ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง

ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง

ในการจะรักษาระดับความสามารถในการล่ามของเราให้อยู่ในระดับสูงต่อไปเรื่อยๆ เราจำเป็นจะต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ

อันที่จริงไม่ใช่แค่ความสามารถในการล่ามอย่างเดียว ความสามารถด้านอื่นๆก็เป็นเหมือนกันครับ

แค่เราไม่ได้ซ้อมเดือนเดียว ฝีมือจะตกจนคนรอบข้างรู้สึกได้

ยกตัวอย่างผมเองเนี่ยแหละ
เคยเรียนภาษาจีนแบบอยู่หอ ประมาณ 5 ปี
เรียนวันละ 2-3 ชม. และบังคับทบทวนบทเรียนอีกวันละ 2-3 ชม. แต่หลังจากออกจากโรงเรียนนั้นมาก็แทบไม่ได้แตะภาษาจีนเลยเกือบ 20 ปีแล้ว

วันก่อนไปจีนพูดได้น้อยมาก น่าเสียดายความสามารถทางภาษาจีนของตัวเองมากๆเลย

จึงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมเสียความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นไปแน่ๆ ต้องฝึกฝน ทดสอบเป็นประจำ

แต่สำหรับคนที่ถนัดเป็นลูกจ้างอย่างผม การเสียความสามารถภาษาจีนไปแต่ได้ภาษาญี่ปุ่นมา ผมว่าคุ้มกว่า เพราะคนจีนเขาไม่ค่อยยอมจ้างล่ามแพงๆ แต่คนญี่ปุ่นนี่ถ้าเราล่ามเก่งสุดๆ เขาก็ยอมจ้างแพงสุดๆเหมือนกัน คิดแบบนี้ได้ตอนนี้ก็เลยไม่ค่อยเสียดายความสามารถภาษาจีนมากเท่าไหร่

เอาเวลามาฝึกภาษาญี่ปุ่นต่อดีกว่า


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: masayume9
(ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

宿題

การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "จำใส่ใจ" เป็นภาษาญี่ปุ่

記事を読む

ricruit

วิธีแก้ปัญหา เมื่อผู้ให้ล่าม บอกว่าเราซึ่งเป็นล่ามแปลไม่ครบ

ในการทำงานล่าม เวลาต้องล่ามให้คนญี่ปุ่นที่พอฟังภ

記事を読む

course

คอร์ส กันยา 2557

วันนี้ หลังจากเขียนตำรา N1-N2 สำหรับนักเรียนรอบ เม

記事を読む

トレーニング

อาจารย์ควรแจกเอกสารก่อน

อาจารย์ควรแจกเอกสารก่อน เอกสารควรเขียนไว้มากที่สุ

記事を読む

hilux Revo toyota

หล่อมาก Toyota Hilux Revo

หล่อมาก Toyota Hilux Revo Thailand ใหม่! ไฮลักซ์

記事を読む

Study

ยิ่งฝึกยิ่งเร็ว

ศัพท์ 42 คำวันนี้ ท่องรอบเดียวจำได้หมดเลย ☆*:.。.

記事を読む

勉強

ถ้าสมัครเรียนจะมาเรียนกับไรอั้นสุน

แต่ไรอั้นสุนสอนเองแค่ครึ่งคอร์ส อีกครึ่งคอร์สให้ค

記事を読む

は、が8

สรุปคำช่วย は กับ が ตอนที่ 2

  สรุปคำช่วย は กับ が ตอนที่

記事を読む

idea

ฝึกรีดดิ้งไปในตัว

facebook page が表示されるのに時間がかかることがあります。 https://ww

記事を読む

日本留学

ข้อสอบ EJU เป็นข้อสอบสำหรับนักเรียนต่างชาติที่อยากเข้ามหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น 

ข้อสอบ EJU เป็นข้อสอบสำหรับนักเรียนต่างชาติที่อยาก

記事を読む


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: masayume9
(ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

靴箱
ถ้านักท่องเที่ยวชาวไทยไปเยอะขนาดนั้น

ถ้านักท่องเที่ยวชาวไทยไปเยอะขนาดนั้

翻訳
หลักการของการประเมินผล

หลักการของการประเมินผล ทำตามที่สั่

メジャー
ใครรู้บ้าง ตลับเมตรแบบในภาพนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไรครับ

ใครรู้บ้าง ตลับเมตรแบบในภาพนี้ภาษาญ

→もっと読む


  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: masayume9
    (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin











    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑