ลาป่วยแปลตรงตัวว่า 病気休暇
公開日：
:
お知らせ ข่าวประกาศ
ลาป่วยแปลตรงตัวว่า 病気休暇
แต่คนญี่ปุ่นส่วนมากจะพูดว่า 病欠
แปลตรงตัวว่า ขาดงานเพราะป่วย
By: spali
สังเกตเห็นถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างไหมครับ
คนญี่ปุ่นจะมองว่าการป่วยนั้นเป็นเพราะพนักงานดูแลสุขภาพไม่ดี健康管理が良くない
บริษัทเพื่อนๆมีนโยบายลดการลาป่วยอย่างไรบ้างครับ
แหม่มโพธิ์ดำ
#มิติใหม่แห่งใบรับรองแพทย์
#เป็นหวัดเหรอเปลี่ยนงานไปเล้ย
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน 
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ
関連記事
-
-
ใกล้ถึงวันเปิดขายใบสมัครสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นแล้วนะครับ
เปิดขายวันที่ 20 กพ. ยื่นได้ตั้งแต่วันที่ 13 มีนา
-
-
ผมเคยไปแข่งวิทย์คณิตนักเรียนโรงเรียนเทศบาลระดับประเทศ ได้ที่ 10
ได้รู้จักเพื่อนคนนึง ตอนหลังรู้ว่าเขาได้ที่ 3 แ
-
-
ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย
ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย จะว่าไป ล
-
-
ตั๊กแตน ชลดาก็มา
文法 にかわって #หนังสือไวยากรณ์ของไรอั้นสุนเซน
-
-
ลองอ่าน[บทความนี้ดูนะครับ แล้วลองทายดูว่าเซนเซเขียนภาษาญี่ปุ่นก่อนแล้วค่อยแปลเป็นภาษาไทย
หรือ เขียนเป็นภาษาไทยก่อนแล้วค่อยแปลเป็นภาษาญี่ปุ่
-
-
優しい กับ 親切 แตกต่างกันอย่างไร
วันนี้มีนักเรียนสอบถามเข้ามว่า 優しい กับ 親切 นั้นต่าง
-
-
เวลาลืมเข้าห้องน้ำก่อนเริ่มประชุม
เพิ่งวาดเป็นครั้งแรกครับลายเส้นยังไม่สวยเลย
-
-
อีกหนึ่งคำชมด้านความเก่งของเซนเซ
นร.ทุนมงคนหนึ่งเรียนป.โทอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่
-
-
นักเรียนที่สนใจลองสมัครดูนะครับ
Japanese-Thai-Translator-interpreter ฝากประชาสั
-
-
การบ้านวันนี้ จงแปลข้อความในภาพเป็นภาษาญี่ปุ่น
The Sales-Partan : หมอกิม วันอาทิตย์ตอนเช้าแบบน
