เมื่อวานเจ้านายชมอีกแล้ว

เมื่อวานเจ้านายชมอีกแล้ว

เนื่องมาจากวันก่อนหน้านั้นไม่ได้แปลให้เขา
งงหละสิไม่ได้แปล แต่เจ้านายชมเพราะไม่ได้แปล

เหตุผลเพราะว่า วันก่อนที่จริงเจ้านายคนแรกจองผมไว้ให้แปลประชุมของเขา แต่ว่ามีอีกงานแทรกเข้ามา ซึ่งผมพิจารณาแล้วว่า งานที่แทรกเข้ามานั้นสำคัญพอๆกับงานที่เจ้านายคนนี้จองไว้ แต่ว่ายากกว่าแล้วก็เร่งด่วนกว่า
เจ้านายสองคนคุยกันแล้วก็เลยตัดสินใจให้ผมทำงานแทรก ให้ล่ามอีกคนเอ็นหนึ่งเหมือนกันทำงานที่จองผมไว้แต่ทีแรกแทน

พองานนั้นจบไป เจ้านายก็มาบอกว่า
แม้จะเอ็นหนึ่งเหมือนกัน แต่ความสามารถ(ในการล่าม) ก็ต่างกันเยอะเนอะ เข้าใจความสุดยอดของคุณละ

ไม่ได้แปลให้ ยังอุตส่าห์มาชมอีก
งานหน้าจะแปลให้แบบล้ำๆเลย
เอาให้ล้ำยิ่งกว่ายิงโฮโลแกรมไปเลย
ทำดีแล้วมีคนเห็น
ทำให้เรามีกำลังใจอยากทำให้ดีขึ้นต่อไป

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

テスト

คอร์สจำลองสอบ 

คอร์สจำลองสอบ เวลาที่ใช้ในการสอบไม่ถึง 2 ชม. แต่

記事を読む

study

แชร์ข้อมูล ข้อดีของแฟรชการ์ดที่มีต่อเด็กเล็กครับ

เชิญอ่านรายละเอียดตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ได้เลยครับ

記事を読む

サッカー

ข้อมูลผู้จัดการทีมชาติฟุตบอลชายญี่ปุ่น

วาฮิด ฮาลิลฮ็อดซิช ヴァヒド・ハリルホジッチ Vahid Halilhodži

記事を読む

facebook999

แฟนเพจนี้ชอบเลขสวย วันดีๆ

ในเดือนมงคลด้วยครับ

記事を読む

バレーボール

ฟีดเฟสบุ๊คส่วนตัวเต็มไปด้วยเรื่องวอลเล่ย์บอลเมืีอวาน

ประสานเสียงช่วยกันด่าแบบนี้รับรองว่าถึงหูทีมญี่ปุ่

記事を読む

word

แบ่งปันวิธีพิมพ์เอกสารภาษาญี่ปุ่นแล้วใส่คำอ่านคันจิไว้ข้างบน

ทำได้เฉพาะใน ไมโครซอฟท์เวิร์ดนะครับ เอ็กเซลทำไ

記事を読む

interpreter

คอร์สล่ามที่เพิ่มรอบ วันที่ 30 สิงหาคม

นี้เหลืออีก 2 ที่นั่งก็จะเต็มแล้ว ไม่แน่อาจจะมีเพิ

記事を読む

rssdict

ใครเล่นหุ้น อยากรู้คำว่า “แนวรับ” ในภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร 

ใครเล่นหุ้น อยากรู้คำว่า "แนวรับ" ในภาษาญี่ปุ่นว่า

記事を読む

pantip2

เห็นด้วยกับกระทู้นี้เลย

เห็นด้วยกับกระทู้นี้เลย ตอนเรียนลำบากมาก พอถึงตอ

記事を読む

ricruit

แชร์งานมาให้ครับเผื่อมีนักเรียนสนใจ

น่าทำง่ะ... เผื่อใครหางานนะจ๊ะ รับด่วนล่ามญี่

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin




คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

รายละเอียดทุกคอร์ส ✩●คอร์สสดแล

ryansunvideo
แชร์วิธีการพิมพ์คันจิที่อ่านไม่ออกลงในคอมพิวเตอร์ครับ

แชร์วิธีการพิมพ์คันจิที่อ่านไม่ออกล

嫌い
ถ้าต้องทำงานกับคนที่เราเกลียดจะทำไงดี

ถ้าต้องทำงานกับคนที่เราเกลียดจะทำไง

科学
ล่ามหลายคนไม่ค่อยเก่งวิทย์ 

ล่ามหลายคนไม่ค่อยเก่งวิทย์ อันนี้จ

犬
ดูป้ายเตือนที่ญี่ปุ่น สอนคนไม่ได้ก็สอนหมาแทน

ดูป้ายเตือนที่ญี่ปุ่น สอนคนไม่ได้ก็

Continuing Studies
เจ้านายสั่งให้ทำแบบไหนก็ทำแบบนั้นแหละครับดีที่สุด

เจ้านายสั่งให้ทำแบบไหนก็ทำแบบนั้นแห

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin




    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑