นักเรียนคอร์สN2, คอร์สล่าม, คอร์N1 วีดีโอ

公開日: : 最終更新日:2017/07/21 お知らせ ข่าวประกาศ

นักเรียนคอร์สN2, คอร์สล่าม, คอร์N1 วีดีโอ
(คนเดียวลงหลายคอร์ส) เริ่มทำงานเป็นล่ามเมื่อ 2 เดือนก่อน
แล้วก็ได้ปรึกษาเทคนิคการตีความ และเทคนิคการล่ามจากเซนเซเรื่อยมา
จนตอนนี้เหมือนๆว่าออร่าดาวรุ่งจะเริ่มจับ (คือเริ่มทำงานมาไม่นานแต่ทั้งนายญี่ปุ่นทั้งล่ามแผนกอื่นล้วนรู้สึกตรงกันว่าคนนี้ล่ามเก่ง)

日本語 授業

By: Karen

นักเรียนบอกว่าเป็นเพราะเทคนิคเซนเซ
แต่เซนเซคิดว่าเป็นเพราะความเก่งของนักเรียนเองด้วยที่เอาเทคนิคธรรมดาๆ ไปใช้สร้างความแตกต่างได้

เพราะเซนเซไม่ได้ให้เทคนิคพิศดารอะไรเลย
แค่ทำเรื่องธรรมดาๆให้ได้แบบธรรมดาๆเท่านั้นเอง
当たり前のことを、当たり前にする

แน่นอนว่าเทคนิคเหล่านี้จะยังคงมีอยู่ในคอร์สล่ามเวอร์ชั่นใหม่แน่นอนครับ แถมจะลงลึกมากขึ้นด้วย เพราะเซนเซรู้แล้วว่าเทคนิคนี้นักเรียนชอบ

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

学生 勉強

สถิติของนักเรียนทะลุเป้าอีกคนแล้วครับ

หลังจากปิดคอร์สไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ถือว่าเ

記事を読む

ステップアップ

ที่ 1 นั้นที่จริงแล้วเก่งกว่าที่ 2 แค่นิดเดียว

แต่เชื่อเถอะ คนดูเขารับรู้ได้ ฝึกฝนตัวเองให้เก่

記事を読む

sitaku

การเตรียมตัวก่อนการไปสอบวัดระดับ

อีกไม่กี่วันจะถึงวันสอบวัดระดับแล้วนะครับ นักเรี

記事を読む

うなぎ

เคยอ่านเรื่องลูกปลาไหลうなぎที่เพาะพันธุ์ไม่ได้

เคยอ่านเรื่องลูกปลาไหลうなぎที่เพาะพันธุ์ไม่ได้ คนที

記事を読む

book

แบ่งปันคำศัพท์เกี่ยวกับการซ่อมบำรุง

ช่วงหยุดยาวปีใหม่โรงงานส่วนมากก็จะทำการซ่อมบำรุงเค

記事を読む

教科書たくさん

กองทางขวาส่วนหนึ่งของหนังสือที่เกี่ยวกับการสอบวัดระดับ

กองทางซ้ายส่วนหนึ่งของหนังสืออ้างอิงเรื่องหลัก

記事を読む

電気自動車

รถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติญี่ปุ่นจะผลิตในไทยครับ คันละ 5.5 แสน

รถยนต์ไฟฟ้าสัญชาติญี่ปุ่นจะผลิตในไทยครับ คันละ 5.5

記事を読む

日本留学

ความสามารถทางภาษาหรือความเข้าใจบริบท

ความสามารถทางภาษาหรือความเข้าใจบริบท ถ้าใครติดต

記事を読む

勉強

การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส"

記事を読む

上司の賞賛

เจ้านายชมว่า

4-4-59 เรื่องยากๆแบบนี้ต้องล่ามระดับคุณเท่านั้น

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑