ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย

ช่วงนี้มีคนมารีเควสคอร์สล่ามเรื่ิอยๆเลย
จะว่าไป ล่ามเก่งขึ้นเงินเดือนก็ไม่ได้ขึ้นเยอะเท่าสอบวัดระดับผ่านนะ

通訳コース

By: Noah

แต่ความรู้สึกอึดอัดที่เกิดขึ้นเพราะเรายังทำงานไม่เก่งนั้นมันทนได้ยากอะมั้ง..ก็พอเข้าใจ

จะพยายามเปิดคอร์สล่ามเวอร์ชั่นใหม่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ละกันครับ

อยากรู้เหมือนกันว่า ผมจะสามารถสร้างคนที่ล่ามเก่งระดับผมขึ้นมาได้อีกไหม

ที่แน่ๆหลังจากพยายามมาหลายปี ผมได้สร้างคนที่อ่านภาษาญี่ปุ่นได้เร็วพอๆกับผม หรืออาจจะเร็วกว่าผมเสียด้วยซ้ำ ขึ้นมาได้สำเร็จแล้ว ไม่ใช่แค่ 1 แต่อาจจะมากถึง 3 คน แล้วก็มีนักเรียนเก่าคนหนึ่งของผมได้ทุนไปเรียนป.โทเฉพาะทางด้านภาษาญี่ปุ่นอยู่ในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงด้านภาษาในกรุงโตเกียวทำผลการเรียนแซงหน้านักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ผลการเรียนสูงสุดได้แล้วนะครับ อันนี้ก็เก่งเกินจินตนาการของผมไปเยอะจริงๆ ก็ใครจะไปกล้าจินตนาการหละครับว่าจะมีชาวต่างชาติที่เรียนป.โทด้านภาษาญี่ปุ่น ในมหาวิทยาลัยที่เก่งด้านภาษาของญี่ปุ่น ชนะชาวญี่ปุ่นตัวท็อปของรุ่น
แต่นักเรียนคนนี้ตอนนี้ก็ยังทำคะแนนเอ็นหนึ่งแซงผมไม่ได้นะครับ เพราะทักษะที่ใช้ตอนเรียนป.โท มันไม่เหมือนทักษะที่ใช้ตอนสอบเอ็นหนึ่ง

ดีใจนะครับ ที่ได้สอนนักเรียนทุกคน

เพราะความฝันของผมคือ การสร้างคนที่เก่งกว่าผมให้เกิดขึ้นมากๆครับ

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

仕事を人に任せる

เคยอยากอ่านมานานแล้ว

無駄な仕事をどう減らす 「任せる力」を育てよう インテカー社長 斉藤ウィリアム浩幸 http

記事を読む

日本の習慣

ใครไปอยู่ญี่ปุ่นนานๆติดนิสัยอะไรมาบ้างครับ

เซนเซไปอยู่ญี่ปุ่นมา 5.5 ปีติดนิสัยอย่างเช่น B

記事を読む

日本語 研究

มีการสอบถามถึงวิธีการเรียนN1 ด้วยตัวเองเข้ามากันหลายคนนะครับ

เซนเซก็เลยขอตอบไว้ที่หน้านี้เลย เผื่อใครที่สนใจจะไ

記事を読む

役立つ

กำลังแก้งานแปล

ไทยเป็นญี่ปุ่น ที่แปลโดยล่ามคนอื่น รู้สึกว่างานแบ

記事を読む

丸 三角 四角

สำหรับคนญี่ปุ่นทั่วๆไปก็แบบในรูป

สำหรับคนเล่นวินนิ่งก็แบบนี้ □ ยิง △ จ่ายทะลุช่อง

記事を読む

より難しい勉強

เมื่อวานน้องชายผมซึ่งเคยมาเรียนคอร์สติวเอ็นหนึ่งกับผม

เมื่อวานน้องชายผมซึ่งเคยมาเรียนคอร์สติวเอ็นหนึ่งกั

記事を読む

サッカー

ใกล้จะถึงวันสอบแล้ว ช่วงนี้นักเรียนต้องพักผ่อนมากๆหน่อยนะครับ

เก็บแรงไว้ให้เต็มที่ วีดีโอนี้เป็นตัวอย่างของกา

記事を読む

能率効率

เมื่อวานมีนักเรียนสอบถามเข้ามาว่า

効率 กับ 能率 นั้นแตกต่างกันอย่างไร เป็นคำถามที

記事を読む

ボーナス各社

โบนัสบริษัทต่างๆ

โบนัสบริษัทต่างๆ ไปให้ถึง100ล้าน โบนัสบริษัทยา

記事を読む

サッカー

ใครอยากล่ามเก่งขึ้นมาฝึกซ้อมกันครับ

ใครอยากล่ามเก่งขึ้นมาฝึกซ้อมกันครับ ลองล่ามตามวีด

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑