เมื่อวานเจ้านายชมอีกแล้ว

เมื่อวานเจ้านายชมอีกแล้ว

เนื่องมาจากวันก่อนหน้านั้นไม่ได้แปลให้เขา
งงหละสิไม่ได้แปล แต่เจ้านายชมเพราะไม่ได้แปล

เหตุผลเพราะว่า วันก่อนที่จริงเจ้านายคนแรกจองผมไว้ให้แปลประชุมของเขา แต่ว่ามีอีกงานแทรกเข้ามา ซึ่งผมพิจารณาแล้วว่า งานที่แทรกเข้ามานั้นสำคัญพอๆกับงานที่เจ้านายคนนี้จองไว้ แต่ว่ายากกว่าแล้วก็เร่งด่วนกว่า
เจ้านายสองคนคุยกันแล้วก็เลยตัดสินใจให้ผมทำงานแทรก ให้ล่ามอีกคนเอ็นหนึ่งเหมือนกันทำงานที่จองผมไว้แต่ทีแรกแทน

พองานนั้นจบไป เจ้านายก็มาบอกว่า
แม้จะเอ็นหนึ่งเหมือนกัน แต่ความสามารถ(ในการล่าม) ก็ต่างกันเยอะเนอะ เข้าใจความสุดยอดของคุณละ

ไม่ได้แปลให้ ยังอุตส่าห์มาชมอีก
งานหน้าจะแปลให้แบบล้ำๆเลย
เอาให้ล้ำยิ่งกว่ายิงโฮโลแกรมไปเลย
ทำดีแล้วมีคนเห็น
ทำให้เรามีกำลังใจอยากทำให้ดีขึ้นต่อไป

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

宿題 数式

การบ้านวันนี้ จงเขียนวิธีอ่านประโยคสัญญลักษณ์นี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

การบ้านวันนี้ จงเขียนวิธีอ่านประโยคสัญญลักษณ์นี้เ

記事を読む

N3N1

เนื่องจากมีนักเรียนคอร์สติว N3 หลายคนที่สมัครไว้

สอบถามกันเข้ามาว่ายังไม่ได้จ่ายเงินเลย สงสัยไม

記事を読む

ビル・ゲイツ

ครูที่สุดยอดด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นอยู่ตรงนี้แล้วครับ

พาลูกมาเรียนกันนะ https://www.facebook.com/pare

記事を読む

許す

คำสอนใจดีๆ

ยิ่งคนอ่อนแอเท่าไหร่ เขาจะยิ่งให้อภัยคนอื่นไม่ได้

記事を読む

通訳翻訳

อ่อ จะเปิดตัวในไทยด้วยนี่เอง ถึงว่า ลงข่าวเต็มไปหมด

ข่าวที่เขาลงให้นี่ ดีไม่ดีจ่ายเงินเขาเพื่อให้ได้ลง

記事を読む

仕事

เงินเดือนเฉลี่ยของคนทำงาน

ที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ By: Blake Patterson[/capt

記事を読む

完全マスター5

10/10

ครั้งที่ 8

記事を読む

tax

ผมได้วิเคราะห์ข้อดีข้อด้อยของวิธีประหยัดภาษีแต่ละวิธีครับ

เผื่อจะเป็นแนวทางให้นักเรียนบ้าง เพราะว่านักเรีย

記事を読む

河口恭吾

วันหยุดมาฟังเพลงกันครับ

By: Melinda Seckington[/caption] แต่เซนเซไม่หย

記事を読む

ประกาศรับสมัครงานล่ามญี่ปุ่นครับ

นักเรียนที่สนใจลองติดต่อไปดูนะครับ Next Can I

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

ゲーム
ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออกเองหรือได้พบมาแล้วผมคิดว่าน่าสนใจครับ

ขอแชร์เพจเกี่ยวกับไอเดียที่ผมคิดออก

バイク
จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ

จะว่าไปขี่มอไซค์ก็ควรทำแบบนี้แหละ เ

英語
แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรียนภาษาจีนแล้วดิ

แบบนี้ถ้าใครเก่งอังกฤษก็ไม่ต้องเรีย

勉強
อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย

อันนี้ฝีมือแปลขั้นเทพเลย ーーー

中国語
ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU บ้างสิครับ

ใครเขียนรีวิวแบบนี้ของ JLPT กับ EJU

→もっと読む

PAGE TOP ↑