รีวิวหนังสือ อ่านคำ อ่านใจ อ่านนายญี่ปุ่น

พอดีวันนี้หยุดยาวผมจึงได้มีเวลาว่างอ่านหนังสือเล่มนี้ครับ
หนังสือนี้จะมีการยกตัวอย่างคำ หรือสำนวนที่ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นมักพูดบ่อยๆในความคิดของผู้เขียน พี่เอ็มแห่งเพจล่ามอิสระ

なぜタイ人は
ซึ่งแทบทุกคำผมก็เคยได้ยิน ได้ฟัง และได้แปลมาทั้งหมดแล้ว ดังนั้นผมจึงคิดว่าหากล่ามทำงานกับผู้บริหารชาวญี่ปุ่นไปนานพอก็จะได้ฟังได้ยินครบทุกประโยคแน่นอน แต่หากรุ่นน้องล่ามฝึกหัด หรือนักเรียนที่กำลังจะไปเป็นล่ามได้อ่านหนังสือเล่มนี้ และได้ทำความเข้าใจสิ่งที่เจ้านายในอนาคตของเราน่าจะพูดเอาไว้ก่อน เมื่อเจอประโยคเหล่านี้ในการทำงานก็จะช่วยให้แปลได้อย่างเข้าใจมากยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถลดระยะเวลาในการฝึกฝนได้ เพราะหนังสือเล่มนี้ช่วยสรุปเอาประสบการณ์หลายปี มาให้เราอ่านไว้ในเล่มเดียวแล้ว
ใครที่สนใจ ลองติดต่อเพจล่ามอิสระดูนะครับ

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

スカラーシップ

มหาวิทยาลัยที่สอบเข้ายากที่สุดในโลก มีผู้สอบผ่าน 1.5%

มหาวิทยาลัยที่สอบเข้ายากที่สุดในโลก มีผู้สอบผ่าน 1

記事を読む

屋台

รีวิวอาหารไม่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่

รีวิวอาหารไม่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเท่าไหร่ จอนยา

記事を読む

日本語上級1

แชร์คำศัพท์มาให้ครับ

‎ヴァリアント日本語学校‎ ― JLPT N1 Free Trial Opening Class (

記事を読む

親子国

มุขตลกที่มาพร้อมกับไวยากรณ์ระดับสูง

จะฮามุกนี้ได้คุณต้องเทพพอประมาณ おっちゃん、おばちゃんのゆるゆ

記事を読む

箸

ข้อคิดจากตะเกียบ

ข้อคิดจากตะเกียบ วันก่อนที่บริษัทมีงานเลี้ยง ม

記事を読む

パクチー

ที่ญี่ปุ่นเขาฮิตผักชีกันครับ

สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น -

記事を読む

読書

พอดีเลย สอนนักเรียนว่าหนังสือถ้าซื้อมาแล้วอ่านยังไงก็คุ้ม แต่ต้องอ่านนะครับ

พอดีเลย สอนนักเรียนว่าหนังสือถ้าซื้อมาแล้วอ่านยังไ

記事を読む

勉強

ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง

ความรู้ความสามารถเมื่อไม่ได้ใช้มันก็เสื่อมลง ใน

記事を読む

通訳

ตอนกำลังหางานก็ไปสัมภาษณ์มาหลายที่ 

ตอนกำลังหางานก็ไปสัมภาษณ์มาหลายที่ ก็มีหลายบริษัท

記事を読む

成長

สิ่งที่โค้ชของมาโอะจังสอน

น่าสนใจมาก ฝึกอ่านดูนะครับ ความยากประมาณ N2 By

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




test7
รับสมัครคอร์สจำลองสอบ文字語彙文法、読解 N1,N2●✩ใช้ความสามารถที่มี ทำคะแนนสูงสุดเท่าที่จะทำได้

เรียน 8 ชั่วโมง คอร์สสอนวิธีทำ

ダイエット
เซนเซกำลังไดเอ็ทอยู่ครับ โดยใช้หลักการเดียวกับที่สอนให้นักเรียนไปฝึกภาษาญี่ปุ่นครับ 

เซนเซกำลังไดเอ็ทอยู่ครับ โดยใช้หลัก

解決
ถ้าคุยกันแล้วงงแบบนี้ ลองสลับไปพูดภาษาต่างประเทศดูนะครับ 

ถ้าคุยกันแล้วงงแบบนี้ ลองสลับไปพูดภ

用語集 単語集
จงแปลคำกริยาทั้ง 50 คำนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

จงแปลคำกริยาทั้ง 50 คำนี้เป็นภาษาญี

日本語能力試験結果
ในตอนที่เซนเซเริ่มสงสัยว่าเราพัฒนามาถูกทางหรือไม่ เพราะสถิติใหม่ไม่เกิดขึ้นมานานแล้ว ก็มีนี่ครับ….

ในตอนที่เซนเซเริ่มสงสัยว่าเราพั

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    Line: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑