ญี่ปุ่นคนหนึ่งคุยกับลูกค้าโดยใช้บุงโป N1

公開日: : 最終更新日:2014/09/13 お知らせ ข่าวประกาศ

text2

A たつもりで B
คิดว่าทำ A แล้ว (แต่ความจริงไม่ได้ทำ) แล้วทำ B

すいません、私はメールを送ったつもりで、まだとんでいないみたいなんで、もう一回確認させて頂きます。
ขอโทษด้วยนะครับ ผมคิดว่าผมส่งเมลไปแล้ว แต่ดูเหมือนยังไม่ออกไป เดี๋ยวขอเช็คอีกรอบนะครับ

ในที่นี้ผู้พูดละส่สนประกอบ B ไปซึ่ง B อาจจะเป็น “ก็เลยไปทำงานอื่นต่อ” เป็นต้น

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

คอร์สล่ามวันที่

14 กันยานี้ เหลืออีก 5 ที่นั่งครับ สมัครเลยตอนนี

記事を読む

教育の目標

ปีนี้ใครมีเป้าหมายอะไรบ้างครับ

รู้ไหมครับว่า การบรรลุนั้นมันง่ายกว่าที่คิด แค่เร

記事を読む

レッスン

กำลังเตรียมสอน

ความรู้ที่ต้องใช้ตอนสอน กับตอนสอบนั้นไม่ค่อยเห

記事を読む

給与

มโนแป๊บ ระหว่างเป็นล่ามในองค์กรใหญ่ ได้เงินเดือน 5 แสน

กับล่ามฟรีแลนซ์ ได้เดือนละ 5 แสน อยากเป็นแบบไหนกั

記事を読む

バレーボール

ฟีดเฟสบุ๊คส่วนตัวเต็มไปด้วยเรื่องวอลเล่ย์บอลเมืีอวาน

ประสานเสียงช่วยกันด่าแบบนี้รับรองว่าถึงหูทีมญี่ปุ่

記事を読む

万札

ตลกดี​

おっちゃん、おばちゃんのゆるゆる倶楽部 https://www.facebook.com/oj

記事を読む

漢字語彙

พรุ่งนี้สอบวัดระดับแล้ว

นักเรียนทุกคนแบ่งเวลาดีๆนะครับ ทำให้ได้เหมือนตอนซ

記事を読む

会計経理関係単語用語集

ขอโทษที่หายไปหลายวันนะครับ

มาอัพเดตเรื่องราวกันนะครับ พรุ่งนี้เปิดคอร์ส読解N

記事を読む

面積

เทคนิคการล่าม 面積 แปลว่า ค่าเฉลี่ย ก็ได้

ล่ามให้คนฟังรู้เรื่อง คำศัพท์ธรรมดาที่ไม่ธรรมดา

記事を読む

Accord

จัดมาซะขนาดนี้ คงเป็นผู้นำในตลาดนี้ต่อไป

จัดมาซะขนาดนี้ คงเป็นผู้นำในตลาดนี้ต่อไป Autosp

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑