เคยมีคนถามว่าเซนเซเคยล่ามให้ใครมาบ้างงานใหญ่ๆอะที่จริงไม่ค่อยอยากบอก

公開日: : 最終更新日:2016/08/01 お知らせ ข่าวประกาศ

แต่ว่าตั้งแต่เป็นนักเรียนก็ช่วยงานสถานทูตเป็นประจำอยู่แล้ว แต่ประทับใจที่สุดก็คือ เคยล่ามให้แขกซุปเปอร์วีไอพีของสถานทูตด้วยแหละ แต่ขอไม่เอ่ยนามนะครับว่าท่านคือใคร

แล้วก็วีไอพีระดับ รัฐมนตรีกระทรวง ก็เคยครับ ตอนที่ท่านเล่นมุขกับคนญี่ปุ่น เซนเซก็แปลแล้วคนญี่ปุ่นหัวเราะด้วย
ที่ผ่านมาไม่เคยใช้เรื่องนี้โฆษณาตอนจะรับงานล่าม หรือตอนเปิดรับสมัครนักเรียนคอร์สล่ามเลย เพราะคิดมาตลอดว่า สิ่งสำคัญคือความสามารถเรา ไม่ใช่อยู่ที่ว่าลูกค้าเราคือใครบ้าง
แต่ที่แน่ๆตอนนี้ล่ามเก่งกว่าตอนเป็นนักเรียนเยอะมากแล้ว

 

  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

文字・語彙、文法 และ 読解 ระดับN1-N2

สถานที่จัดอบรมคอร์สจำลองสอบครับ

สถานที่จัดอบรมคอร์สจำลองสอบครับ http://www.ryan

記事を読む

役立つ

กำลังแก้งานแปล

ไทยเป็นญี่ปุ่น ที่แปลโดยล่ามคนอื่น รู้สึกว่างานแบ

記事を読む

グーグル翻訳

อาชีพที่เสี่ยงสูญพันธุ์ในปี 2030

อาชีพที่เสี่ยงสูญพันธุ์ในปี 2030 ลำดับ 1 ล่าม เอ

記事を読む

勉強

วันนี้ผมแพ้

วันนี้ผมแพ้ ช่วงที่ผ่านมาเซนเซยุ่งมากไม่ค่อยได้

記事を読む

通訳

วันนี้ไปล่ามบริษัทลูกค้า 

วันนี้ไปล่ามบริษัทลูกค้า ล่ามให้น้องล่ามฝั่งลูกค้

記事を読む

感謝

วันนี้เจ้านายก็ชมอีกแล้ว

วันนี้เจ้านายก็ชมอีกแล้ว スン君のありがたさがよくわかる เป็นค

記事を読む

通訳

ต่างฝ่ายต่างก็มีเหตุผลทั้งนั้นแหละ

สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ใจ ผมล่ามสหภาพทีไรไม่เคยทะเล

記事を読む

稼働率

สวัสดีครับ วันนี้กลับมาพบกับกิจกรรม 文技通 กิจกรรมที่ล่ามรุ่นพี่อย่างพี่เอ็มแห่งเพจล่ามอิสระ

และ ผม ร่วมมือกันเพื่อสร้างความเข้าใจเรื่องที่เกี่

記事を読む

news

เคยดูรายการทีวี

เคยดูรายการทีวี เขาบอกว่ารถตำรวจญี่ปุ่นวิ่งเร็วกว่

記事を読む

宿題

การบ้านวันนี้ จงแปลข้อความนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

การบ้านวันนี้ จงแปลข้อความนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

記事を読む

ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

読解攻略 日本語能力試験
เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่ามได้เงินเยอะแล้ว

เรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากทำงานเป็นล่าม

通訳
ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำคือ งานยาก งานด่วนสั่งได้หมด

ข้อดีอย่างหนึ่งของการจ้างล่ามประจำค

勉強
รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี 

รับสมัครคอร์สติว N1-N2 ออนไลน์ฟรี

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

→もっと読む

PAGE TOP ↑