เคยมีคนถามว่าเซนเซเคยล่ามให้ใครมาบ้างงานใหญ่ๆอะที่จริงไม่ค่อยอยากบอก

公開日: : 最終更新日:2016/08/01 お知らせ ข่าวประกาศ

แต่ว่าตั้งแต่เป็นนักเรียนก็ช่วยงานสถานทูตเป็นประจำอยู่แล้ว แต่ประทับใจที่สุดก็คือ เคยล่ามให้แขกซุปเปอร์วีไอพีของสถานทูตด้วยแหละ แต่ขอไม่เอ่ยนามนะครับว่าท่านคือใคร

แล้วก็วีไอพีระดับ รัฐมนตรีกระทรวง ก็เคยครับ ตอนที่ท่านเล่นมุขกับคนญี่ปุ่น เซนเซก็แปลแล้วคนญี่ปุ่นหัวเราะด้วย
ที่ผ่านมาไม่เคยใช้เรื่องนี้โฆษณาตอนจะรับงานล่าม หรือตอนเปิดรับสมัครนักเรียนคอร์สล่ามเลย เพราะคิดมาตลอดว่า สิ่งสำคัญคือความสามารถเรา ไม่ใช่อยู่ที่ว่าลูกค้าเราคือใครบ้าง
แต่ที่แน่ๆตอนนี้ล่ามเก่งกว่าตอนเป็นนักเรียนเยอะมากแล้ว

 


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: masayume9
(ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
  • にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします。非常に励みになります。
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ


JTC日タイ交流会話クラブ

関連記事

質問

คำถามจากอาจารย์สอนภาษาไทยให้คนญี่ปุ่นท่านหนึ่ง

เป็น กับ คือ ต่างกันอย่างไร มีความคิดเห็นอย่างไ

記事を読む

日本語

คิดว่าต่อไปอาชีพล่ามหรือนักแปลภาษาอังกฤษยังจำเป็นอยู่ไหมครับ

http://pantip.com/topic/30963760 แม้จะเป็นกระทู

記事を読む

愛してやまない

เรียนภาษาญี่ปุ่นจากรายการทีวีกันนะครับ

ที่เวลาเหลือ 42:30 คนพากษ์ บอกว่า 愛してやまない ไวยาก

記事を読む

日本語 英語 中国語 給料

เรียนภาษาไหนดีครับ

ภาษาจีนเขียนยากไวยากรณ์ง่าย เงินเดือนสำหรับล่าม ไม

記事を読む

メモリ

เรืีองความจำครับ

VStudy.in.th - พื้นที่แห่งการเรียนรู้ สำหรับการ

記事を読む

サッカー

แบบอย่างในด้านความพยายามและความขยันหมั่นเพียรในการฝึกซ้อม

วันนี้ทีมชาติโปรตุเกสชนะทีมชาติฝรั่งเศสได้ในการแข่

記事を読む

isots

แนะนำหนังสือเกี่ยวกับ ISO/TS16949 ครับ

เล่มนี้เขียนด้วยสำนวนเข้าใจง่าย น่าจะเหมาะกับนักเ

記事を読む

をもって

ในหนังสือไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นN1 ของไรอั้นสุนเซนเซ มีหญิงลีด้วยนะ

หนังสือไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกแบบมาเพื่อผู้เรียน

記事を読む

勉強

การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาส"

記事を読む

ミーティング 通訳

คำชมที่ลับหลังก็มา

วันก่อนเจ้านายชวนไปล่ามในการประชุมกับคนไทยที่บริษั

記事を読む


今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: masayume9
(ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

shuugou_shashin











คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
N1_176_ten_shomeisho
ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

เปิดรับสมัครนักเรียนครับ ✩●ค

勉強
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "พลิกวิกฤ

仕事
ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เรารู้แล้วว่าวัฒนธรรมและอื่นๆแย่กว่าแน่ๆ

ถ้าได้รับออฟเฟอร์จากบริษัทใหม่ที่เร

宿題
การบ้านวันนี้

การบ้านวันนี้ จงแปลสำนวน "จำใส่ใจ"

学位記
เมื่อวานนี้เป็นวันกินเลี้ยงแสดงความยินดีให้กับน้องชายเซนเซที่สำเร็จการศึกษา ป.โท

เมื่อวานนี้เป็นวันกินเลี้ยงแสดงความ

仕事を人に任せる
คำถามนี้น่าสนใจ

คำถามนี้น่าสนใจ คือ ถ้าสมัครงานที่

→もっと読む


  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: masayume9
    (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)

    shuugou_shashin











    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)

    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว


    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน
    N1_176_ten_shomeisho
PAGE TOP ↑