ขอไอเดียหน่อยครับ

公開日: : 最終更新日:2016/08/23 お知らせ ข่าวประกาศ

สมมติมีไม้อยู่ท่อนหนึ่ง
ถ้าปลายฝั่งหนึ่งถูกต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 先
และอีกฝั่งหนึ่งเขาจะใช้คำอื่น

ในภาษาไทย ถ้าเราแปล 先 ในที่นี้ว่า ปลาย
แล้วเราจะเรียกอีกฝั่งหนึ่งว่าอะไรดีครับ
ไม่เอาคำว่าปลายอีกข้างหนึ่งนะครับ เพราะคิดเองได้แล้วแต่ยังรู้สึกว่าไม่ใช่

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

オンラインコース

หลังจากคิดวิธีนำเสนออยู่หลายวัน

ในที่สุดเซนเซก็คิดวิธีนำเสนอสำหรับคอร์สออนไลน์ได้แ

記事を読む

教育の目標

ผมเลย มีความเป็นตัวของตัวเองมาก 555

  แต่แค่นี้ผมยังถือว่าตัวเองไม่ประสบความสำ

記事を読む

N3授業

ได้รับไอเดียในการปรับปรุงหนังสือบุงโปอีกแล้วครับ

เซนเซจึงคิดว่าจะปรับปรุงให้ทันในคอร์ส N3 กรกฎา

記事を読む

通訳の仕事

การบ้านวันนี้ จงแปลข้อความในภาพนี้ให้เป็นภาษาญี่ปุ่น

การบ้านวันนี้ จงแปลข้อความในภาพนี้ให้เป็นภาษาญี่ป

記事を読む

ประกาศรับสมัครงานล่ามครับ

นักเรียนคนไหนสนใจงานประจำลองติดจ่อไปนะครับ ตำแห

記事を読む

翻訳

เทคนิคการหาคำศัพท์ที่ไม่มีในพจนานุกรม

ส่วนตัวผมมองว่าล่ามควรมีความสามารถหาคำที่ยังไม่มีใ

記事を読む

医者

คนอื่นมองว่า “ถ้าไม่ต้องแปลก็นั่งสบายๆเลยดิ”

มันก็จริงอะนะ แต่ทุกๆครั้งที่ต้องล่ามอะ สมองทำงานห

記事を読む

能率

ในที่สุดผมก็ตีความคำว่า 能率 ได้สำเร็จแล้ว

ใครอยากรู้กดไลค์เลย ถ้าได้ 1200 ไลค์ ภายในวันนี้ผม

記事を読む

より難しい勉強

นร.ทั้ง N1ทั้ง N2

ล้วนพูดเหมือนกันว่ารอบนี้ยากกว่าเมื่อก่อนมาก ทุกคน

記事を読む

N1証明書

ใบประกาศ N1 อีกใบหนึ่ง

ใบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ #JLPTN1 เต็ม 2 พาร์ท โ

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑