แนะนำหนังสือครับ เพิ่งไปเจอมา

公開日: : 最終更新日:2017/07/31 お知らせ ข่าวประกาศ

แนะนำหนังสือครับ เพิ่งไปเจอมา
เป็นหนังสือเกี่ยวกับ ระบบ TPS ที่เขียนออกมาให้อ่านง่ายขึ้น
โดยผ่านมุมมองของคนเกาหลี

TPS

เหมาะสำหรับคนที่ต้องการอ่านผ่านๆ เพื่อต้องการรู้จักแนวคิดของระบบ TPS

ส่วนตัวเคยอ่านที่ อาจารย์โอโนะ ไทอิชิ (ในหนังสือเล่มนี้เรียกว่า ทะอีชิ) เขียนเองเป็นภาษาญี่ปุ่น

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เหมือนกับว่าเล่มของอาจารย์โอโนะจะมีอธิบายนิยามของศัพท์ที่ใช้เฉพาะของระบบการผลิตของโตโยต้าละเอียดกว่า เล่มนี้
และตีความ TPS แคบกว่าหนังสือเล่มนี้

หนังสือเล่มที่คนเกาหลีเขียนเล่มนี้ เป็นการตีความกว้างๆมาก เอาทั้งเรื่องการทำไคเซ็น ทั้งเรื่องการจ้างงานจนเกษียณอายุ รวมถึง เรื่อง5ส มาตีความเข้าเป็นส่วนหนึ่งของระบบ TPS หมดเลย ซึ่งแนวคิดการตีความแบบนี้จะไม่พบในหนังสือที่คนญี่ปุ่นเป็นคนเขียนเอง เพราะคนญี่ปุ่นน่าจะรู้ดีกว่า สิ่งเหล่านี้แม้ไม่ใช่บริษัทโตโยต้า หรือซัพพลายเออร์ของโตโยต้าเขาก็ทำกันอยู่แล้วเป็นปกติ

ดังนั้นแม้การเขียนเป็นการ์ตูนแบบนี้ จะทำให้ผู้อ่านระดับต้นเข้าใจง่ายขึ้นก็จริง
แต่การตีความกว้างเกินไป ก็อาจจะทำให้ผู้อ่านเกิดความสับสนได้

ดังนั้น ถ้าใครอยากอ่าน ขอให้อ่านโดยเข้าใจแนวคิดข้างต้นที่ผมเขียนมา ก็จะได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้ได้ครับ

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

コスト削減

วันก่อนเจ้านายเก่าท่านหนึ่งได้สรุปผลของกิจกรรมลดต้นทุน

วันก่อนเจ้านายเก่าท่านหนึ่งได้สรุปผลของกิจกรรมลดต้

記事を読む

idea

แนวคิดเกี่ยวกับการทำงาน

เหมาะกับคนที่เพิ่งเริ่มทำงานครับ เพราะล่ามรุ่นน้

記事を読む

面積

เทคนิคการล่าม 面積 แปลว่า ค่าเฉลี่ย ก็ได้

ล่ามให้คนฟังรู้เรื่อง คำศัพท์ธรรมดาที่ไม่ธรรมดา

記事を読む

通訳翻訳

ข่าวดีของคนไทย

ข่าวดีของคนไทย 外国客急増で無資格でも「通訳ガイド」に 法改正で質低下の懸念も

記事を読む

合格

นักเรียนที่เรียนจบคอร์สแล้วสอบผ่านทันทีแจ้งเข้ามาครับว่าสอบผ่าน N1 แล้ว

นักเรียนที่เรียนจบคอร์สแล้วสอบผ่านทันทีแจ้งเข้

記事を読む

奨学金

คุณเคยเจอใครได้ทุนการศึกษายาวนานขนาดนี้ไหม

น้องชายผม 1) ได้รับทุนจากผอ. ที่โรงเรียนตั้งแต่

記事を読む

注文

สถิติใหม่

สถิติใหม่ แปลเอกสารระดับยาก ประมาณ 20000 ตัว เสร

記事を読む

親子国

มุขตลกที่มาพร้อมกับไวยากรณ์ระดับสูง

จะฮามุกนี้ได้คุณต้องเทพพอประมาณ おっちゃん、おばちゃんのゆるゆ

記事を読む

皿洗い

เซนเซเป็นพวกชอบล้างทันทีหลังทานเสร็จ

เซนเซเป็นพวกชอบล้างทันทีหลังทานเสร็จ J-doradic

記事を読む

ricruit

วิธีแก้ปัญหา เมื่อผู้ให้ล่าม บอกว่าเราซึ่งเป็นล่ามแปลไม่ครบ

ในการทำงานล่าม เวลาต้องล่ามให้คนญี่ปุ่นที่พอฟังภ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑