ข้อคิดจากตะเกียบ

ข้อคิดจากตะเกียบ

วันก่อนที่บริษัทมีงานเลี้ยง
มีอยู่ช่วงหนึ่ง เซนเซก็สังเกตเห็นประธานบริษัท(คนญี่ปุ่น) สอนพี่ผู้จัดการ(คนไทย) จับตะเกียบ

ซึ่งท่านประธานก็ทำท่าทางการจับที่ถูกต้องให้ดู แต่ว่า พี่เขาก็ทำตามไม่ได้ซักที

เซนเซก็เลยอธิบายหลักการให้พี่เขาฟัง ซึ่งเป็นหลักการที่ได้เรียนรู้มาในชั่วโมงวิทยาศาสตร์เรื่องคาน

พอเซนเซอธิบายหลักการให้ฟังแล้ว พี่เขาก็สามารถจับได้ถูกต้องทันที

เพราะที่จริงแล้ว เซนเซเองสมัยก่อนก็จับตะเกียบผิดวิธีมาหลายปี แต่ก็กินข้าวได้ตลอดด้วยวิธีผิดๆนั่นแหละ

แม่เซนเซพยายามสอน เหมือนกับเรื่องข้างต้นเลย สอนกี่ครั้งเซนเซก็ทำไม่เป็น

พอเรียนวิทยาศาสตร์ถึงเรื่องคาน เซนเซจึงได้เข้าใจว่า หลักการในการคิดเกี่ยวกับตะเกียบของเซนเซมันผิด และพอเซนเซได้ปรับหลักการให้ถูกต้องตามตำราแล้ว ก็จับได้ถูกต้อง

เมื่อเซนเซจับได้ถูกต้องก็รู้ได้เลยว่ามันดีกว่าเดิมเยอะ เพราะวิธีจับแบบผิดๆนั้น จะไม่สามารถคีบของเล็กๆเช่นเม็ดข้าว 1 เม็ดได้ แต่ตอนที่เราจับได้ถูกต้องนั้น เม็ดข้าวครึ่งเม็ดก็คีบได้ครับ

นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงได้เห็นว่าการเรียนรู้แบบครูพักลักจับ “ทำให้ดูอย่างเดียว” แต่ไม่อธิบายหลักการ หรือไม่สามารถอธิบายหลักการได้นั้น ผู้เรียนจะสามารถเรียนรู้ได้ช้ากว่าการเรียนรู้จากผู้สอนที่สามารถอธิบายหลักการได้

และส่วนมาก การอธิบายหลักการจะถือเป็นการสนทนาหัวข้อยากๆที่เป็นนามธรรม ดังนั้น อย่างน้อยต้องใช้ล่ามระดับ N1 จึงจะแปลได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า N1 ทุกคนจะแปลได้


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: masayume9
(ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

通訳コース3

คอร์สล่ามเมื่อวานนี้จบบริบูรณ์อย่างสวยงามสำหรับปีนี้

สำหรับเซนเซ คอร์สล่ามปีนี้รู้สึกสนุกมากๆ ไม่ใช่เ

記事を読む

は、が10

คำช่วย は หรือ が ที่ชี้ประธาน

記事を読む

大きいサイズ

ที่จริงเซนเซได้เจอคนหลายคนเลยนะครับที่ไม่รู้ตัวเอง

ว่าตนเองนั้นทำสิ่งที่สุดยอดขนาดไหน อยากให้พวกเขาม

記事を読む

電気

ข่าวเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ใหม่ครับ

電子回路 でんしかいろ วงจรอิเล็คทรอนิกส์ 電気回路 でんきかいろ วงจรไฟ

記事を読む

text

ตำราไวยากรณ์ N1N2

記事を読む

interpreter3

ขอบคุณนักเรียนทุกคนที่ให้ความสนใจสมัครคอร์สล่ามเข้ามาเป็นจำนวนมากนะครับ

ตอนนี้คอร์สล่ามของไรอั้นสุนเซนเซรุ่นที่ 8 นั้น

記事を読む

sitaku

โพสต์ซ้ำ (มีอัพเดตนิดหน่อย)

#การเตรียมตัวก่อนการไปสอบวัดระดับ อีกไม่กี่

記事を読む

あるなら

ทำเฉลยมาถึงบุงโปแล้ว 

ทำเฉลยมาถึงบุงโปแล้ว คงเร่งความเร็วได้มากขึ้น เพร

記事を読む

japan_students_association

ตารางสอบ วันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม 2557

http://ojsat.or.th/main/2010-01-18-11-45-57/1025

記事を読む

jdoradic

J-doradic

https://www.facebook.com/Jdoradic/posts/7174871950

記事を読む


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: masayume9
(ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

宿題
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "จำใส่ใจ"

学位記
เมื่อวานนี้เป็นวันกินเลี้ยงแสดงความยินดีให้กับน้องชายเซนเซที่สำเร็จการศึกษา ป.โท

เมื่อวานนี้เป็นวันกินเลี้ยงแสดงความ

仕事を人に任せる
คำถามนี้น่าสนใจ

คำถามนี้น่าสนใจ คือ ถ้าสมัครงานที่

→もっと読む


  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: masayume9
    (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin











    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑