอาไว้จนสุดเสียง (ถ้าใครอาศัยอยู่ในคอนโดหรือทาวเฮาส์ ไม่แนะนำให้ทำที่บ้านนะครับ เดี่ยวเพื่อนบ้านตกใจ)

หรือไม่ก็ลองไปเรียนวิธีการร้องเพลงก็ได้ครับ เซนเซก็ไม่เคยเรียนหลอกนะ แต่คิดว่าการเรียนร้องเพลงดีตรงที่เราจะได้รู้วิธีออกเสียงที่ถูกต้อง และเราสามารถฝึกตะโกนเสียงดังได้โดยไม่มีใครตกใจ น่าจะเป็นประโยชน์ในการทำงานล่ามในระยะยาวนะครับ

แต่การฝึกดังกล่าว อาจจะต้องใช้เวลาเป็นเดือนๆ
ดังนั้น ในระหว่างที่ยังฝึกไม่สำเร็จ เซนเซขอแนะนำนี่ครับ
ลำโพงขนาดพกพา 40 วัตต์
ราคาพิเศษ 5,500 บาท
(เซนเซไม่เคยซื้อของร้านนี้ ไม่เคยใช้ลำโพงแบบนี้ ไม่ได้ค่าคอมมิชชั่นอะไร แต่ไปค้นหามาให้เพื่อให้นักเรียนที่มีปัญหาเสียงเบาจะได้แก้ปัญหาได้)

ด้วยลำโพง 40 วัตต์ เราไม่น่าจะแพ้เสียงใดๆ ในโรงงานอีกต่อไป หรือเอาไปใช้ในห้องประชุมก็ยังได้

ลองขอเงินบริษัทซื้อดูนะครับ ไว้ส่วนกลาง ให้ล่ามแบ่งกันใช้ หรือซื้อด้วยเงินตัวเองก็ยังคุ้ม เพราะเงินเดือนล่ามเดือนเดียวก็ซื้อได้ หลายอันแล้ว

มีปัญหาก็ต้องแก้ไข ใครมีปัญหาอะไรก็สอบถามเข้ามาได้เลยนะครับ
เพราะคำถามเจ๋งๆมักจะนำมาซึ่งคำตอบเจ๋งๆครับ

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

N3

ตอนนี้อัพเดตหนังสือติว N2 – N1 เสร็จหมดแล้ว กำลังรอจัดพิมพ์อยู่

ช่วงนี้พอจะพักหายใจได้บ้าง ก็เลยคิดว่าจะเริ่มทำตำร

記事を読む

漢字

แชร์เว็บไซต์หาคำอ่านคันจิครับ

คอมใครใช้เทคนิคคราวก่อนไม่ได้ ลองใช้เทคนิคนี้ดูนะค

記事を読む

日本語検定

งานสำหรับนักเรียนที่สอบ N3 ผ่านแล้วครับ

ถ้าผ่าน N2 ได้ก็จะหางานได้มากขึ้น ทุกคนสู้ๆนะคร

記事を読む

読解

วันก่อนมีนักเรียนถามว่า

ฝึกอ่านเร็วแล้วจะได้ประโยชน์อะไร ในเมื่อพอต้องเจอค

記事を読む

通訳の給料

ล่ามเก่งๆทำไมลาออกกันครับ

ผมว่า ส่วนมากที่ออกไปเพราะได้เงินเดือนขึ้น เป็นเพร

記事を読む

マイク2

มีข่าวดีจะบอก ผมสามารถหาวิธีถ่ายทำวีดีโอและบันทึกเสียงจนน่าพอใจได้แล้วนะ

จากที่ผมเคยเรียนพิเศษคอร์สวีดีโอมา ปัจจัยเรื่องเสี

記事を読む

翻訳

การบ้านวันนี้

แปลสิ่งที่ปีโป้พูดเป็นคันไซเบ็ง Natthawut Khuan

記事を読む

แชร์งานมาฝากครับ

นักเรียนคนไหนสนใจลองติดต่อไปนะครับ  บริษัท บางก

記事を読む

日本語に翻訳

การบ้านวันนี้

จงแปลคำเหล่านี้เป็นภาษาญี่ปุ่น คําไทย คำพ้องเส

記事を読む

カタカナのビジネス用語Part2

สุดยอดไอเดียเลยครับ 

สุดยอดไอเดียเลยครับ ชอบมาก อ่านหนังสือยากๆอ่านได

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2-N3 สดและออนไลน์

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する! คลิกที่นี่!

1級の語彙
ทบทวนเรื่อง ため กัน

ทบทวนเรื่อง ため กัน เทคนิคการแปลคำว

dictionary / 辞書
ทบทวนคำศัพท์เก่าๆอีกครั้ง

ทบทวนคำศัพท์เก่าๆอีกครั้ง Rssdic

会計経理関係単語用語集
แชร์คำศัพืบัญชีครับ

แชร์คำศัพืบัญชีครับ 会計、経理の単語1 คำศั

はじめてのひきざん1
แนะนำหนังสือ ชื่อหนังสือ はじめてのひきざん

แนะนำหนังสือ ชื่อหนังสือ はじめてのひき

勉強 日本語
การเรียนก็คือการเอาประสบการณคนอื่นมาช่วยประหยัดเวลาชีวิตของเรา

การเรียนก็คือการเอาประสบการณคนอื่นม

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑