ช่วงนี้เซนเซเป็นล่ามให้กับการทดลองทางวิศวกรรม

เป็นการใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดของโลก ซึ่งนักวิจัยชาวญี่ปุ่นสร้างขึ้นแล้วนำมาทดลองใช้ที่ไทยเป็นครั้งแรก (ตามที่เซนเซเคยเขียนไปเมื่อปีก่อน)
มาปีนี้ก็มีหัวข้อการทดลองใหม่

ผลการทดลองครั้งนี้น่าจะได้สร้างองค์ความรู้ใหม่ทางด้านเทคโนโลยีในด้านนี้ให้กับนักวิจัย และ ผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้อีกครั้ง และน่าจะเป็นครั้งแรกของโลกด้วย

สิ่งที่ทำให้นักวิจัยท่านนี้ประทับใจที่สุดในคราวนี้คือ “ความสามารถในการควบคุมตัวแปรควบคุมนั่นเอง” ถึงขนาดที่พูดชมติดกันรัวๆหลายๆครั้งอย่างประทับใจมาก

ความสามารถในการควบคุมตัวแปรควบคุมก็คือ ความสามารถในการทำซ้ำนั่นเอง ซึ่งสิ่งนี้สำคัญมากสำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ มันทำให้เราสามารถมุ่งสมาธิไปที่การศึกษาผลของการเปลี่ยนแปลงจากตัวแปรต้นที่เราปรับไปได้เต็มที่

สิ่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุดก็คือ คนไทยเราได้มีส่วนสำคัญในการสร้างองค์ความรู้และเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดในด้านนี้ให้กับโลก คนไทยเราไม่เพียงแต่ไม่แพ้ใคร แต่วันนี้เรายังชนะคนทั้งโลกอีกด้วย

และเซนเซเองก็ภูมิใจมากที่ได้มีโอกาสล่ามในงานนี้ เพราะวัตถุประสงค์หนึ่งของงานล่ามก็คือ ถ่ายทอดเอาความรู้และเทคโนโลยีระหว่างคนสองชาตินั่นเองครับ

แม้การค้นพบนี้จะได้เป็นหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ แต่ชื่อของล่ามคงไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์เหมือนเดิม แม้จะน่าน้อยใจ แต่ด้วยหน้าที่ล่ามแล้วต้องเป็นผู้ปิดทองหลังพระโดยปริยาย

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

N1 アシスタントマネージャー

มีข่าวดีแจ้งเข้ามา

นักเรียนเซนเซ มาเรียนกับเซนเซจนผ่าน N1 ตอนนี้ได้ข

記事を読む

コンタクト

นักศึกษา ป.โท ติดต่อเข้ามาขอสัมภาษณ์ไปทำวิจัยรัวๆ

เซนเซยินดีช่วยนะครับ ยังติดต่อเข้ามาได้เรื่อยๆนะค

記事を読む

限りだ

เซนเซอธิบายความแตกต่างของ かぎりだ、のいたり、のきわみ ได้แล้วนะ

จากที่เคยพยายามจะอธิบาย เรื่องนี้มา 2-3 ปีแล้ว แต่

記事を読む

N1N2テキスト

ข้อสอบสำหรับทดลองสอบ N1-N2

สำหรับนักเรียนคอร์สเมษานี้ มีทดลองสอบแถมฟรี 1 รอบ

記事を読む

study

สำหรับคำถามที่ว่า

ไรอั้นสุนเซนเซสอนยังไง คำตอบคือ สอนโดยมีพี่โน้

記事を読む

text

การใช้ こ・そ・あในบทความ

文章での「こ・そ・あ」の使い方 ในข้อสอบการอ่านของการสอบวัด

記事を読む

โตโยต้ารับสมัครงานล่ามครับ

นักเรียนคนไหนสนใจลองติดต่อไปนะครับ

記事を読む

デスク

ห้องเรียนวีดีโอที่ร้านใหม่ที่หน้าโรงพยาบาลกรุงเทพระยอง

คอร์สวีดีโอเรียนห้องแอร์แล้วนะครับ สำหรับคอร์สว

記事を読む

reading2

วันนี้นักเรียนบางคน(ที่สอบที่ญี่ปุ่น)

ก็คงเช็คคะแนนสอบตัวเองได้แล้วสินะครับ สำหรับใครท

記事を読む

通訳 学生

เคยมีคนถามว่าเซนเซเคยล่ามให้ใครมาบ้างงานใหญ่ๆอะที่จริงไม่ค่อยอยากบอก

แต่ว่าตั้งแต่เป็นนักเรียนก็ช่วยงานสถานทูตเป็นประจำ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑