นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ

公開日: : 最終更新日:2017/07/31 お知らせ ข่าวประกาศ

นักเรียนแจ้งเข้ามาถึงความโหดของ RSSDICT ครับ
พอดีเซนเซเช็คแล้ว คำนี้เป็นคำที่พี่ไพทูรย์ แซ่ตั้งแห่ง JTdict ครับ เขาได้ใส่เอาไว้ในฐานข้อมูลที่ได้มอบให้เซนเซเมื่อสองสามปีก่อน

rssdict4

ตอนนั้นเซนเซสะสมคำศัพท์จากการทำงานได้ 3000กว่าคำ
ทำให้กดค้นหาในเอ็กเซลเริ่มเพี้ยนๆแล้ว จึงคิดจะทำโปรแกรมดิกขึ้นมาใช้เอง สุดท้ายพอตัดสินใจทำเป็นเว็บก็เลยไปขอฐานข้อมูลจากพี่เขามาครับ

สำหรับความโหดของคำนี้ต้องยกความดีความชอบให้พี่เขาครับ

แต่เซนเซอยากจะบอกว่า ความโหดของ RSSDICT ยังโหดได้อีกครับ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-ญี่ปุ่นไม่มี ในนี้ก็มีหลายคำ
คำศัพท์ที่ดิกญี่ปุ่น-อังกฤษแปลผิด ในนี้ก็มีแปลถูก (เพราะเป็นคำศัพท์เฉพาะทางในด้านที่เซนเซมีความเชี่ยวชาญ และการแปลผิดของเขาก็สมเหตุสมผล สำหรับคนที่มีความรู้ทางด้านภาษาแต่ไม่มีความรู้เฉพาะทางในด้านนั้น)

ใครอยากลองใช้ ลองเลยครับ ถ้าเป็นผู้ใช้ที่ต้องใช้คำศัพท์ที่ไม่มีใน N1 บ่อยๆ ได้ลองใช้ซักครั้ง น่าจะชอบนะครับ
http://www.rssdict-ryansunsensei.com/

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

kyoan

จัดไปสำหรับนักเรียนที่จะสอบ N4-N5

จัดไปสำหรับนักเรียนที่จะสอบ N4-N5 รวมคำกริย

記事を読む

肉

ร้านที่ให้เจ้าของเค้าให้สัมภาษณ์รายการทีวีญี่ปุ่นวันก่อนที่ผมเอามาแชร์ครับ

มีโจรเข้าร้านเค้า ขโมยเงินในเครื่องคิดเงินไปหมดเลย

記事を読む

めく・めいた

กำลังทบทวนตำราบุงโปของ N1

อ่านงานวิจัยนี้ เพิ่ม https://www.lang.nago

記事を読む

に従って

กำลังเคลือบบัตรคำบุงโป

บัตรคำที่ใหญ่ที่สุดในโลก 555 ซื้อเครื่องมาทำเอง

記事を読む

日本留学

ข้อสอบ EJU เป็นข้อสอบสำหรับนักเรียนต่างชาติที่อยากเข้ามหาวิทยาลัยในประเทศญี่ปุ่น 

ข้อสอบ EJU เป็นข้อสอบสำหรับนักเรียนต่างชาติที่อยาก

記事を読む

日本語検定

งานสำหรับนักเรียนที่สอบ N3 ผ่านแล้วครับ

ถ้าผ่าน N2 ได้ก็จะหางานได้มากขึ้น ทุกคนสู้ๆนะคร

記事を読む

ผลการสอบวัดระดับN1 1級合格通知書

記事を読む

教科書N3

ตำรา N3 เสร็จแล้วครับ

เตรียมแจกฟรีให้นักเรียนวันเปิดเรียนครับ นักเรีย

記事を読む

名言の宝箱

การบ้านวันนี้ จงแปลอันนี้เป็นภาษาไทย​

名言の宝箱 【 20代で汗を流さなければ… 】 https://www.facebook

記事を読む

カタカナのビジネス用語Part2

สุดยอดไอเดียเลยครับ 

สุดยอดไอเดียเลยครับ ชอบมาก อ่านหนังสือยากๆอ่านได

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑