月別アーカイブ：2017年08月

เมื่อวานน้องชายผมซึ่งเคยมาเรียนคอร์สติวเอ็นหนึ่งกับผม แล้วตอนนี้ได้ทุนมงไปต่อป.โทที่มหาวิทยาลัยชั้นน ...

นักเรียนที่เรียนจบคอร์สแล้วสอบผ่านทันทีแจ้งเข้ามาครับว่าสอบผ่าน N1 แล้ว ดีใจปลาบปลื้มจนน้ำตาไหลเลยคร ...

ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง ในการจะรักษาระดับความสามารถในการล่ามของเราให้อยู่ในระดั ...

ดูคลิปนี้ได้อะไรสอนใจเยอะเหมือนกัน ทางรายการมีการวางแผนอย่างดี By: Hiroyuki Yamaoka 1)ใช้เพื่อนของผู ...

ในฐานะคนทำงานแปล ผมว่าคนที่แปล white walker ว่า ย่องตอดขาว ได้นี่ฝีมือแปลขั้นเทพเลยนะ ความรู้ทางด้าน ...

คอร์สเรียนของเซ็นเซสำหรับผมไม่ใช่แค่คอร์สติวสอบอย่างเดียว แต่ได้วิธีคิด ได้ปลดล็อกหลายๆอย่างในการเรี ...

ความสามารถทางภาษาหรือความเข้าใจบริบท ถ้าใครติดตามเพจนี้มานานพอคงจะเข้าใจแล้วว่า ในการเป็นล่ามนั้นเรา ...

วันหยุดชดเชย เมื่อวานเซนเซเห็นโพสต์ในกลุ่มล่ามว่าคำว่า วันหยุดชดเชยควรใช้คำไหนดี ระหว่างคำว่า 振替休日 ก ...

เคยอ่านเรื่องลูกปลาไหลうなぎที่เพาะพันธุ์ไม่ได้ คนที่ทำฟาร์มปลาไหลต้องออกเรือไปจับลูกปลาไหลมาจากในมหาสม ...

คลิปทดสอบ ดาบซามูไร เทียบกับดาวยาวของยุโรป มีด ปลีก-ส่ง ทดสอบ!!!! ดาบซามูไร VS. ดาบยุโรป ขอบคุณ H2 แ ...

หนึ่งในสาเหตุใหญ่ที่ทำให้เราแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยไม่ค่อยเก่ง คือ วิธีการกำหนดหน้าที่ของคำในประโย ...

แชร์บางส่วนของคำศัพท์ N2 ที่ไรอั้นสุนเซนเซแปลครับ เวอร์ชั่นเต็มๆ จะแจกให้กับนักเรียนในคอร์สติวครับ น ...

เซนเซเคยแปลเอกสารเกี่ยวกับอุบัติเหตุฟันหัก แล้วเครียดกับการแปลชื่อฟัน ก็เลยรวบรวมไว้ครับ http://www. ...

แชร์คำศัพท์ออดิท ISO/TS16949 ตั้งแต่ปีหน้าจะเปลี่ยนชื่อเป็น IATF http://www.rssdict-ryansunsensei.co ...

ประเทศญี่ปุ่นตอนนี้มีตำแหน่งงานมากกว่าจำนวนคนหางานแล้วครับ ฐานเศรษฐกิจ ยุ่น' กระอัก! แรงงานขาดแคลน ป ...