เตรียมตัวก่อนถึงนัดแข่งพรุ่งนี้

ใครมีไอดีพันทิพไปรบกวนช่วยเอาไปลงให้หน่อยนะครับ

(แปลจบแล้วครับ)

======================================
ช่วงแรกก็อธิบายถึงความฮิตของบอลไทย

เช่น นักบอลได้ออกตามสื่อต่างๆทุกวัน
ตั๋วบอลไทยญี่ปุ่นแม็ตช์นี้ขายหมดแทบจะทันทีที่ให้จอง
สนามกีฬาราชมังคลากีฬาสถานที่ถูกใช้เป็นสนามเหย้าของไทยจุผู้ชมได้ 5หมึ่นคน
บอลโลกครั้งนี้ รอบคัดเลือกรอบสองไทยเข้ารอบมาเป็นที่หนึ่งของสายด้วยสถิติไร้พ่าย ถือเป็นการเข้ารอบคัดเลือกรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลกครั้งแรกในรอบ 15 ปี
เด็กไทยช่วงหลังนี้สถิติดีมาก 2013 U23อาเซียน ชนะเลิศ…
ที่ผ่านมาไม่สามารถผ่านเข้าไปแข่งบอลโลกที่แอฟริกา และบราซิลได้
กับไม่ได้ไปแข่งเอเชียนคัพสองรอบ
แต่ว่ามีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้บอลไทยพัฒนาอย่างก้าวกระโดด
นั่นก็คือตั้งแต่ปีสองพันเป็นต้นมา เศรษฐกิจไทยพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
เจ้าของสโมสรและกิจการต่างๆก็เอาเงินมาลงทุนในฟุตบอล
มีการสร้างสโมสร สร้างอคาเดมี่เพิ่มขึ้น
ไทยลีกมีผู้ชมเพิ่มขึ้น และมีระดับฝีมีสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
ตอนที่ไทยได้แชมป์อาเซียนเมื่อปี 2014 ทั้งภาครัฐและภาคเอกชนต่างก็มอบเงินรางวัลให้มากมาย
โค้ชคาโต้ะที่เคยเทรนให้นักกีฬาไทยเล่าให้ฟังว่าแบบนี้
ตอนนั้นแต่ละคนได้รับประมาณ 30 ล้านเยน (10ล้านบาท)
เงินที่ได้นั้นมากกว่าที่นักกีฬาญี่ปุ่นได้รับตอนได้ไปแข่งบอลโลกอีก
สปอนเซอร์ก็อัดฉีดว่าถ้าได้หนึ่งลูกจะให้กี่ล้านบาท
ยิ่งยิงประตูได้มาก รางวัลที่แต่ละคนจะได้รับก็มากขึ้นด้วย
ก่อนการแข่งขันนัดสำคัญ จะมีพิธีการพิเศษ
จะมีคนจากในวังมาที่สนามก่อนการแข่งขันและมอบสร้อยทองคำของไทยให้นักกีฬาแต่ละคน เปรียบเทียบเหมือนพิธีออกทัพ
ทองคำนั้นมีมูลค่าสูงมาก ซึ่งก็จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจที่สูงมากให้กับนักกีฬา
และสิ่งที่ช่วยให้นักกีฬาไทยฮึกเหิมขึ้นก็คือ สนามราชมังคลากีฬาสถานจะมีแฟนบอลชาวไทยเต็มสนามกว่า 50000 คน
สัมภาษณ์มุ้ย
นัดที่สองที่จะเจอญี่ปุ่นเราจะได้เล่นเป็นทีมเหย้า ทำให้มีกำลังใจดีมาก
แฟนๆก็ให้ความสนใจกันอย่างมาก คงมากันเต็มสนาม ในนัดแข่งกับญี่ปุ่นผมจะพยายามเต็มที่ เพื่อสร้างเซอร์ไพร้ซ์ให้ได้ คงเป็นอีกนัดที่สนุก
คนที่เล่าเมื่อกี้คือ หมายเลข 10 ของทีมชาติไทย ซึ่งได้เล่นเป็นทีมชาติรุ่นอายุน้อยๆมาหลายรุ่น เป็นกองหน้าที่โดดเด่นมากของทีมไทย
ปี 2012 ได้เป็นดาวซัลโว และ ผู้เล่นยอดเยี่ยมของไทยลีก
ได้ไปเล่นที่ยุโรปหลายประเทศเซ่นสวิสเซอร์แลนด์ สเปน
เป็นกำลังสำคัญที่สุดของทีมชาติไทย
อาโอะกิ อดีตทีมชาติญี่ปุ่นซึ่งปัจจุบันเป็นเพื่อนร่วมทีมเมืองทองในไทยลีกกล่าวถึงมุ้ย
จะบอกว่าธีรศิลป์เป็นนักกีฬาที่เพอร์เฟ็คท์ก็ได้ ธีรศิลป์ไม่มีจุดอ่อน วิ่งก็ได้ จ่ายก็ได้ แถมไปกับบอลได้ดี ทุกทักษะถือว่าอยู่ในระดับสูง
ที่ญี่ปุ่นอาจจะมีบางคนที่ดูว่าจะผ่านไทยไปได้ง่ายๆ แต่ส่วนตัวผมคิดว่าไทยเป็นทีมที่น่ากลัว มีผู้เล่นที่มีทักษะส่วนตัวสูงๆอยู่จำนวนมาก

ในการคัดเลือกฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายนัดแรกในบ้านในรอบ 15 ปี
คนทั้งชาติก็ฝากความคาดหวังไว้
เสียงเชียร์ที่จะกระหึ่มสนามแข่งจากแฟนๆ50000 คน
ไทยรอรับญี่ปุ่นอยู่

ตัดมาที่มุ้ย
ผมจะเล่นให้เต็มที่ในนัดที่แข่งกับญี่ปุ่น อยากจะสร้างเซอร์ไพร้ซ์

นัดต่อไป ญี่ปุ่นต้องเล่นเป็นทีมเยือนที่โดดเดี่ยว
ญี่ปุ่นที่แพ้นัดแรกมา แพ้ไม่ได้อีกแล้ว

นากายามะได้ชวนคนญี่ปุ่นมาเชียร์
ในนัดเยือนไทย
สู้อย่างเต็มที่
ผมอยากให้นักกีฬาญี่ปุ่นเต็มที่กับการแข่งขันนัดนี้
และคนที่เชียร์ทุกๆคน รวมผมด้วย รวมคนที่ไปดูในสนามด้วย
ทุกท่านอาจจะดูด้วยความรู้สึกที่ว่า ญี่ปุ่นได้ไปเล่นบอลโลกรอบสุดท้ายแน่ๆอยู่แล้วหรือเปล่าครับ ที่ผ่านมาเรารู้สึกแบบนี้หรือเปล่า ความรู้สึกแบบนี้มันเย็นชืดไปหรือเปล่า เราได้ผ่านอะไรมามากมายจนมีวันนี้ได้
การแข่งขันที่กรุงโดฮา ความเจ็บปวดในตอนนั้น
และการแข่งขันเพื่อไปแข่งบอลโลกรอบสุดท้ายที่ฝรั่งเศส
ตอนนั้นทุกท่านดูด้วยความรู้สึกอย่างไร เชียร์ด้วยความรู้สึกอย่างไร
ขอให้นึกถึงความรู้สึกตอนนั้นอีกครั้ง สร้างความตื่นตัวไปด้วยกัน
ในความเป็นจริงพวกเราแพ้ UAE
ต่อไปแข่งกับไทย
มีใครคิดบ้างไหมว่าเราจะชนะไทยได้สบายๆ
ผมว่าไม่
รอบคัดเลือกรอบสุดท้าย เราไม่สามารถรู้ได้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้น
แฟนๆชาวไทยเขาร้อนแรงกันมาก เขาคึกคักกันมาก
ถ้าเราไปด้วยความรู้สึกครึ่งๆกลางๆ คงไม่สามารถชนะได้
ดังนั้นผมขอเชิญชวนให้ทุกท่านช่วยกันส่งแรงเชียร์จากญี่ปุ่นด้วยความรู้สึกที่ร้อนแรงไม่แพ้ชาวไทย
แล้วตัวแทนของญี่ปุ่น จะเอาชัยชนะกลับมาให้เรา
พวกเขาจะตอบสนองความรู้สึกที่ร้อนแรงของทุกท่าน
เราต้องช่วยกันสู้
สู้ด้วยความร้อนแรงที่สุด

http://pantip.com/topic/35564041

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

旅行 みんなで行く

วีดีโอน่ารักๆ ถ้าไม่ได้ไปด้วยกันทุกคน ฉันก็ไม่ไป

คำว่า やめる คำสุดท้าย นี่น่าจะแปลว่า "ไม่ไป" น่าจะเป

記事を読む

漢字

แชร์เว็บไซต์หาคำอ่านคันจิครับ

คอมใครใช้เทคนิคคราวก่อนไม่ได้ ลองใช้เทคนิคนี้ดูนะค

記事を読む

授業

ร่วมยินดีกับนักเรียน ปีที่แล้วมีคนผ่าน N1 ทันทีหลังจบคอร์ส 3 คน และมีนักเรียนปีก่อนเพิ่งมาผ่านอีก 2 คน

รวมแล้ว 5 คน ส่วนตัวถือว่าเป็นสถิติสูงสุดในหนึ่งปี

記事を読む

カメラ1

อุปกรณ์เสริมสำหรับกล้องวีดีโอ

คอร์สไรอั้นสุนเซนเซบันทึกภาพด้วยกล้อง 4K จากโซนี่ค

記事を読む

は・が

แชร์ไปแล้ว 4000 กว่าครั้ง 

แชร์ไปแล้ว 4000 กว่าครั้ง เปรียบเทียบ は กับ が ที่

記事を読む

ジョーク

วิธีเอาตัวรอดของล่ามชาวญี่ปุ่นเวลาต้องแปลมุขตลกที่ประธานาธิบดีอเมริกาพูด

คือบอกทุกคนว่าตอนนี้เขาพูดมุขตลก หัวเราะหน่อยครับ

記事を読む

study break

ทำความรู้จักทุนมงกันครับ

フェイスブックページが表示されるのに時間がかかることがあります。 ーーー https:/

記事を読む

915

วันก่อนมีคำถามน่าสนใจเข้ามา

ซึ่งเป็นคำถามที่ท้ายทายความสามารถของเซนเซมาก คำ

記事を読む

スピード

นึกๆไปผมเองก็เกือบทำได้แล้วนะ 52 คะแนนอะ

เพราะนักเรียนเคยเล่าให้ฟังว่า เขามั่นใจว่าตนเองอ่า

記事を読む

名言の宝庫

การบ้านวันนี้ จงแปลข้อความในภาพนี้เป็นภาษาไทย

名言の宝箱 他人に左右されないで 信じる道は自分で選ぶ。 たとえその道が険しくても 自分

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑