日本のことわざ

proverb

青菜に塩(あおなにしお)
意味 : 元気をなくすのたとえ
解説 : 青菜に塩をかけると、しおれることから

★単語
青菜(あおな)= ผักใบเขียว
しおれる = เหี่ยว

ผมว่าคล้ายกับสำนวนไทยที่ว่า
หงอยเป็นไก่เหงา ครับ
ใครคิดว่าคล้ายสำนวน สุภาษิต คำพังเพยไทยคำใด
เชิญแสดงความคิดเห็นได้เลยครับ

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

多忙

ช่วงนี้เซนเซงานแปลเข้ามาเยอะมาก

นี่ก็เพิ่งแปลกฎบริษัทแห่งหนึ่งจากไทยเป็นญี่ปุ่นเสร

記事を読む

ミーティング 通訳

คำชมที่ลับหลังก็มา

วันก่อนเจ้านายชวนไปล่ามในการประชุมกับคนไทยที่บริษั

記事を読む

มารยาททางธุรกิจของชาวญี่ปุ่น2

Japanese Business Manner การไปพบลูกค้า ในการ

記事を読む

アクセント

แชร์ เว็บ แอคเซนต์ภาษาญี่ปุ่นครับ

เว็บไซต์แรกเป็นของ มหาวิทยาลัยโตเกียว จะเป็นการออ

記事を読む

app

เซนเซว่าจะทุ่มเทเวลาไปกับการพัฒนาฐานข้อมูล rssdict ให้เต็มที่

ส่วนเรื่องทำ App จ้างคนเก่งด้านแอพ เขาทำไปเลยดีกว่

記事を読む

単語集

แบ่งปันคำศัพท์ N2

พร้อมคำแปลไทยอย่างละเอียด

記事を読む

สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกท่าน

หากมีโอกาสเขียนคันจิให้คนญี่ปุ่นดู ถ้าเราเขียนขี

記事を読む

勝ち

การบ้านวันนี้​

แปลประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น フェイスブックページが表示されるのに時

記事を読む

日本語に翻訳

เรียนเอ็นหนึ่ง อ่านเองก็ได้

Pantip.comさんはภาษาญี่ปุ่นを読んでいます。 เรียนภาษาญี่ปุ

記事を読む

fukuyama masaharu

แนะนำเพลงที่ฟังแล้วมีกำลังใจครับ

生きてる 生きてく โดย 福山雅治 เซนเซชอบเพลงนี้มากโดยเฉ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑