นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ

公開日: : 最終更新日:2017/07/31 お知らせ ข่าวประกาศ

นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ
พอดีเซนเซเช็คแล้ว คำนี้เป็นคำที่พี่ไพทูรย์ แซ่ตั้งแห่ง JTdict ครับ เขาได้ใส่เอาไว้ในฐานข้อมูลที่ได้มอบให้เซนเซเมื่อสองสามปีก่อน

rssdict4

ตอนนั้นเซนเซสะสมคำศัพท์จากการทำงานได้ 3000กว่าคำ
ทำให้กดค้นหาในเอ็กเซลเริ่มเพี้ยนๆแล้ว จึงคิดจะทำโปรแกรมดิกขึ้นมาใช้เอง สุดท้ายพอตัดสินใจทำเป็นเว็บก็เลยไปขอฐานข้อมูลจากพี่เขามาครับ

สำหรับความโหดของคำนี้ต้องยกความดีความชอบให้พี่เขาครับ

แต่เซนเซอยากจะบอกว่า ความโหดของ RSSDICT ยังโหดได้อีกครับ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-ญี่ปุ่นไม่มี ในนี้ก็มีหลายคำ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-อังกฤษแปลผิด ในนี้ก็มีแปลถูก (เพราะเป็นคำศัพท์เฉพาะทางในด้านที่เซนเซมีความเชี่ยวชาญ และการแปลผิดของเขาก็สมเหตุสมผล สำหรับคนที่มีความรู้ทางด้านภาษาแต่ไม่มีความรู้เฉพาะทางในด้านนั้น)

ใครอยากลองใช้ ลองเลยครับ ถ้าเป็นผู้ใช้ที่ต้องใช้คำศัพท์ที่ไม่มีใน N1 บ่อยๆ ได้ลองใช้ซักครั้ง น่าจะชอบนะครับ
http://www.rssdict-ryansunsensei.com/

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho





世界中8000万人が利用する
話題のホテル検索サイト『トリバゴ』

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

おもてなし オリンピック

อันนี้น่าสนใจ

เล่าญี่ปุ่นเรียนภาษา - ภาษาญี่ปุ่น by motto เนื

記事を読む

日本語 N1N2

น่าสนใจดีครับติว PAT

みんなの日本語 มินนะ โนะ นิฮงโกะ https://www.facebook.

記事を読む

サッカー

ข้อมูล Yuya Kubo กองหน้าญี่ปุ่น U23

** เกมนี้ ยูยะลงมาครึ่งหลัง มีโอกาส 2 ครั้งเป็นประ

記事を読む

2倍

เมื่อไม่กี่วันมานี้ทำสถิติใหม่

แปลเอกสาร 1 หน้าใช้เวลา 10 นาที 4 ปีก่อนเคยเร่งสุ

記事を読む

テスト

มาซ้อมมือ 読解 กันดีกว่า

ความยากประมาณ 読解 N1 เฉลยอยู่ในคอมเม้นท์นะครับ

記事を読む

元旦

ปีใหม่ปีนี้อยากเริ่มด้วยอะไรดีๆ

ผมขอมาแบ่งปันข้อดีของการเป็นล่าม ในความคิดเห็นของผ

記事を読む

教育

วันก่อนเซนเซได้เข้าอบรมเรื่อง IE

วันก่อนเซนเซได้เข้าอบรมเรื่อง IE ซึ่งอาจารย์ที่มา

記事を読む

引火物

ถ้าเป็นงานล่ามผมคง PROFESSION

เพราะที่จริงมาทำเพราะทำได้ดีและมีคนจ่าย แต่ถ้าเ

記事を読む

interpreter3

คอร์สล่ามที่ถูกที่สุด และวันนี้ราคาถูกลงไปอีก คอร์สล่ามโดยไรอั้นสุนเซนเซ รุ่นที่ 7

วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2558 เวลา 9:00-13:00 น.

記事を読む

冷却固化

ใครอยากรู้ว่า “冷却固化”

ใครอยากรู้ว่า "冷却固化" แปลภาษาญี่ปุ่นว่าอะไร ค้นได้ท

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho





世界中8000万人が利用する
話題のホテル検索サイト『トリバゴ』

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

รายละเอียดทุกคอร์ส ✩●คอร์สสดแล

ドンキモール トンロー人気の秘訣3つ詳細レポ!
ในเมื่อมีคนอยากเริ่มต้นเรียนภาษาญี่ปุ่นกับเซนเซ เซนเซก็ควรจะสอนสินะ

ในเมื่อมีคนอยากเริ่มต้นเรียนภาษาญี่

用語集 単語集
แชร์ไว้เมื่อ 4 ปีที่แล้ว มีคำไหนออกสอบแล้วบ้างไหมเนี่ย

แชร์ไว้เมื่อ 4 ปีที่แล้ว มีคำไหนออก

屋台
รีวิวอาหารไม่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่

รีวิวอาหารไม่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเท

は・が違い
หนึ่งในหลากหลายวิธีการใช้ は กับ が ครับ

หนึ่งในหลากหลายวิธีการใช้ は กับ が ค

テスト
เคยมีคนที่สอบ N1 ได้ 178 คะแนน บอกว่า 読解 นั้นยาก

เคยมีคนที่สอบ N1 ได้ 178 คะแนน บอกว

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho





    世界中8000万人が利用する
    話題のホテル検索サイト『トリバゴ』

PAGE TOP ↑