ล่ามลองแปลว่า “รายงานการทำผิดกฎ” ดูสิ

公開日: : 最終更新日:2016/08/30 お知らせ ข่าวประกาศ

ผมว่าคนไทยก็เขียนเป็นนะ
*บางทีปัญหาก็อยู่ที่ล่าม
ว่าแล้วก็ไปให้ล่ามเขียน “รายงานการแปลผิด” มาส่งด้วยนะครับเจ้านาย

‪#‎ล่ามให้รู้เรื่องไม่จำเป็นต้องแปลตรงตัวก็ได้‬
‪#‎หลายครั้งที่ต้องแปลสิ่งที่ไม่มีอยู่ในหนังสือ‬

https://www.facebook.com/JapanSalaryman/photos/

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



関連記事

能率

ในที่สุดผมก็ตีความคำว่า 能率 ได้สำเร็จแล้ว

ใครอยากรู้กดไลค์เลย ถ้าได้ 1200 ไลค์ ภายในวันนี้ผม

記事を読む

仕事を人に任せる

คำถามนี้น่าสนใจ

คำถามนี้น่าสนใจ คือ ถ้าสมัครงานที่ใหม่ได้เพิ่ม 30

記事を読む

利益 会社継続

กำไรไม่ใช่วัตถุประสงค์ในการเปิดบริษัท แต่กำไรเป็นเงื่อนไขในการอยู่ต่อไปของบริษัท

บริษัทที่ไม่มีกำไร สุดท้ายก็ต้องปิดตัวลงครับ B

記事を読む

復習

คุณเป็นสายไหน  予習 หรือ 復習 หรือไม่อะไรซักชู

คุณเป็นสายไหน 予習 หรือ 復習 หรือไม่อะไรซักชู By:

記事を読む

佐賀

มุขตลกแบบนี้ อ่านดูก็ตลกดี

ถ้าต้องแปลก็นรกดีๆ フェイスブックページが表示されるのに時間がかかることがあ

記事を読む

日本語 授業

นักเรียนที่เคยมาเรียนติวเอ็น1 ที่ตอนนี้ได้ทุนมงไปต่อป.โทที่ญี่ปุ่น

และเป็นคนแรกที่เป็นเคงคิวเซเทอมเดียวแล้วเข้า ป.โทไ

記事を読む

sitaku

การเตรียมตัวก่อนการไปสอบวัดระดับ

อีกไม่กี่วันจะถึงวันสอบวัดระดับแล้วนะครับ นักเรี

記事を読む

植物 翻訳

ถ้าอยู่ในโรงงาน หัวหน้าช่างสั่งลูกน้องให้ไปเอา

"จำปา" มา แล้วญี่ปุ่นถามว่า ช่างพูดว่าอะไร

記事を読む

教科書N1N2

หนังสือเสร็จแล้ว ٩(♡ε♡ )۶

รอบนี้หนังสือหนาขึ้น 70 หน้าครับ เพราะเพิ่มเนื้อหา

記事を読む

ガーリック にんにく

คนญี่ปุ่นก็กินกระเทียมเยอะนะ 

คนญี่ปุ่นก็กินกระเทียมเยอะนะ อาจจะไม่ได้กลิ่นกระเ

記事を読む

今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
shuugou_shashin

คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




ryansunsensei02
เปิดรับสมัครนักเรียนครับ คอร์สติว N1-N2 สดและออนไลน์

รายละเอียดทุกคอร์ส ✩●คอร์สสดแล

用語集 単語集
จงแปลคำกริยาทั้ง 50 คำนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น

จงแปลคำกริยาทั้ง 50 คำนี้เป็นภาษาญี

日本語能力試験結果
ในตอนที่เซนเซเริ่มสงสัยว่าเราพัฒนามาถูกทางหรือไม่ เพราะสถิติใหม่ไม่เกิดขึ้นมานานแล้ว ก็มีนี่ครับ….

ในตอนที่เซนเซเริ่มสงสัยว่าเราพั

会議
จะทำยังไงเมื่อเราเข้าไปในบริษัทที่มีการเล่นการเมือง

จะทำยังไงเมื่อเราเข้าไปในบริษัทที่ม

川海老
เมื่อ 川 แปลว่าแม่น้ำ 海老 แปลว่ากุ้ง

เมื่อ 川 แปลว่าแม่น้ำ 海老 แปลว่ากุ้

toyota
เคยอ่านมาว่าในแบตของรถเทสลาเต็มไปด้วยถ่าน 18650

เคยอ่านมาว่าในแบตของรถเทสลาเต็มไปด้

→もっと読む

  • 今すぐ申し込んで日本語能力試験に合格する!
    คลิกที่นี่! เพื่อสมัครสอบวัดระดับให้ผ่าน (แผนที่)
    LINE: O86O4O2881m (ตอบคำถามทางข้อความเท่านั้น)
    shuugou_shashin

    คอร์สติวN1,N2 ทั้งหมด10สัปดาห์ รวม40ชม. (แผนที่)
    หลังจากทำการสมัครแล้ว ท่านจะได้รับอีเมลล์ตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมง

    หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました。” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

    講師の成績 N1 176/180 คะแนนของผู้สอน N1_176_ten_shomeisho




PAGE TOP ↑