ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย

ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย
จะว่าไป ล่ามเก่งขึ้นเงินเดือนก็ไม่ได้ขึ้นเยอะเท่าสอบวัดระดับผ่านนะ

通訳コース

By: Noah

แต่ความรู้สึกอึดอัดที่เกิดขึ้นเพราะเรายังทำงานไม่เก่งนั้นมันทนได้ยากอะมั้ง..ก็พอเข้าใจ

จะพยายามเปิดคอร์สล่ามเวอร์ชั่นใหม่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ละกันครับ

อยากรู้เหมือนกันว่า ผมจะสามารถสร้างคนที่ล่ามเก่งระดับผมขึ้นมาได้อีกไหม

ที่แน่ๆหลังจากพยายามมาหลายปี ผมได้สร้างคนที่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้เร็วพอๆกับผม หรืออาจจะเร็วกว่าผมเสียด้วยซ้ำ ขึ้นมาได้สำเร็จแล้ว ไม่ใช่แค่ 1 แต่อาจจะมากถึง 3 คน แล้วก็มีนักเรียนเก่าคนหนึ่งของผมได้ทุนไปเรียนป.โทเฉพาะทางด้านภาษาญี่ปุ่นอยู่ในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงด้านภาษาในกรุงโตเกียวทำผลการเรียนแซงหน้านักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ผลการเรียนสูงสุดได้แล้วนะครับ อันนี้ก็เก่งเกินจินตนาการของผมไปเยอะจริงๆ ก็ใครจะไปกล้าจินตนาการหละครับว่าจะมีชาวต่างชาติที่เรียนป.โทด้านภาษาญี่ปุ่น ในมหาวิทยาลัยที่เก่งด้านภาษาของญี่ปุ่น ชนะชาวญี่ปุ่นตัวท็อปของรุ่น
แต่นักเรียนคนนี้ตอนนี้ก็ยังทำคะแนนเอ็นหนึ่งแซงผมไม่ได้นะครับ เพราะทักษะที่ใช้ตอนเรียนป.โท มันไม่เหมือนทักษะที่ใช้ตอนสอบเอ็นหนึ่ง

ดีใจนะครับ ที่ได้สอนนักเรียนทุกคน

เพราะความฝันของผมคือ การสร้างคนที่เก่งกว่าผมให้เกิดขึ้นมากๆครับ

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

仕事

นี่กลับกันเลย จะพูดเยอะๆเฉพาะตอนทำงาน

นี่กลับกันเลย จะพูดเยอะๆเฉพาะตอนทำงาน เวลาอื่นๆจะ

記事を読む

スカラーシップ

มหาวิทยาลัยที่สอบเข้ายากที่สุดในโลก มีผู้สอบผ่าน 1.5%

มหาวิทยาลัยที่สอบเข้ายากที่สุดในโลก มีผู้สอบผ่าน 1

記事を読む

สรุปการใช้คำช่วย は กับ が

สรุปการใช้คำช่วย は กับ が

สรุปการใช้คำช่วย は กับ が

記事を読む

部首

ใครชอบคันจิ ลองศึกษาชื่อ部首 ดูนะครับ

By: Prayitno / Thank you for (7 millions +) views

記事を読む

類語

การเรียนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

สิ่งหนึ่งที่เป็นเรื่องยากสำหรับนักเรียนชาวต่าง

記事を読む

勤続

นักเรียนหลายคนที่เป็นล่ามคงเคยแปลอะไรคล้ายๆแบบนี้

ต้องทำงานมาแล้ว 3 ปีขึ้นไป กับ ต้องทำงานมาแล้วไม

記事を読む

読解 N1N2

การเขียนนั้นยากกว่าการอ่านมาก 

การเขียนนั้นยากกว่าการอ่านมาก ถ้าอยากเก่งการอ่าน

記事を読む

福岡道路 修復

1 สัปดาห์ใน 2 นาที ทำงานกันทั้งวันทั้งคืน

งานละเอียด สมกับเป็นชาวญีปุ่น หัวหน้าโครงการเก่

記事を読む

授業

นักเรียนที่สมัครคอร์สไว้ พรุ่งนี้เจอกันนะครับ

ที่จริงเซนเซโทรคอนเฟิร์มทุกคนแล้ว แต่บางคนก็ติดต่อ

記事を読む

日本映画

เรื่องไหนก็ได้ จ้างเซนเซแปลได้นะ

เรื่องไหนก็ได้ จ้างเซนเซแปลได้นะ รับประกันฝีมือแป

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑