ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง

ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง

ในการจะรักษาระดับความสามารถในการล่ามของเราให้อยู่ในระดับสูงต่อไปเรื่อยๆ เราจำเป็นจะต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ

อันที่จริงไม่ใช่แค่ความสามารถในการล่ามอย่างเดียว ความสามารถด้านอื่นๆก็เป็นเหมือนกันครับ

แค่เราไม่ได้ซ้อมเดือนเดียว ฝีมือจะตกจนคนรอบข้างรู้สึกได้

ยกตัวอย่างผมเองเนี่ยแหละ
เคยเรียนภาษาจีนแบบอยู่หอ ประมาณ 5 ปี
เรียนวันละ 2-3 ชม. และบังคับทบทวนบทเรียนอีกวันละ 2-3 ชม. แต่หลังจากออกจากโรงเรียนนั้นมาก็แทบไม่ได้แตะภาษาจีนเลยเกือบ 20 ปีแล้ว

วันก่อนไปจีนพูดได้น้อยมาก น่าเสียดายความสามารถทางภาษาจีนของตัวเองมากๆเลย

จึงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมเสียความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นไปแน่ๆ ต้องฝึกฝน ทดสอบเป็นประจำ

แต่สำหรับคนที่ถนัดเป็นลูกจ้างอย่างผม การเสียความสามารถภาษาจีนไปแต่ได้ภาษาญี่ปุ่นมา ผมว่าคุ้มกว่า เพราะคนจีนเขาไม่ค่อยยอมจ้างล่ามแพงๆ แต่คนญี่ปุ่นนี่ถ้าเราล่ามเก่งสุดๆ เขาก็ยอมจ้างแพงสุดๆเหมือนกัน คิดแบบนี้ได้ตอนนี้ก็เลยไม่ค่อยเสียดายความสามารถภาษาจีนมากเท่าไหร่

เอาเวลามาฝึกภาษาญี่ปุ่นต่อดีกว่า

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

今日の翻訳

แชร์ไม่ได้เลยเซฟรูปมาลงแทน

แชร์ไม่ได้เลยเซฟรูปมาลงแทน ผมก็เป็นอีกคนหนึ่งที

記事を読む

ryansundic

วันหยุดแต่เซนเซก็ยังต้องล่าม

วันนี้ต้องล่ามคำว่า ได้รับบาดเจ็บเส้นเอ็นนิ้วกลางฉ

記事を読む

復習A

เรียน22 ชม. ทำ復習A

เรียน22 ชม. ทำ復習A ที่เป็นแบบฝึกหัดรวม 3 บทได้ขนาดน

記事を読む

植物 翻訳

ถ้าอยู่ในโรงงาน หัวหน้าช่างสั่งลูกน้องให้ไปเอา

"จำปา" มา แล้วญี่ปุ่นถามว่า ช่างพูดว่าอะไร

記事を読む

通訳コース

คอร์สล่าม 2 รอบรวมกัน สมัครเกือบ 20 คนแล้ว

ขอบคุณนักเรียนทุกคนนะครับ แบบนี้เซนเซมีกำลังใจขึ้น

記事を読む

自信

เชื่อเลยว่าทุกคนเคยมีเหตุการณ์ไม่พอใจคนอื่น

หรือไม่พอใจอะไรบางอย่างในที่ทำงาน แต่สำหรับผม ผ

記事を読む

勉強

หลักการพื้นฐานในการทำข้อสอบ 読解 N1

หลักการพื้นฐานในการทำข้อสอบ 読解 N1 ในการทำข้อสอบ

記事を読む

電気自動車

รถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติญี่ปุ่นจะผลิตในไทยครับ คันละ 5.5 แสน

รถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติญี่ปุ่นจะผลิตในไทยครับ คันละ 5.5

記事を読む

通訳

การบ้านวันนี้

จงแปลคำพูดพี่ตูน เป็นภาษาญี่ปุ่น NineEntertainさ

記事を読む

語彙

แบ่งปันคำศัพท์ระดับ N1 ครับ

แบ่งปันคำศัพท์ระดับ N1 ครับ ไรอั้นสุนเซนเซแปลเอง

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2-N3 สดและออนไลน์

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する! คลิกที่นี่!

心にまつわる単語
แชร์คำกริยาในระดับ N1 ครับ

แชร์คำกริยาในระดับ N1 ครับ ช่วยก

労働
แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายแรงงานครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับกฎหมายแรงงานครั

マシン
แชร์คำศัพท์ด้านโปรแกรมครับ

แชร์คำศัพท์ด้านโปรแกรมครับ ยังมี

治療
แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับการปฐมพยาบาลครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับการปฐมพยาบาลครั

安全第一
แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับความปลอดภัยครับ

แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับความปลอดภ

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม.(N3 30ชม.) (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑