เรื่องเศรษฐกิจในอดีตของญี่ปุ่นครับ
公開日：
:
お知らせ ข่าวประกาศ
แต่ผมสนใจในประเด็นที่ว่า
ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ญี่ปุ่นพัฒนาประเทศได้ก็คือการที่คนญี่ปุ่นแปลความรู้ต่างๆเป็นภาษาของตนเองทั้งหมด โดยไม่จำกัดว่าจะแปลจากภาษาอังกฤษเท่านั้น
By: Urawa Zero
ในฐานะล่ามญี่ปุ่น ผมว่างานแปลเอกสารทางเทคนิคเนี่ยเป็นงานแปลที่ตึงมือผมที่สุดแล้ว แต่การทำงานแปลยากๆระดับนี้เมื่อแปลเสร็จแล้วเราจะรับรู้ถึงความสนุกจากการทำงานของเราได้มากที่สุด
แต่ผมก็คิดว่า แม้ผมจะอยากแปลเอกสารทางเทคนิคให้มากกว่านี้ แต่ผมก็รู้ดีว่าผมคนเดียวคงแปลได้จำกัด จนถึงวัยเกษียณ ผมก็คงแปลได้ไม่ทั้งหมด ดังนั้นผมจึงต้องทุ่มเทในการสร้างล่ามเก่งๆด้วย เพื่อจะได้ช่วยกันสร้างองค์ความรู้ให้กับคนไทย อันจะนำไปสู่การพัฒนาชาติไทยให้รุ่งเรืองแบบชาวญี่ปุ่นต่อไปในอนาคต
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง
หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ
関連記事
-
-
โตโยต้ารับสมัครงานล่ามครับ
นักเรียนคนไหนสนใจลองติดต่อไปนะครับ
-
-
วันนี้เป็นวันที่เรียนครั้งที่ 5 ซึ่งถือว่านักเรียนได้เรียนเนื้อหาไปครึ่งหนึ่งแล้ว
สามารถเริ่มต้นฝึกทำข้อสอบได้แล้ว จากเว็บด้านล่างนี
-
-
วิธีการเลือกคนของกูเกิ้ล
ใครชอบข้อไหนบ้างครับ ย่อยบทเรียนจาก หนังสือ How G
-
-
พรรณไม้ในพุทธประวัติ
https://www.facebook.com/jittsociety/photos/a.3597
-
-
能率 ที่สงสัยมานานว่าจะแปลไทยหรือแปลอังกฤษว่าอย่างไรดี
能率 ที่สงสัยมานานว่าจะแปลไทยหรือแปลอังกฤษว่าอย่างไร
-
-
หนังสือติว N3 เบื้องหลังความเข้มข้นของคอร์สติว N3
ตำราออกใหม่ สั่งมาจากญี่ปุ่น
-
-
เมื่อวานเซนเซล่ามการเทรนนิ่งผู้บริหาร
เมื่อวานเซนเซล่ามการเทรนนิ่งผู้บริหาร ในหัวข้อ กา
-
-
อีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้ประสบความสำเร็จในการทำงานล่าม
การเลือกบริษัท ในการทำงานให้ประสบความสำเร็จ นอก
-
-
ใครอยากฝึกกับคลิปวีดีโอยากๆ ลองอันนี้เลยครับ
ใครอยากฝึกกับคลิปวีดีโอยากๆ ลองอันนี้เลยครับ ความ
