ลาป่วยแปลตรงตัวว่า 病気休暇
公開日：
:
お知らせ ข่าวประกาศ
ลาป่วยแปลตรงตัวว่า 病気休暇
แต่คนญี่ปุ่นส่วนมากจะพูดว่า 病欠
แปลตรงตัวว่า ขาดงานเพราะป่วย
By: spali
สังเกตเห็นถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างไหมครับ
คนญี่ปุ่นจะมองว่าการป่วยนั้นเป็นเพราะพนักงานดูแลสุขภาพไม่ดี健康管理が良くない
บริษัทเพื่อนๆมีนโยบายลดการลาป่วยอย่างไรบ้างครับ
แหม่มโพธิ์ดำ
#มิติใหม่แห่งใบรับรองแพทย์
#เป็นหวัดเหรอเปลี่ยนงานไปเล้ย
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: hideinspy (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน 
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ
関連記事
-
-
หนึ่งในหลากหลายวิธีการใช้ は กับ が ครับ
หนึ่งในหลากหลายวิธีการใช้ は กับ が ครับ เป็นเทคนิคห
-
-
N2 ก็ว่ากันที่ 60,000 แล้วนะครับ
โบนัส 4 เดือนอีกต่างหาก เพราะเขารับเป็นพนักงานประจ
-
-
สวัสดีครับ นี่เป็นสัปดาห์ที่สองที่ผมได้ร่วมมือกับแอดมินพี่โอ๋แห่งกลุ่มサイアムフリー通訳
และ แอดมินพี่เอ็มแห่งเพจล่ามอิสระ เพื่อมาแบ่งปันคว
-
-
ฟิวเจอร์บอร์ด (หรือฟีเจอร์บอร์ด) ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า
ฟิวเจอร์บอร์ด (หรือฟีเจอร์บอร์ด) ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า
-
-
ขอให้นักเรียนทุกคนที่มีความฝัน อย่าลืมความฝันของตัวเองครับ
ใครที่มีความฝันอยากสอบผ่าน N1-N2 ลองมาเรียนรู้ด้
-
-
หูฟังแปลภาษาจากกูเกิ้ลครับ
หูฟังแปลภาษาจากกูเกิ้ลครับ https://pantip.com/top
-
-
คืออะไร สองสามวันมานี้นักเรียนติดต่อมาขอจองคอร์สติว N1 รอบปลายปีหลายคนมาก
ที่ผ่านมาไม่เคยได้รับการตอบรับดีขนาดนี้เลย คือ
-
-
สไลด์เหล่านี้เหมาะกับนักเรียนระดับ N3 ขึ้นไป
อาจมีภาพและเสียงที่นักเรียนอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง อา
-
-
นักเรียนหลายคนที่เป็นล่ามคงเคยแปลอะไรคล้ายๆแบบนี้
ต้องทำงานมาแล้ว 3 ปีขึ้นไป กับ ต้องทำงานมาแล้วไม
