ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง

ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง

ในการจะรักษาระดับความสามารถในการล่ามของเราให้อยู่ในระดับสูงต่อไปเรื่อยๆ เราจำเป็นจะต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ

อันที่จริงไม่ใช่แค่ความสามารถในการล่ามอย่างเดียว ความสามารถด้านอื่นๆก็เป็นเหมือนกันครับ

แค่เราไม่ได้ซ้อมเดือนเดียว ฝีมือจะตกจนคนรอบข้างรู้สึกได้

ยกตัวอย่างผมเองเนี่ยแหละ
เคยเรียนภาษาจีนแบบอยู่หอ ประมาณ 5 ปี
เรียนวันละ 2-3 ชม. และบังคับทบทวนบทเรียนอีกวันละ 2-3 ชม. แต่หลังจากออกจากโรงเรียนนั้นมาก็แทบไม่ได้แตะภาษาจีนเลยเกือบ 20 ปีแล้ว

วันก่อนไปจีนพูดได้น้อยมาก น่าเสียดายความสามารถทางภาษาจีนของตัวเองมากๆเลย

จึงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมเสียความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นไปแน่ๆ ต้องฝึกฝน ทดสอบเป็นประจำ

แต่สำหรับคนที่ถนัดเป็นลูกจ้างอย่างผม การเสียความสามารถภาษาจีนไปแต่ได้ภาษาญี่ปุ่นมา ผมว่าคุ้มกว่า เพราะคนจีนเขาไม่ค่อยยอมจ้างล่ามแพงๆ แต่คนญี่ปุ่นนี่ถ้าเราล่ามเก่งสุดๆ เขาก็ยอมจ้างแพงสุดๆเหมือนกัน คิดแบบนี้ได้ตอนนี้ก็เลยไม่ค่อยเสียดายความสามารถภาษาจีนมากเท่าไหร่

เอาเวลามาฝึกภาษาญี่ปุ่นต่อดีกว่า

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

部首

ใครชอบคันจิ ลองศึกษาชื่อ部首 ดูนะครับ

By: Prayitno / Thank you for (7 millions +) views

記事を読む

บุงโป N1ที่พบใช้จริง

動詞(意向形) + ようじゃないか = しましょう

記事を読む

Job

ワーク・イン・ニホンゴ(WIN)

ประกาศรับสมัครงาน บริษัท สตีล อัลลายแอนซ์ เซอร์วิส

記事を読む

タイ人と仕事する上で

วัฒนธรรมการทำงานของคนไทย ที่แตกต่างจากคนญี่ปุ่น

‪#‎ญี่ปุ่นไทยร่วมงานกัน‬ ‪#‎タイ人と仕事するうえで‬ 仕事をする

記事を読む

N1合格

ข้อสอบรอบปลายปี 2016 ที่ว่ากันว่า ยากกว่ารอบกลางปีมากๆๆๆๆ

ผลออกมา คะแนนน้อยกว่ารอบกลางปีเลย เต็มการอ่

記事を読む

ryansundic

วันหยุดแต่เซนเซก็ยังต้องล่าม

วันนี้ต้องล่ามคำว่า ได้รับบาดเจ็บเส้นเอ็นนิ้วกลางฉ

記事を読む

年数

อย่าคิดว่าทำมานานกว่าก็จะเก่งกว่าเสมอไป

บางคนหลงคิดว่าตนเองมีประสบการณ์ 10 ปี ทั้งๆที่ควา

記事を読む

通訳コース

ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย

ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย จะว่าไป ล

記事を読む

漢字を学ぶ

เว็บเรียนคันจิ

น่าสนใจ By: PortoBay Hotels & Resorts[/cap

記事を読む

teachingbook

ขณะนี้ยังรับสมัครคอร์สติว N3 อยู่เรื่อยๆนะครับ

ขณะนี้ยังรับสมัครคอร์สติว N3 อยู่เรื่อยๆนะครับ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑