นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ

公開日: : 最終更新日:2017/07/31 お知らせ ข่าวประกาศ

นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ
พอดีเซนเซเช็คแล้ว คำนี้เป็นคำที่พี่ไพทูรย์ แซ่ตั้งแห่ง JTdict ครับ เขาได้ใส่เอาไว้ในฐานข้อมูลที่ได้มอบให้เซนเซเมื่อสองสามปีก่อน

rssdict4

ตอนนั้นเซนเซสะสมคำศัพท์จากการทำงานได้ 3000กว่าคำ
ทำให้กดค้นหาในเอ็กเซลเริ่มเพี้ยนๆแล้ว จึงคิดจะทำโปรแกรมดิกขึ้นมาใช้เอง สุดท้ายพอตัดสินใจทำเป็นเว็บก็เลยไปขอฐานข้อมูลจากพี่เขามาครับ

สำหรับความโหดของคำนี้ต้องยกความดีความชอบให้พี่เขาครับ

แต่เซนเซอยากจะบอกว่า ความโหดของ RSSDICT ยังโหดได้อีกครับ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-ญี่ปุ่นไม่มี ในนี้ก็มีหลายคำ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-อังกฤษแปลผิด ในนี้ก็มีแปลถูก (เพราะเป็นคำศัพท์เฉพาะทางในด้านที่เซนเซมีความเชี่ยวชาญ และการแปลผิดของเขาก็สมเหตุสมผล สำหรับคนที่มีความรู้ทางด้านภาษาแต่ไม่มีความรู้เฉพาะทางในด้านนั้น)

ใครอยากลองใช้ ลองเลยครับ ถ้าเป็นผู้ใช้ที่ต้องใช้คำศัพท์ที่ไม่มีใน N1 บ่อยๆ ได้ลองใช้ซักครั้ง น่าจะชอบนะครับ
http://www.rssdict-ryansunsensei.com/

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

勉強

อาจจะมีประโยชน์ครับ ลองอ่านดูซักรอบนะครับ

อาจจะมีประโยชน์ครับ ลองอ่านดูซักรอบนะครับ Tran

記事を読む

勉強

วันเด็ก…วันเสาร์ที่2 หรือวันเสาร์ที่14

เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร By: Moyan Brenn

記事を読む

宿題 数式

การบ้านวันนี้ จงเขียนวิธีอ่านประโยคสัญญลักษณ์นี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

การบ้านวันนี้ จงเขียนวิธีอ่านประโยคสัญญลักษณ์นี้เ

記事を読む

愛しあう

สำหรับแอพ ไรอั้นสุน

มีดิกกับบุงโป ได้สอบถามคนทำแอพหลายคนทุกคนบอ

記事を読む

漢字

ใครชอบคันจิ ลองไปดูครับ

เว็บสำหรับสอบคันจิ แชร์มาจากเพจพี่ล่ามอิสระ フェ

記事を読む

ลองดูตลกญี่ปุ่นกันดูนะครับ

http://www.youtube.com/watch?v=jLxArUNwYfo

記事を読む

calendar

ขอให้นักเรียนทุกคนที่มีความฝัน อย่าลืมความฝันของตัวเองครับ

ใครที่มีความฝันอยากสอบผ่าน N1-N2 ลองมาเรียนรู้ด้

記事を読む

コネクション

วันนี้มีคำถามจากนักเรียนเข้ามา ถามว่า

เด็กเส้น แปลญี่ปุ่นว่าอะไร นักเรียนช่วยกันคิดหน

記事を読む

ジャイアン

ของของฉันก็คือของของฉัน ของของนายก็คือของของฉัน

นี่เป็นคำพูดที่ไจแอนท์พูดกับโนบิตะ ใครได้ฟังก

記事を読む

テキスト

หนังสืออากิโกะครบเซ็ท

เตรียมวิเคราะห์เพื่อสร้างคอร์สติว PAT73

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑